This article has been translated from English to Tagalog.
Commodity Futures Trading Commission (CFTC) ay isang ahensya sa US na may responsibilidad sa pag-regulate ng derivatives markets, kasama na ang options, swaps, at futures contracts.
Mahalaga ang papel ng CFTC sa pag-regulate ng financial markets.
Kung walang ganitong regulasyon at mga regulator, ang mga participant sa market ay posibleng maging biktima ng pandaraya ng mga mapagsamantalang indibidwal at, sa bandang huli, mawalan ng tiwala sa ating capital markets.
Puwede itong magresulta sa pagiging hindi epektibo ng capital markets sa maayos na paglalaan ng financial resources sa mga karapat-dapat na paraan ng produksyon at produktibong aktibidad pang-ekonomiya, na makakasama sa mga investor, consumer, at lipunan.
Itinatag ito noong 1974 bilang isang independent na organisasyon na kumuha ng responsibilidad ng naunang regulatory agency na tinatawag na Commodity Exchange Authority (CEA).
Noong una, ang futures contracts ay kadalasang tinatrade sa konteksto ng agricultural commodities. Isa ito sa mga dahilan kung bakit ang CEA ay bahagi ng United States Department of Agriculture (USDA). Gayunpaman, naging mas kumplikado ang futures industry at ngayon ay nag-aalok ng malawak na variety ng contracts.

Mission statement ng CFTC:
Ang misyon ng Commodity Futures Trading Commission ay isulong ang integridad, katatagan, at sigla ng U.S. derivatives markets sa pamamagitan ng maayos na regulasyon.
Vision statement ng CFTC:
Upang maging global standard para sa maayos na regulasyon ng derivatives.
Kahit na iba-iba ang focus sa iba't ibang industriya, ang CFTC ay mayroong karaniwang layunin kasama ang Securities Exchange Commission (SEC).
Ang parehong ahensya ay nagtatrabaho upang maiwasan ang market manipulation at pandaraya, kabilang ang Ponzi at pyramid schemes.
Bilang bahagi ng kanilang strategy, ang tinatawag na whistleblower programs ay nagbibigay ng gantimpala sa mga mamamayan na nagbigay ng mahalagang impormasyon tungkol sa pandaraya.
Pagkatapos ng Great Financial Crisis (“GFC”) noong 2008, inaprubahan ni dating Pangulong Barack Obama ang Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, na nagbigay ng mas malaking kapangyarihan sa CFTC at SEC, lalo na sa malalaking derivatives traders.
Organisasyon ng CFTC

Ang organisasyon ng CFTC ay binubuo ng:
- Ang mga Komisyoner
- Ang mga opisina ng Tagapangulo
- Ang mga operating units ng ahensya
Ang Komisyon ay binubuo ng limang komisyoner na itinalaga ng Pangulo, sa payo at pagsang-ayon ng Senado, upang magsilbi ng staggered na limang-taon na termino.
Ang Pangulo, sa pagsang-ayon ng Senado, ay nagtatalaga ng isa sa mga komisyoner upang magsilbing Tagapangulo.
Hindi lalampas sa tatlong komisyoner sa anumang oras ang maaaring magmula sa parehong partido politikal.
Mga Dibisyon
Clearing and Risk (DCR)
Ang Division of Clearing and Risk (DCR) ang nangangasiwa sa mga derivatives clearing organizations (DCOs) at iba pang kalahok sa market sa proseso ng clearing.
Enforcement (DOE)
Ang Division of Enforcement ay nag-iimbestiga at nag-uusig ng mga sinasabing paglabag sa Commodity Exchange Act at regulasyon ng Komisyon. Ang mga potensyal na paglabag ay kinabibilangan ng pandaraya, manipulasyon, at iba pang pag-abuso na maaaring magdulot ng panganib sa integridad ng market, mga kalahok sa market, at sa publiko.
Market Oversight (DMO)
Ang Division of Market Oversight (DMO) ay nagtataguyod ng bukas, transparent, patas, kompetitibo, at secure na mga market sa pamamagitan ng pangangasiwa sa derivatives platforms at swap data repositories.
Swap Dealer and Intermediary Oversight (DSIO)
Ang Division of Swap Dealer and Intermediary Oversight (DSIO) ay pangunahing nangangasiwa sa mga intermediaries ng derivatives market, kabilang ang commodity pool operators, commodity trading advisors, futures commission merchants, introducing brokers, major swap participants, retail foreign exchange dealers, at swap dealers, pati na rin ang mga itinalagang self-regulatory organizations.
Mga Opisina
Office of the Chief Economist (OCE)
Ang Office of the Chief Economist ay nagbibigay ng economic support at payo sa Komisyon, nagsasagawa ng pananaliksik sa mga isyu ng polisiya na kinakaharap ng Komisyon, at nag-eeduka at nagsasanay sa mga tauhan ng Komisyon.
Ang OCE ay may mahalagang papel sa pagpapatupad ng mga bagong regulasyon ng financial market sa pamamagitan ng pagbibigay ng economic expertise at konsiderasyon sa cost-benefit na batayan ng mga regulasyong iyon.
Office of Data and Technology (ODT)
Ang Office of Data and Technology ay nagbibigay ng suporta sa teknolohiya at pamamahala ng data para sa oversight ng market at financial, surveillance, enforcement, legal support, at mga gawain para sa transparency ng publiko. Ang ODT ay nagbibigay din ng pangkalahatang network, communication, storage, computing, at information management infrastructure at services.
Office of the Executive Director (OED)
Sinisiguro ng Executive Director ang pag-angkop ng Komisyon sa patuloy na nagbabagong mga market na pinangangalagaan nito, idinidirekta ang alokasyon ng mga resources ng CFTC, nagde-develop at nagpapatupad ng pamamahala at administratibong polisiya, at sinisigurado ang performance ng programa ay sinusukat at sinusubaybayan sa buong Komisyon.
Office of the General Counsel (OGC)
Ang Office of General Counsel ay nagbibigay ng legal na serbisyo at suporta sa Komisyon at lahat ng mga programa nito.
Kasama sa mga serbisyong ito: pag-representa sa Komisyon sa appellate, bankruptcy at ibang litigation; pagtulong sa pagbibigay ng adjudicatory functions; pagbibigay ng legal na payo at suporta sa mga programa ng Komisyon; pag-draft at pagtulong sa paghahanda ng mga regulasyon ng Komisyon; interpretasyon ng CEA; at pagbibigay ng payo sa mga isyung lehitimo, regulasyon, at operational.
Office of the Inspector General (OIG)
Ang Office of the Inspector General ay isang independent na organizational unit sa CFTC. Ang misyon nito ay mag-detect ng pag-aaksaya, pandaraya, at pang-aabuso at itaguyod ang integridad, ekonomiya, kahusayan, at bisa sa mga programa at operasyon ng CFTC.
Bilang ganito, may kakayahan itong i-review ang lahat ng mga programa, aktibidad, at rekord ng Komisyon. Ayon sa Inspector General Act of 1978, naglalabas ang OIG ng semiannual na mga ulat na nagdedetalye ng mga aktibidad, natuklasan, at rekomendasyon nito.
Office of International Affairs (OIA)
Ang Office of International Affairs ay nagbibigay ng payo sa Komisyon ukol sa mga international regulatory initiatives; nagbibigay ng gabay ukol sa mga international na isyu na lumitaw sa mga gawain ng Komisyon; nagre-representa sa Komisyon sa mga international fora tulad ng International Organization of Securities Commissions (IOSCO), OTC Derivatives Working Group (ODWG), at OTC Derivatives Regulators Group (ODRG); nagkokoordina ng polisiya ng Komisyon na may kaugnayan sa mga polisiya at inisyatiba ng pangunahing mga banyagang hurisdiksyon, G20, Financial Stability Board (FSB), at U.S. Treasury Department; nagne-negosasyon para sa mga cooperative arrangements at tumutugon sa mga katanungan na may kaugnayan sa supervisory cooperation o information sharing; at nagbibigay ng teknikal na tulong sa mga foreign market authorities, kabilang ang payo, pagsasanay, at taunang pagpupulong at symposium.
Office of Legislative and Intergovernmental Affairs (OLIA)
Ang Office of Legislative and Intergovernmental Affairs (OLIA) ay ang pangunahing adviser sa CFTC Chairman sa mga isyu sa harap ng U.S. Congress at nagsisilbing opisyal na tagapag-ugnay ng Komisyon sa mga Miyembro ng Kongreso, mga ahensya ng pederal, at ng Administrasyon.
Office of Minority and Women Inclusion (OMWI)
Ang Office of Minority and Women Inclusion ang namumuno sa mga programa ng CFTC sa civil rights, equal employment opportunity, diversity, at inclusion.
Office of Public Affairs (OPA)
Ang Office of Public Affairs ay ang pangunahing opisina ng Komisyon na nakaharap sa publiko na nagbibigay ng tapat, napapanahon, at kapaki-pakinabang na impormasyon sa lahat ng communication platforms upang makapaglingkod sa internal at external na mga stakeholder sa lahat ng sektor upang maisakatuparan at mapadali ang misyon ng Komisyon. Ang OPA ay proactive na nagsasagawa ng outreach at lumilikha ng mga mensahe na dinisenyo upang itaas ang kamalayan ng CFTC brand upang maisulong ang tiwala ng publiko.
Whistleblower Office (WBO)
Ang Whistleblower Program ng CFTC ay nagbibigay ng mga insentibong pinansyal sa mga indibidwal na nag-uulat ng posibleng paglabag sa Commodity Exchange Act na humahantong sa matagumpay na aksyon ng pagpapatupad, pati na rin ang privacy, confidentiality, at proteksyon laban sa paghihiganti para sa mga whistleblower na nagbabahagi ng impormasyon o tumutulong sa CFTC.
Mga Komite ng CFTC
Ang mga Advisory Committees ng CFTC ay nilikha upang magbigay ng input at magmungkahi sa Komisyon sa iba't ibang isyu ng regulasyon at market na may epekto sa integridad at kakayahan ng makipagkompitensya ng mga merkado sa U.S.
Pinapadali ng mga komite ang komunikasyon sa pagitan ng Komisyon at ng mga merkado ng futures ng U.S., mga trading firm, mga kalahok sa merkado, at mga end-user.
Kasalukuyang kasama sa mga komite ang:
- Agricultural Advisory Committee
- Energy and Environmental Markets Advisory Committee
- Global Markets Advisory Committee
- Market Risk Advisory Committee
- Technology Advisory Committee
- CFTC-SEC Joint Advisory Committee