This article has been translated from English to Tagalog.

Ang term na “Shadow Fed” ay kamakailan lang naging usap-usapan sa U.S. political at financial media, na naglalarawan sa ideya ng pagtatalaga ng hindi opisyal o impormal na “shadow” Federal Reserve Chair.

Ang mga diskusyon tungkol sa “Shadow Fed” ay lumakas dahil sa konsiderasyon ni President Trump na magtalaga ng kapalit kay Federal Reserve Chair Jerome Powell bago pa man matapos ang termino ni Powell.

Ang hakbang na ito ay nagpasiklab ng mga debate tungkol sa potensyal na implikasyon sa kalayaan ng Federal Reserve at sa mas malawak na financial markets.

Ano ang “Shadow Fed”?

Ang “Shadow Fed” ay tumutukoy sa isang nakakalokang proposal kung saan maaaring magtalaga si President Donald Trump ng isang “shadow” chair o lider para sa Federal Reserve, kahit na ang kasalukuyang chair ay nasa puwesto pa.

Shadow Fed

Ang ideya ay ang “shadow” chairperson na ito ay magsisilbing hindi opisyal na watchdog o alternatibong boses sa monetary policy, na maaaring maka-impluwensya sa pampublikong debate at inaasahan ng merkado, pero wala naman itong formal na awtoridad o legal na kapangyarihan sa mga desisyon ng Federal Reserve.

Pwede itong mangyari kung:

  • Pinapressure ng gobyerno sa publiko ang Fed.
  • May usapan na i-replace ang Fed Chair ng mas supportive sa pananaw ng gobyerno.
  • May mga tsismis o komento mula sa posibleng future Fed leaders na nagiging sanhi ng paggalaw sa mga financial markets bago pa man magkaroon ng opisyal na pagbabago.

Karaniwan, ang Federal Reserve (o “Fed”) ay dapat kumilos nang independiyente at ibase ang mga desisyon sa kung ano ang makabubuti sa ekonomiya, hindi sa politika.

Ibig sabihin, dapat itong gumawa ng desisyon nang hindi naaapektuhan ng Presidente o Congreso.

Pero sa mga nakaraang buwan, lumalakas ang espekulasyon na sinusubukan ng White House na impluwensyahan ang direksyon ng Fed sa pamamagitan ng paggawa ng pampublikong pahayag tungkol sa kung sino ang dapat na susunod na Chair at sa pamamagitan ng pagpapakita ng kanilang mga kagustuhan mas maaga kaysa sa karaniwan.

Ang ideya ng “shadow” chair ay unprecedented at nagdulot ng mga alalahanin tungkol sa kalayaan ng Federal Reserve.

Nag-aalala ang mga market participants na ang ganitong hakbang ay maaaring magpahina ng tiwala sa U.S. monetary policy at magdulot ng kalituhan o volatility sa financial markets. 

Bakit mahalaga ang kalayaan ng Fed?

Ang trabaho ng Fed ay:

  1. Tumulong sa mga tao na makahanap ng trabaho: Sinusubukan ng Fed na tiyakin na may sapat na trabaho para sa mga gustong magtrabaho.
  2. Panatilihing steady ang presyo: Sinusubukan ng Fed na pigilan ang mabilis na pagtaas ng presyo (inflation) o masyadong pagbagsak (deflation), para mapanatili ang halaga ng iyong pera.

Ang dalawang layuning ito ay kilala bilang “dual mandate” ng Fed.

Layunin ng Fed na makamit ang maximum employment, na nangangahulugang ang pinakamataas na antas ng empleyo na kayang panatilihin ng ekonomiya nang hindi nagdudulot ng inflation, at ang stable prices, na karaniwang isinasalin bilang 2% inflation rate sa mas mahabang panahon.

Para magawa ito ng maayos, minsan kailangan ng Fed gumawa ng mahihirap na desisyon na hindi popular, tulad ng pagpapataas ng interest rates. Kung iniisip ng mga tao na ginagawa lang ng Fed ang gusto ng mga politiko, mawawalan sila ng tiwala na kaya nitong kontrolin ang inflation at protektahan ang ekonomiya.

Ang kasaysayan ay nagpapakita na kapag hinayaan ng mga central bank na impluwensyahan sila ng mga politiko, kadalasang lumalala ang inflation at nagiging hindi stable ang ekonomiya.

Bakit pinag-uusapan ng mga tao ang “Shadow Fed” ngayon?

Pagkatapos ng 2024 presidential election, bumalik si Donald Trump sa White House.

Kilala siya sa pagpapalakas ng economic growth at minsan kritikal sa Federal Reserve kapag hindi ito sumasang-ayon sa kanyang mga polisiya.

(Noong unang termino ni Trump, madalas niyang pinupuna nang publiko si Fed Chair Jerome Powell dahil hindi nito pinababa ang interest rates gaya ng gusto niya.)

Iginiit ng Presidente na ang mas mababang rates ay makakatulong sa mas mabilis na paglago ng ekonomiya at magiging mas competitive ang U.S., lalo na't may bagong tariffs at trade policies.

Ang Federal Reserve, na pinangungunahan pa rin ni Powell, ay pinanatiling mas mataas ang interest rates kaysa sa gusto ng Trump administration, sinasabing nais nitong masigurong kontrolado ang inflation bago magputol ng rates.

Siyempre, si President Trump at ang kanyang team ay pinuna si Jerome Powell, tinawag siyang “a major loser dahil hindi sapat ang pagputol ng interest rates.

Trump Calling Powell aa Loser

Noong nakaraang Huwebes, publikong tinawag ni Trump si Powell na “numbskull,” iginiit na ang 2% rate cut ay makakatipid ng $600 bilyon taun-taon sa government debt service costs, at sinabing “maaaring kailanganing magpilit ng aksyon” kung hindi kikilos ang Fed.

Sa pagtatapos ng termino ni Powell bilang chair na sa Mayo 2026 pa, iniulat na pinag-iisipan ni Trump na magtalaga ng “shadow” Fed chair, isang hindi opisyal na tao na magsisilbing public advocate para sa nais ng administrasyon na monetary policy, partikular na ang mas mababang rates, at posibleng magsilbing kapalit ni Powell.

Fun fact: Inupahan talaga ni Trump si Powell noong 2018, at parang standing ovation ang binigay ng Senado sa kanya na may 84 (sa 100) boto. Binigyan pa siya ng encore noong 2022, na kinumpirma siya sa isa pang apat na taong termino sa pamamagitan ng 80-19 na boto. Habang ang kasalukuyang “Chair” gig ni Powell ay tatakbo hanggang Mayo 2026, ang mas malawak niyang gig bilang Board member ay tatagal hanggang Enero 2028. Kaya kahit sipain mo siya mula sa top seat, nandyan pa rin siya sa boardroom, nagkakape at nag-aangat ng kilay.

Sino ang mga nangungunang kandidato na kinokonsidera para maging Fed Chair?

Kung nagba-browse si Trump ng LinkedIn para sa bagong Fed Chair, sino ang nasa kanyang shortlist? Kilalanin ang mga kandidato:

Scott Bessent

Scott Bessant

Si Scott Bessent ang kasalukuyang U.S. Treasury Secretary. Bago ito, siya ay isang matagumpay na hedge fund manager at nagtatag ng sarili niyang investment firm, ang Key Square Group, isang global macro hedge fund.

Sinabi niya sa Barron’s noong 2024 na, “Pwede mong gawin ang pinakamagaang nomination sa Fed at lumikha ng shadow Fed chair. At batay sa konsepto ng forward guidance, wala na talagang mag-aalala kung ano ang sasabihin ni Jerome Powell.” Savage.

Pero sinabi niya iyon bago siya naging Treasury Secretary, at ngayon na sinasabing may breakfast sila ni Powell lingguhan, baka BFFs na sila.

Mga Pagtingin at Estilo:

  • Naniniwala si Bessent sa paggamit ng komunikasyon para i-guide ang merkado.
  • Pinagtanggol niya ang maingat na paggastos ng gobyerno pero nakikita bilang praktikal at bukas sa pagbaba ng interest rates kung makakatulong ito sa ekonomiya.
  • Suportado ni Bessent ang cryptocurrencies at gold.

Mga Alalahanin:

Maraming eksperto ang nag-aalala na dahil napakalapit ni Bessent sa Presidente at direktang galing sa Treasury, ang kanyang appointment ay maaaring magmukhang politikal ang Fed kaysa independiyente.

Kevin Warsh

Kevin Warsh

Si Kevin Warsh ay dating Federal Reserve Governor na naglingkod mula 2006 hanggang 2011, kabilang noong 2008 financial crisis. Mula noon, nagtrabaho siya sa academia sa Stanford University at Hoover Institution.

Mahal ng Wall Street ang taong ito, at ganoon din si Trump, apparently. Isa siyang nangungunang contender para sa Treasury Secretary, pero si Scott Bessent ang nakakuha ng trabaho.

Mga Pagtingin at Estilo:

  • Naging kritikal si Warsh sa mga nakaraang polisiya ng Fed na masyadong nagpapadali ng paghiram ng pera, sinasabing ang ganitong mga polisiya ay maaaring lumikha ng mga bula sa merkado.
  • Mas gusto niya ang “rules-based” na approach, na nakatuon sa malinaw at predictable na mga gabay.
  • Kilala si Warsh sa paniniwala na ang inflation ay pangunahing resulta ng aksyon ng central bank at gobyerno, hindi ng mga panlabas na salik.
  • Malakas na tagasuporta siya ng kalayaan ng Fed at sinasabing ang monetary policy ay dapat ibase sa data, hindi sa politika.

Mga Alalahanin:

  • Kilala siyang hawkish. Habang paborito ng iba sa Trump administration, ang mga pananaw ni Warsh ay maaaring magdala sa kanya na panatilihing mas mataas ang interest rates mas matagal kung nananatiling problema ang inflation, na hindi gusto ni Trump.

Spock

Spock

Si Spock mula sa Star Trek ay magiging excellent na choice.

Ang kanyang commitment sa rational decision-making at ethical conduct ay makakatulong mapanatili ang tiwala ng publiko sa Federal Reserve, habang ang kanyang karanasan bilang isang science officer ay nagpapakita ng kakayahan niyang humawak ng malalaking bilang ng data at gumawa ng tamang desisyon sa ilalim ng kawalan ng katiyakan.

Sayang nga lang at fictional character siya. Kaya stuck tayo sa unang dalawang dudes ngayon.

Paghahambing: Scott Bessent vs. Kevin Warsh

Katangian Scott Bessent Kevin Warsh
Kasalukuyang Papel U.S. Treasury Secretary Dating Federal Reserve Governor, Stanford academic
Background Hedge fund manager, economic advisor kay Trump Nanilbihan noong 2008 crisis, karanasan sa market turmoil
Policy Approach Practical, bukas sa rate cuts, gumagamit ng komunikasyon Rules-based, mahigpit sa inflation, data-focused
Pagtingin sa Kalayaan Alalahanin tungkol sa political ties kung maitalaga Malakas na tagapagtaguyod ng kalayaan ng Fed
Relasyon sa Presidente Napakalapit, kasalukuyang economic advisor at cabinet member Sinusuportahan ng Trump, pero mas independent sa mga pananaw
Digital Assets Pro-crypto, pro-gold, laban sa U.S. CBDC Hindi masyadong nakatuon sa crypto o gold
Persepsyon ng Merkado Maaaring magbigay ng kapanatagan sa mga merkado dahil sa kanyang kadalubhasaan, pero nakikitang politikal Nakikita bilang may karanasan, maaaring sorpresahin sa hawkish (mahigpit) na mga polisiya
Pangunahing Alalahanin Nakikitang nagpapalabo ng linya sa pagitan ng gobyerno at Fed Maaaring hindi kasing-dovish tulad ng inaasahan ng administrasyon

Iba pang mga Posibleng Kandidato

  • Kevin Hassett
    Kasalukuyang Director ng National Economic Council. Hindi gaanong malinaw ang kanyang monetary policy stance, pero siya ay isang bihasang economic adviser na may karanasan sa parehong administrasyon at academia.
  • Christopher Waller
    Isang kasalukuyang Federal Reserve Governor, itinuturing na mas dovish at maaaring umayon sa tawag ni Trump para sa rate cuts. Ang ilang analyst, kabilang ang Deutsche Bank, ay naniniwala na si Waller ay maaaring may malakas na tsansa dahil sa kanyang kamakailang mga posisyon sa polisiya at karanasan sa loob ng Fed.
  • David Malpass
    Ang dating presidente ng World Bank ay paminsan-minsang binabanggit bilang isang posibleng contender, kahit na tila mas mapapansin sina Bessent, Warsh, Hassett, o Waller.

Prediksyon sa Betting Market

Kalshi, isang prediction market platform kung saan maaari kang mag-trade sa mga resulta ng real-world events, ay kasalukuyang may Scott Bessent sa lead na may 47% chance, habang hindi malayo si Kevin Warsh sa 44%.

Fed Chair Bets

Paano magre-react ang financial market kung ang Fed ay nagmukhang politisado?

Ang pagkakaroon ng shadow chair ay maaaring magpataas ng kawalang-katiyakan at volatility sa financial markets, dahil ang mga traders at investors ay maaaring makatanggap ng magkasalungat na signal mula sa parehong opisyal na Fed chair at sa shadow chair.

Kung iniisip ng mga investors na ang Fed ay naaapektuhan ng politika imbes na ekonomiya, ito ay maaaring magdulot ng:

  • U.S. Dollar: Ang mga market participants ay maaaring mawalan ng tiwala sa dollar, na nagiging sanhi ng pagbaba nito laban sa ibang mga currency.
  • Stock Market: Maaaring tumaas ang stocks sa simula kung bumaba ang rates, pero pangmatagalang alalahanin tungkol sa inflation at instability ay maaaring magdulot ng malalaking swings at pagbaba ng presyo sa paglipas ng panahon.
  • Bonds: Ang mga bond ng gobyerno at korporasyon ay maaaring maging mas unpredictable, na may pagtaas ng long-term interest rates kung inaasahang tumataas pa ang inflation ng investors.
  • Commodities and Gold: Maaaring tumaas ang mga ito dahil madalas ginagamit ng investors bilang proteksyon laban sa inflation at mahinang dollar.
  • Bitcoin and Crypto: Maaaring maging mas popular ang cryptocurrencies bilang mga alternatibo, lalo na kung susuportahan ng bagong Fed leaders ang crypto.

Buod: Paano Maaaring Maapektuhan ng “Shadow Fed” ang Merkado

Asset Class Malamang na Epekto Pangunahing Dahilan Bakit
U.S. Dollar Mahina, mas volatile Kawalan ng tiwala, inflation
Equities (stocks) Halo-halo, mas volatile Pandaliang boost, pangmatagalang panganib
Bonds Mas volatile, maaaring tumaas ang yields Takot sa inflation
Commodities & Gold Maaaring tumaas Inflation hedge, mahinang dollar
Bitcoin/Crypto Maaaring tumaas, volatile Alternatibo sa dollar, pagbabago sa polisiya

Bakit dapat mag-alala ang mga forex trader?

Bilang isang forex trader, dapat mong bantayan ang mga pagbabago sa pamumuno sa Federal Reserve dahil ang mga polisiya nito ay may malaking epekto sa U.S. dollar at iba pang mga currency.

Narito kung bakit mahalaga ang usapan tungkol sa “Shadow Fed”:

  • Dollar volatility: Kung nakikita ang Fed na nawawalan ng kalayaan, maaaring makita ang pagtaas ng volatility sa U.S. dollar. Ang hindi inaasahang o politikal na motibadong galaw ay maaaring magdulot ng matitinding pagbaba o wild swings.
  • Interest rate surprises: Ang impluwensya ng politika ay maaaring magdulot ng mas biglaang pagbabago sa interest rate policy. Dahil mabilis na nagrereact ang presyo ng currency sa balita ng interest rate, ang mga sorpresa ay maaaring magdulot ng malalaking galaw sa currency pairs.
  • Inflation impact: Kung inaasahan ng merkado na tataas ang inflation dahil sa politisadong Fed, maaaring humina pa ang dolyar. Ito ay makakaapekto sa lahat ng USD pairs.
  • Global ripple effects: Maaaring magreact ang mga central bank ng ibang bansa sa mga desisyon ng U.S., na nagdudulot ng ripple effects sa global forex markets. Kailangan mong bantayan kung paano naaapektohan ng debate ng Shadow Fed hindi lang ang dolyar, kundi pati ang euro, yen, pound, at mga currency sa emerging market.
  • Safe-haven flows: Kung nag-aalala ang mga market participants tungkol sa U.S. dollar, maaaring magmadali sila papunta sa safe-haven currencies (tulad ng Swiss franc o Japanese yen) o sa gold at crypto.

Gaya ng nakikita mo, ang kawalang-katiyakan tungkol sa kalayaan ng Fed ay nagdaragdag ng forex volatility at maaaring lumikha ng parehong panganib at oportunidad para sa mga trader.

Paano mo malalaman kung nangyayari na ang “Shadow Fed”?

Paano natin malalaman kung ang ideya ng “Shadow Fed” chair ay mula sa espekulasyon patungo sa seryosong paksa ng debate?

Mga senyales ng babala ay kasama ang:

  • Ang Presidente o ang kanyang mga tagapayo ay nagsasalita ng publiko tungkol sa pagpapalit ng Fed Chair o pagpuna sa mga desisyon ng Fed.
  • Hindi pangkaraniwang maaga o politikal na desisyon tungkol sa kung sino ang magiging susunod na Fed Chair.
  • Ang Fed ay nagiging mas hindi bukas o malinaw sa kanyang mga pampublikong komunikasyon.
  • Ang mga financial markets (stocks, bonds, gold, currencies) ay nagiging mas volatile habang nagre-react ang mga tao sa kawalang-katiyakan.

Ano ang iniisip ni JPow tungkol dito?

Annoyed Jerome Powell

Kung tatanungin si Jerome Powell tungkol sa “Shadow Fed” concept, malamang ay maiinis siya sa loob, pero sa labas, magre-respond siya sa pamamagitan ng muling pagtitibay sa kalayaan ng Federal Reserve at sa commitment nito sa paggawa ng mga desisyon sa polisiya batay sa data, sa halip na sa panlabas na politikal na pressure.

Batay sa kanyang mga nakaraang pampublikong pahayag at sa tradisyon ng Fed, malamang ay iiwasan ni Powell na direktang talakayin ang pagiging lehitimo o epekto ng isang “shadow” chair.

Sa halip, (sa nakakainis na paraan) paaalalahanan niya (sa ikabajillionth na pagkakataon) ang lahat na ang Fed ay isang non-political institution at ang mga opisyal na desisyon sa monetary policy ay ginagawa ng sama-sama ng Federal Open Market Committee (FOMC), na nangangailangan ng majority support at hindi maaaring maimpluwensyahan ng hindi opisyal na appointees o panlabas na boses.