This article has been translated from English to Vietnamese.
Thị trường repo nền tảng cho phần lớn hệ thống tài chính Hoa Kỳ, giúp đảm bảo rằng các ngân hàng có đủ thanh khoản để đáp ứng nhu cầu hoạt động hàng ngày và duy trì đủ dự trữ.
Trong một giao dịch repo, các công ty phố Wall và ngân hàng cung cấp Trái phiếu Chính phủ Hoa Kỳ và các chứng khoán chất lượng cao khác làm tài sản thế chấp để huy động tiền mặt, thường là qua đêm, để tài trợ cho các hoạt động giao dịch và cho vay của họ.
Ngày hôm sau, người vay trả lại khoản vay cộng với lãi suất, thường là một con số khá nhỏ, và nhận lại trái phiếu của họ.
Nói cách khác, họ mua lại, hoặc repo, trái phiếu.
Hệ thống thường hoạt động trơn tru với lãi suất được tính trên các giao dịch repo dao động gần mức lãi suất qua đêm chuẩn của Fed.
Nhưng khi các nhà đầu tư cảm thấy sợ hãi việc cho vay, như đã thấy trong cuộc khủng hoảng tín dụng toàn cầu, hoặc khi không có đủ dự trữ hoặc tiền mặt trong hệ thống để cho vay, thì lãi suất repo tăng vọt lên trên mức lãi suất của Quỹ Fed.
Giao dịch cổ phiếu và trái phiếu có thể trở nên khó khăn. Nó cũng có thể gây khó khăn cho việc cho vay đến các doanh nghiệp và người tiêu dùng và, nếu sự gián đoạn kéo dài, nó có thể trở thành một gánh nặng cho nền kinh tế Hoa Kỳ vốn phụ thuộc nhiều vào dòng chảy tín dụng.