This article has been translated from English to Vietnamese.
Doanh số bán lẻ ở Mỹ bất ngờ dừng lại vào tháng 12, đứng im so với tháng trước và không đạt kỳ vọng thị trường là tăng 0,4%, theo dữ liệu công bố hôm thứ Ba bởi Cục Điều tra Dân số của Bộ Thương mại Hoa Kỳ.
Con số không thay đổi này đến sau mức tăng chưa điều chỉnh 0,6% của tháng 11 và đánh dấu sự giảm tốc rõ rệt so với chi tiêu mạnh mẽ đã thấy trước đó trong mùa mua sắm nghỉ lễ. Doanh số tháng 10 đã được điều chỉnh thấp hơn thành giảm 0,2%, củng cố dấu hiệu cho thấy người tiêu dùng bắt đầu cảm thấy căng thẳng.
Những con số đáng thất vọng cho thấy động lực chi tiêu của người tiêu dùng đã yếu đi khi năm kết thúc, có thể đặt nền kinh tế vào một con đường tăng trưởng chậm hơn khi bước vào năm 2026.
Điểm Chính
- Doanh số bán lẻ: 0.0% so với tháng trước (so với kỳ vọng +0.4%), sau +0,6% vào tháng 11
- Doanh số bán lẻ không tính ô tô: 0.0% (so với kỳ vọng +0.3%)
- Doanh số bán lẻ cốt lõi (nhóm kiểm soát): -0.1% (so với kỳ vọng +0.4%) sau khi điều chỉnh giảm +0.2% vào tháng 11 (trước đó là +0.4%)
- Tăng trưởng năm qua năm: +2,4% vào tháng 12
- Sự yếu kém rộng rãi: Tám trong số 13 danh mục bán lẻ đều giảm
Báo cáo này đã đến muộn hơn một tháng sau khi chính phủ đóng cửa 43 ngày, và sự chậm trễ không làm dịu thông điệp nào cả.
Tháng 12 yếu kém trên diện rộng. Nội thất, quần áo, điện tử, ô tô, và thậm chí cả nhà hàng đều giảm, chỉ ra chi tiêu tùy ý yếu hơn. Có vài điểm sáng, với vật liệu xây dựng và thiết bị làm vườn tăng trở lại và mức tăng khiêm tốn trong hàng thể thao, nhưng doanh số trực tuyến hầu như không thay đổi sau khi đình trệ tháng trước.
Đáng lo ngại hơn là nhóm kiểm soát, trực tiếp ảnh hưởng đến GDP. Nó giảm 0,1% sau khi điều chỉnh giảm vào tháng 11, khiến các nhà kinh tế giảm dự báo tăng trưởng quý 4. Ngân hàng Dự trữ Liên bang Atlanta đã cắt giảm dự báo GDP xuống còn 3,7% từ 4,2%.
Liên kết đến Báo cáo Doanh số Bán lẻ Hoa Kỳ chính thức của BLS (Tháng 12 năm 2025)
Các nhà kinh tế chủ yếu đổ lỗi cho việc tiết kiệm mỏng hơn và tăng trưởng thu nhập chậm hơn. Tỷ lệ tiết kiệm đã giảm mạnh từ mức cao trong đại dịch, và tăng trưởng lương tiếp tục nguội lạnh.
Mặc dù các khoản hoàn thuế lớn hơn có thể mang lại một số hỗ trợ đầu năm nay, nhiều hộ gia đình dự kiến sẽ xây dựng lại tiết kiệm thay vì chi tiêu mạnh mẽ. Nhu cầu tiêu dùng vẫn đang đứng vững, nhưng ngày càng không đồng đều, với các hộ gia đình có thu nhập cao hơn gánh phần lớn gánh nặng.
Phản Ứng Thị Trường
Đô la Mỹ so với Các Đồng Tiền Chính: 5-phút
Overlay of USD vs. Major Currencies Chart Faster with TradingView
Tuy nhiên, động thái ban đầu đó không giữ vững. Khoảng một giờ sau khi công bố, đồng bạc xanh đã tìm lại được nền tảng của mình và dần dần phục hồi trong suốt phần còn lại của phiên, kết thúc ngày ở New York trong tình trạng hòa lẫn.
Hỗ trợ đến từ kỳ vọng tăng trưởng quý 4 vẫn vững chắc, với ngân hàng Fed Atlanta theo dõi GDP gần 3,7%, cũng như thị trường chứng khoán vẫn tương đối yên ắng. Dữ liệu Chỉ số Chi phí Lao động mềm hơn cũng chỉ ra áp lực tiền lương đang giảm, củng cố lập trường chờ xem của Fed.
Với dữ liệu việc làm và chỉ số giá tiêu dùng (CPI) vẫn còn phía trước, các nhà giao dịch dường như ngần ngại cam kết với các vị thế định hướng mạnh chỉ dựa trên doanh số bán lẻ.
Đô la Mỹ đã phục hồi một số khoản lỗ sau khi công bố doanh số bán lẻ vào lúc đóng cửa phiên London, và kết thúc ngày trong vùng xanh ngoại trừ so với đồng đô la Canada.
Quan tâm đến phân tích cơ bản dành cho người mới và cách kết hợp nó với phân tích kỹ thuật để tìm ra cơ hội chất lượng cao phù hợp với phong cách giao dịch và quản lý rủi ro của bạn? Hãy xem qua tư cách thành viên Premium của chúng tôi để có hướng dẫn giao dịch sự kiện, chiến lược ngắn hạn, tổng kết hàng tuần và nhiều hơn nữa!
Thành viên Premium hàng năm của BabyPips.com cũng nhận được giảm giá độc quyền 30% cho đăng ký hàng năm trong năm đầu tiên trên Tradezella–ứng dụng ghi nhật ký được xếp hạng cao nhất! (Tiết kiệm $120)! Nhấn vào đây để biết thêm thông tin!
