Ang Gastos ng Consumer sa U.S. ay Huminto noong Disyembre; Binalewala ng Dolyar ang Mahinang Datos

Nagulat ang mga U.S. retail sales noong December, nanatiling flat month-over-month at hindi inabot ang market expectations na 0.4% gain, ayon sa datos na inilabas noong Martes ng Commerce Department’s Census Bureau.

Ang pagiging flat na reading ay kasunod ng hindi nabagong 0.6% na pagtaas noong November at nagpapakita ng matinding pagbagsak mula sa masiglang paggastos na nakita noong umpisa ng holiday shopping season. Ang mga sales noong October ay binago pababa sa 0.2% na pagbaba, na nagpapatibay ng mga senyales na nagsisimula nang ma-stretch ang mga consumer.

Ang mga nakakadismayang numero ay nagpapahiwatig na humina ang momentum ng paggastos ng consumer habang papalapit ang pagtatapos ng taon, posibleng ilagay ang ekonomiya sa mas mabagal na landas ng paglago papasok ng 2026.

Mga Pangunahing Punto

• Retail sales: 0.0% month-over-month (kumpara sa +0.4% na inaasahan), kasunod ng +0.6% noong November
• Retail sales ex-autos: 0.0% (kumpara sa +0.3% na inaasahan)
• Core retail sales (control group): -0.1% (kumpara sa +0.4% na inaasahan) pagkatapos ng pababang revision na +0.2% noong November (dati +0.4%)
• Pagtubo taon-taon: +2.4% noong December
• Malawakang kahinaan: Walong sa 13 retail categories ang nagpakita ng pagbaba

Ang ulat ay dumating nang higit sa isang buwang huli pagkatapos ng 43-araw na shutdown ng gobyerno, at ang pagkaantala ay walang nagawa upang palambutin ang mensahe.

Naging malawak ang kahinaan noong December. Ang mga muwebles, damit, electronics, sasakyan, at kahit mga restaurant ay lahat nagpakita ng pagbaba, na nagpapahiwatig ng mas mahina na discretionary spending. May ilang magagandang balita, tulad ng pagtaas muli ng mga materyales sa pagtatayo at kagamitan sa hardin at bahagyang pagtaas sa mga sporting goods, pero halos hindi gumalaw ang online sales matapos mabalam noong nakaraang buwan.

Mas nakakaalarma ay ang control group, na direktang pumapasok sa GDP. Ito ay bumaba ng 0.1% pagkatapos ng pababang revision noong November, na naging sanhi upang putulin ng mga ekonomista ang pagtatantiya ng paglago ng Q4. Ang Atlanta Fed ay pinutol ang projection ng GDP sa 3.7% mula sa 4.2%.

Link sa opisyal na BLS U.S. Retail Sales Report (December 2025)

Karamihan sa mga ekonomista ay sinisisi ang mas manipis na ipon at mas mabagal na paglago ng kita. Ang rate ng pag-iimpok ay bumagsak mula sa mga pinakamataas na antas ng pandemya, at ang paglago ng sahod ay patuloy na humuhupa.

Habang mas malalaking tax refunds ay maaaring magbigay ng kaunting suporta ngayong taon, inaasahan na maraming sambahayan ang muling mag-iipon sa halip na magwaldas. Ang demand ng consumer ay nananatiling matatag, ngunit ito ay nagiging hindi pantay, na ang mga mas mataas na kita na sambahayan ang bumubuhat ng karamihan ng load.

Reaksyon ng Merkado

United States Dollar vs. Major Currencies: 5-min 

Ang U.S. dollar, na nagte-trade sa mga saklaw bago ang kaganapan, ay bumagsak nang malaki at malawak habang nag-react ang mga trader sa malawakang miss at sa pababang revision sa core figure ng November, na nagpapahiwatig na ang paggastos ng consumer ay bumabagal nang mas mabilis kaysa sa inaasahan ng mga merkado. Bumaba rin ang Treasury yields kasabay ng data, na nagdagdag ng pressure sa dolyar.

Subalit ang paunang galaw na iyon ay hindi nagtagal. Bandang isang oras makalipas ang paglabas, nahanap ng Greenback ang kanyang balanse at dahan-dahang naka-recover sa natitirang bahagi ng sesyon, na nagtapos sa araw ng kalakalan sa New York na halo-halo.

Ang suporta ay nanggaling sa nananatiling matatag na Q4 growth expectations, na sinusubaybayan ng Atlanta Fed na malapit sa 3.7% na GDP, pati na rin ang relatibong kalmadong pamilihan ng equity. Ang mas malambot na Employment Cost Index data ay nagtakda rin ng easing wage pressures, na nagpapatibay sa wait-and-see stance ng Fed.

Sa harap ng paparating na jobs data at CPI, nag-atubili ang mga trader na mag-commit sa malalakas na directional positions batay lang sa retail sales.

Ang U.S. dollar ay nabawi ang ilan sa mga post-retail sales losses nito sa pagtatapos ng London session, at nagtapos ang araw na nasa green maliban sa Canadian dollar.

Interesado sa fundamental analysis para sa mga newbies at paano ito ipares sa technical analysis para makahanap ng high-quality opportunities na maaring tugma sa iyong trading at risk management style? Tingnan ang aming Premium membership para sa event trading guides, short-term strategies, weekly recaps at higit pa!

Ang mga BabyPips.com Annual Premium Members ay makakakuha rin ng eksklusibong 30% na diskwento sa taunang subscription para sa unang taon sa Tradezella–ang top-rated journaling app! ($120 sa pagtitipid)! I-click dito para sa karagdagang impormasyon!