This article has been translated from English to Malay.

Jualan runcit di AS secara mengejutkan terhenti pada bulan Disember, kekal rata bulan ke bulan dan tidak memenuhi jangkaan pasaran untuk kenaikan 0.4%, menurut data yang dikeluarkan Selasa oleh Biro Banci Jabatan Perdagangan.

Bacaan rata itu mengikuti kenaikan 0.6% yang tidak disemak pada bulan November dan menandakan perlambatan ketara dari perbelanjaan mantap yang dilihat awal dalam musim membeli-belah percutian. Penjualan Oktober disemak turun kepada penurunan 0.2%, mengukuhkan tanda-tanda bahawa pengguna mula merasa tertekan.

Angka-angka mengecewakan ini menunjukkan momentum perbelanjaan pengguna melemah apabila tahun hampir berakhir, berpotensi menjejaskan ekonomi pada jalur pertumbuhan yang lebih perlahan menjelang 2026.

Perkara Utama

  • Jualan runcit: 0.0% bulan ke bulan (berbanding +0.4% dijangka), mengikuti +0.6% pada November
  • Jualan runcit tanpa autos: 0.0% (berbanding +0.3% dijangka)
  • Jualan runcit teras (kumpulan kawalan): -0.1% (berbanding +0.4% dijangka) selepas semakan turun +0.2% pada November (sebelumnya +0.4%)
  • Pertumbuhan tahun-ke-tahun: +2.4% pada Disember
  • Kelemahan yang meluas: Lapan daripada 13 kategori runcit mencatatkan penurunan

Laporan itu tiba lebih sebulan lewat selepas penutupan kerajaan selama 43 hari, dan kelewatan tersebut tidak melembutkan mesejnya.

Kelemahan Disember adalah meluas. Perabot, pakaian, elektronik, autos, dan bahkan restoran semuanya mencatatkan penurunan, menunjukkan perbelanjaan tidak wajib yang lebih lemah. Ada beberapa titik cerah, dengan bahan binaan dan peralatan taman meningkat lagi dan kenaikan sederhana dalam barangan sukan, tetapi jualan dalam talian hampir tidak bergerak selepas terhenti bulan sebelumnya.

Yang lebih membimbangkan adalah kumpulan kawalan, yang secara langsung menyumbang kepada KDNK. Ia turun 0.1% selepas semakan turun pada November, mendorong ahli ekonomi untuk memotong anggaran pertumbuhan S4. Fed Atlanta mengurangkan ramalan KDNK kepada 3.7% daripada 4.2%.

Pautan ke Laporan Jualan Runcit AS BLS rasmi (Disember 2025)

Ahli ekonomi sebahagian besarnya menyalahkan simpanan yang lebih nipis dan pertumbuhan pendapatan yang lebih perlahan. Kadar simpanan telah jatuh dengan ketara daripada paras tinggi pandemik, dan pertumbuhan upah terus menyejuk.

Walaupun pulangan cukai yang lebih besar boleh memberikan sedikit sokongan awal tahun ini, banyak isi rumah dijangka membina semula simpanan daripada berbelanja secara agresif. Permintaan pengguna masih bertahan, tetapi semakin tidak seimbang, dengan isi rumah berpendapatan tinggi menanggung sebahagian besar beban.

Reaksi Pasaran

Dolar Amerika Syarikat vs. Mata Wang Utama: 5-min

Overlay of USD vs. Major Currencies

Overlay of USD vs. Major Currencies Chart Faster with TradingView

Dolar AS, yang berdagang dalam julat sebelum acara itu, jatuh dengan mendadak dan meluas apabila pedagang bertindak balas terhadap ketinggalan yang meluas dan semakan turun angka teras November, yang memberi isyarat bahawa perbelanjaan pengguna mungkin menyejuk lebih cepat daripada yang dianggarkan oleh pasaran. Hasil Perbendaharaan merosot seiring dengan data, menambah tekanan awal dolar.

Namun, pergerakan awal itu tidak kekal. Kira-kira sejam selepas pelepasan, Greenback mendapatkan kembali kedudukannya dan secara beransur-ansur pulih sepanjang sesi, mengakhiri hari New York dalam keadaan bercampur-campur.

Sokongan datang dari jangkaan pertumbuhan S4 yang masih mantap, dengan Fed Atlanta menjejaki KDNK hampir 3.7%, serta pasaran ekuiti yang agak tenang. Data Indeks Kos Pekerjaan yang lebih lembut juga menunjukkan tekanan upah yang mereda, menguatkan pendirian tunggu dan lihat Fed.

Dengan data pekerjaan dan CPI masih di hadapan, para pedagang kelihatan enggan untuk berkomitmen kepada posisi arah yang kuat berdasarkan jualan runcit semata-mata.

Dolar AS memulihkan beberapa kerugian selepas jualan runcit menjelang penutupan sesi London, dan mengakhiri hari dalam keadaan hijau kecuali terhadap dolar Kanada.

Berminat dengan analisis fundamental untuk newbie dan cara memadankannya dengan analisis teknikal untuk mencari peluang berkualiti tinggi yang mungkin sesuai dengan gaya perdagangan dan pengurusan risiko anda? Semak keahlian Premium kami untuk panduan perdagangan acara, strategi jangka pendek, rekap mingguan dan banyak lagi!

Ahli Premium Tahunan BabyPips.com juga mendapat diskaun eksklusif 30% untuk langganan tahunan untuk tahun pertama di Tradezella–aplikasi jurnal terbaik! ($120 dalam penjimatan)! Klik di sini untuk maklumat lanjut!