This article has been translated from English to Portuguese.
O que significa "Saldo da conta"?
Para começar a negociar forex, precisas de abrir uma conta com um corretor forex de retalho ou um fornecedor de CFD.
Assim que a tua conta for aprovada, podes transferir fundos para a conta.
Esta nova conta só deve ser financiada com "capital de risco", que é o dinheiro que podes perder.
O "Saldoda conta" ou simplesmente "Saldo" é o saldo inicial da tua conta.
Basicamente, é a quantidade de DINHEIRO na tua conta.

Pensa da seguinte forma:
Saldo = Dinheiro
O teu saldo mede a quantidade de dinheiro que tens na tua conta de negociação.
Se depositares $1.000, então o teu saldo é $1.000.

Se entrares numa nova transação ou, na linguagem do trader, "abrires uma nova posição", o saldo da tua conta não é afetado até que a posição seja FECHADA.
Isto significa que o teu saldo só se altera de uma de três formas:
- Quando adicionas mais fundos à tua conta.
- Quando fechas uma posição.
- Quando mantiveres uma posição aberta durante a noite e receberes ou pagares uma taxa de swap/rollover.
Uma vez que o tópico é sobre margem, os conceitos de swap e rollover não estão realmente relacionados, mas por uma questão de rigor, vamos descrevê-los rapidamente, uma vez que as taxas de swap afectam o teu saldo.
Fica a saber que há uma diferença entre uma transação que dura algumas horas e uma transação que manténs aberta durante a noite.

O procedimento de mover posições abertas de um dia de negociação para outro é chamado de rollover.
A maioria dos corretores efectua o rollover automaticamente, fechando quaisquer posições abertas no final do dia e abrindo simultaneamente uma posição idêntica para o dia útil seguinte.
Durante este rollover, é calculado um swap.
Um swap é uma comissão que te é paga ou cobrada no final de cada dia de negociação se mantiveres a tua transação aberta durante a noite.
Se te for pago um swap, será adicionado dinheiro ao teu saldo.
Se te for cobrado swap, o dinheiro será deduzido do teu saldo.
A menos que estejas a negociar posições de grande dimensão, estas taxas de swap são normalmente pequenas, mas podem aumentar com o tempo.
Na MetaTrader, podes ver os swaps na tua posição aberta (se a mantiveres aberta por mais de 1 dia) abrindo a janela "Terminal" e clicando no separador "Negociação".

O conceito de swap e rollover está para além do âmbito desta lição e não será discutido mais detalhadamente, mas apenas quisemos abordá-lo brevemente por uma questão de precisão.
Agora que sabemos o que significa Saldo, vamos passar a compreender os conceitos de "P/L não realizado" e "P/L realizado" e como eles afectam o teu Saldo.