This article has been translated from English to Traditional Chinese.
如果你一直关注新闻，应该知道美国政府自十月初就已停摆。
你或许正疑惑："政府停摆到底是什么鬼？！更重要的是，我该如何在这团乱局中交易？"
让我们逐层剖析，助你理解这场风暴如何撼动经济格局与外汇市场。
那么，政府停摆究竟是什么？
国会必须在每年9月30日前通过支出法案，为下一财年政府运作提供资金。
当国会无法就预算达成一致——或通过"临时拨款法案"维持资金运转时——美国政府便进入部分停摆状态。
这就像父母争执信用卡账单，只不过政府关停的不是Netflix订阅服务，而是部分政府职能。
这意味着核心职能（军事、边境巡逻、空中交通管制）持续运转，但非核心职能如研究项目、报告编制、数据发布及大部分联邦支出将暂停.
停摆期间，非必要员工通常会被强制休假（即"无薪居家待命"）。
今年发生了什么？
联邦机构拨款于 2025年10月1日到期。
由共和党主导的参议院需要超过简单多数才能通过重大拨款法案，但未能通过两项"临时拨款法案"：
- 共和党提案：为政府提供资金至11月21日；
- 民主党版本则附加了对今年晚些时候到期的平价医疗法案补贴的延期条款。
停摆已进入第六天，参议院就两项失败的拨款法案累计投票至少七次。国会仍陷僵局，众议院计划10月14日才复会。
关键政府部门持续停摆。约75万联邦雇员被迫休假，另有70万雇员无薪工作。因人手短缺，伯班克等机场已暂停空中交通管制。
对交易员而言，原定十月初发布的九月就业报告将随政府重启而推迟。消费者物价指数、生产者物价指数、零售销售等数据（这些数据是衡量利率和经济健康预期的重要指标）亦将同步延后。
经济影响：影响大吗？
短期影响：
GDP：据估算，政府停摆每持续一周，经济年化GDP增速可能损失0.1%-0.2%。看似微小，但在脆弱经济体中，任何冲击都可能产生影响。
支出与就业：多数联邦雇员最终能获得补发薪资。但"连锁反应"将波及私营部门——例如依赖政府客户的承包商或企业主。经济顾问委员会测算，持续一个月的政府停摆将使美国经济每周损失150亿美元。
经济信心：即使短期停摆也会滋生不确定性，削弱公众对政府决策的信心，进而拖累市场表现、消费者情绪及消费支出。
长期影响：
持续时间越长，风险越大。合同延误、款项拖欠及更多消费者紧缩开支，将导致GDP遭受更大冲击，就业形势更趋严峻。
政府重启后，经济损失甚至可能成为永久性损耗。
国会预算办公室估算，2018-2019年持续35天的停摆导致180亿美元联邦支出延迟，使2019年第一季度GDP预期值缩水约0.2%。天哪！
对利率预期的影响
政府停摆使美联储陷入盲飞状态，缺乏新的就业和通胀数据来指导政策。
鉴于裁员风险迫近且市场信心脆弱，鲍威尔团队很可能采取审慎立场——先降息后问责——以抵消停摆的负面影响。
市场目前几乎确信美联储将在10月和12月连续降息，因其采取鸽派立场以缓冲经济面临的不确定性。
对美元的影响
理论上政府停摆可能导致美元短期走弱，而本次事件恰恰印证了这一预期：
美元兑主要货币1小时外汇图表（TradingView提供）
本月早些时候，美元因政府停摆预期与确认双重打击而承压。停摆可能造成的经济损害进一步助长了市场对美联储降息的预期，这对美元构成净负面影响。
美元随后重拾涨势，反弹动因包括：交易员可能已将美联储未来降息利好美国经济的预期计入价格；或投资者持续青睐美元计价股票——该类股票屡创新高，可能吸引资本流入美国市场。
但更可能的是，美元避险属性才是反弹主因——法国与日本的政治不确定性，以及上周俄罗斯警告若美军向乌克兰派遣战斧导弹将采取"适当"回应后地缘政治紧张局势升级，促使交易员纷纷寻求美元避险。
今年十月美元兑多数主要货币已重回涨势，唯独兑相对强势的新西兰元除外。这一结果再次表明，即便政府停摆等重大事件主导市场情绪，交易员的关注点仍可能迅速转向其他新动态。
这些动向对交易者意味着什么？
历史上，市场对美国政府停摆往往不以为意。但此次停摆伴随着大规模裁员威胁和经济数据缺失，需注意以下几点：
市场不确定性
政府停摆会注入政治风险和不确定性，即使市场基本面（如企业盈利）保持稳定，也会影响交易员心理。
数据缺口加剧波动
缺乏非农就业数据等关键指标，市场如同盲飞。这意味着交易者将更依赖新闻头条而非基本面，导致市场出现更多震荡波动。在官方报告延迟期间，私营部门数据（如ADP就业报告、ISM采购经理人指数）或可填补信息缺口。
需警惕市场波动与区间震荡行情——美元货币对及美国股指尤甚。
关注其他避险资产
黄金已创历史新高。若美国政府停摆局势恶化，日元和瑞士法郎可能获得买盘支撑。
但若危机蔓延至全球，避险资金可能推升美元走强。
在多变市场格局中保持灵活
在全球地缘政治紧张局势下，美元从政府停摆引发的疲软转向避险资产的强势，凸显了交易员敏捷性与警惕性的重要性。
尽管美联储降息等国内因素主导着市场，但外部影响——如俄乌局势升级、法日政局动荡或新西兰元走强——可能迅速改变市场情绪，要求交易者超越单一叙事框架，实施广泛监测与适应性策略.
最后思考
政府停摆听起来可怕，但通常不会摧毁市场，一旦局势平静，股市往往会反弹。
但本次关停更为复杂：医疗改革争端、数据缺失及裁员传言令交易员不安。
但睿智的交易者并未恐慌，而是积极调整策略：加强风险管控，缩减仓位规模，并随时准备应对政府突破性进展或僵局持续加剧引发的剧烈震荡行情。
