This article has been translated from English to Traditional Chinese.
外汇掉期(FX swap)或货币掉期(currency swap)是指同时进行两笔货币交易,一笔按即期汇率进行,另一笔通过远期合同进行。
各种市场参与者,如金融机构及其客户(跨国公司)、希望对冲外汇头寸的机构投资者和投机者,都使用外汇掉期。
外汇掉期旨在对冲汇率风险。
外汇掉期是如何运作的?
这是双方达成的一项协议,根据当前的现货汇率,用一定金额的一种货币兑换等额的另一种货币。
然后,双方将在日后以特定的远期汇率返还最初交换的金额。
远期汇率锁定了未来资金互换时的汇率,同时抵消了两种货币利率可能发生的变动。
因此,这为双方提供了对冲汇率波动风险的工具。
这就是为什么外汇掉期对跨国公司和出口企业非常有用。
外汇掉期示例
一家在日本销售产品的日本公司可能希望将美元兑换成日元,以资助其在日本的业务,但一个月后,它需要美元来支付美国供应商的货款。
如果现在将美元兑换成日元,然后在一个月后将日元兑换回美元,美元可能会对日元升值,该公司将需要支付更多的日元才能获得相同金额的美元。
为了避免此类损失,该公司进行外汇掉期交易。
它以即期汇率将美元兑换成日元,同时签订相同金额的 1个月远期合同。
这样,该公司就可以将美国利润汇回日本,并在一个月后获得履行美国付款承诺所需的美元,而无需担心汇率波动。
两家公司也可以进行外汇掉期交易。
需要美元的日本公司和需要日元的美国公司可以通过商定兑换金额、到期日和利率来安排货币掉期。