This article has been translated from English to Tagalog.
May tanong na hindi iniisip ng karamihan sa mga traders: Saan ba talaga kinukuha ng isang presidente ang legal na awtoridad para magpataw ng taripa sa mga importasyon?
Karamihan ng tao iniisip na simple lang ito — gusto ng presidente ng taripa, kaya may taripa.
Pero noong nakaraang weekend, napatunayan na hindi ganoon kadali 'yun.
Sa loob ng 48 oras, ibinasura ng Supreme Court ang buong taripa ng administrasyon ni Trump, bumalik si Trump ng bago, at tinaasan pa ito — lahat 'yan bago pa mag-Lunes ng umaga.
Ang pag-unawa bakit nangyari 'yun ay isa sa pinaka-kapaki-pakinabang na bagay na matutunan ng isang baguhang trader ngayon.
Isang Mabilis na Refresher sa Civics
Ang U.S. Constitution ay klaro: Ang Kongreso ang may kontrol sa pagbubuwis. Ang mga taripa ay buwis sa mga importasyon. Kaya technically, tuwing gusto ng presidente na magpataw nito, kailangan nila ng batas mula sa Kongreso na nagbibigay-pahintulot sa kanila.
Ang problema ay ang pagkuha ng aksyon mula sa Kongreso ay mabagal. Kaya sa paglipas ng mga dekada, nagpasa ang Kongreso ng ilang batas na pinagkalooban ang presidente ng ilan sa kapangyarihan sa taripa — pero bawat isa ay may iba’t ibang kondisyon, limitasyon, at proteksyon. Para itong iba’t ibang credit card sa wallet ng presidente. Ang ilan ay may mataas na limitasyon at walang expiry. Ang iba naman ay limitado at pansamantala.
Ang unang pinili ni Trump — at ang isa na kakatapos lang ibasura ng Supreme Court — ay ang pinakamakapangyarihang card sa wallet na iyon.
Ano ang IEEPA, at Bakit Ito Pinatay ng Korte?
Ang orihinal na legal na pundasyon ng administrasyon ay ang International Emergency Economic Powers Act (IEEPA). Naipasa noong 1977, dinisenyo ito para tulungan ang mga presidente na tumugon ng mabilis sa mga banta sa pambansang seguridad, karamihan sa pamamagitan ng pag-freeze ng mga dayuhang assets o paghihigpit ng mga transaksyong pinansyal.
Iginiit ng White House na ang awtoridad ng IEEPA na i-regulate ang importasyon ay kinabibilangan ng awtoridad na magpataw ng taripa. Matapos magdeklara ng mga pambansang emergency na nauugnay sa trade deficit at pagpuslit ng fentanyl, ginamit nito ang IEEPA para bigyang-katwiran ang malawak na istruktura ng taripa.
Noong Pebrero 20, 2026, tinanggihan ng Supreme Court ang interpretasyong iyon sa isang 6 hanggang 3 na pagboto. Isinulat ni Chief Justice John Roberts na hindi pinahihintulutan ng IEEPA ang presidente na magpataw ng taripa.
Ang batas ay hindi hayagang nagbibigay ng kapangyarihan sa pagbubuwis, at sa ilalim ng doktrinang pangunahing katanungan, dapat malinaw na ipahayag ng Kongreso kung kailan nila ipinapasa ang awtoridad na kasing-lawak ng pagbubuwis sa mga importasyon sa buong ekonomiya.
Sa madaling salita, sinabi ng Korte na hindi kailanman malinaw na ibinigay ng Kongreso ang kapangyarihang iyon sa pamamagitan ng IEEPA.
Malaki ang epekto nito. Tinatayang 160 hanggang 175 bilyong dolyar sa mga naipong taripa mula pa noong 2025 ay maaaring harapin ang mga kahilingan sa refund. Iyan pa lang ay lumikha na ng fiscal at legal na kawalang-katiyakan na dapat isaalang-alang ng mga merkado.
Pumasok ang Seksyon 122 — Ang Backup na Card
Ilang oras matapos ang desisyon, inanunsyo ni Trump na gagamit siya ng ibang legal na awtoridad: Seksyon 122 ng Trade Act ng 1974.
Kabaligtaran ng IEEPA, Ang Seksyon 122 ay hayagang pinahihintulutan ang presidente na magpataw ng pansamantalang surcharge sa importasyon upang tugunan ang isang malaki at seryosong balanse ng mga pagbabayad na depisito. Sa simpleng mga termino, magagamit ito kapag ang Estados Unidos ay nag-aangkat ng mas marami kaysa sa iniluluwas nito at naniniwala ang mga gumagawa ng patakaran na ang kawalan ng balanse ay nagbabanta sa katatagan ng ekonomiya.
Ang keyword diyan ay pansamantala.
Binuo ng Kongreso ang Seksyon 122 bilang isang emergency stabilizer, hindi isang permanenteng kasangkapan sa patakaran ng kalakalan. Mayroon itong dalawang mahigpit na limitasyon na inihalo sa ito:
-
- Rate cap: Maximum 15%. Hindi hihigit, hindi kukulang.
- Time limit: 150 araw — magtatapos sa paligid ng Hulyo 23, 2026 — pagkatapos ay dapat bumoto ang Kongreso upang palawigin ito, o ito ay mawawala.
Nagsimula si Trump sa 10% noong Biyernes ng gabi — nakumpirma sa isang post sa Truth Social — pagkatapos ay tinaasan ito sa legal na maximum na 15% kinabukasan ng umaga ng Sabado. Ang Seksyon 122 ay hindi pa nagamit ng sinumang presidente bago ang sandaling ito.
Promoted: Paano Nagte-trade ang mga Propesyonal sa Balita ng Taripa?
Nakita mo na ang reaksyon ng retail sa biglang pagbabago ng taripa — ngayon tingnan mo ang reaksyon ng institusyon. Ang “The Art of Currency Trading” ni Brent Donnelly (4.7 stars at 517 na review sa Amazon) ay nagdurugtong sa pagitan ng mga headline ng balita na iyong nababasa at ng pagkilos sa iyong screen. Isa itong praktikal na gabay na “no-fluff” kung paano navigasyon ng mga propesyonal na FX desk sa parehong uri ng geopolitical volatility na inilarawan sa ulat ngayon.
Matuto pa tungkol sa “The Art of Currency Trading” sa Amazon
Pagbubunyag: Maaari kaming kumita ng komisyon mula sa aming mga kasosyo kung mag-sign up ka sa pamamagitan ng aming mga link, nang walang dagdag na gastos sa iyo.
So, Bakit Mahalagang Alam Ito para sa Iyong Trading?
Dahil ang legal na kawalang-katiyakan sa kalakalan AY kawalang-katiyakan sa merkado. Tingnan natin kung paano nag-react ang U.S. dollar noong Biyernes:

USD 15-minute Forex Chart Faster with TradingView
Pagbagsak ng Supreme Court ruling (~10:00 AM EST): Papasok pa lang ang desisyon, bumagsak na ang dollar hard sa lahat ng dako. Bawat major USD pair ay bumagsak ng malaki sa loob ng unang 30 minuto. Ang mga pinakamalaking talo ay ang mga currency na nakatali sa komersyo. Ang logic ay simple: walang taripa ibig sabihin mas kaunting pressure sa inflation, mas kaunting pag-aalitan sa kalakalan, at mas kaunting dahilan para hawakan ang dolyar bilang isang ligtas na kanlungan. Para sa mga currency na sensitibo sa kalakalan tulad ng Aussie at Kiwi, ang isang mundo na may mas mababang taripa ay direktang mabuti para sa negosyo.
Bahagyang pag-recover (10:30 AM–2:30 PM EST): Hindi nagtatagal ang mga merkado sa isang direksyon kapag komplikado ang sitwasyon. Habang inaabsorb ng mga traders ang balita at ang press conference ni Trump ay nagsenyas ng mabilis na counter-move, karamihan sa mga USD pairs ay naibalik ang halos kalahati ng kanilang mga nawalang halaga. Ang USDCAD at USDCHF, na mas hindi sensitibo sa kalakalan, ay nag-recover ng pinakamarami. Ang USDAUD at USDNZD ay nanatiling nasa mas mabigat na pressure — isang senyales na ang merkado ay patuloy na nagpe-presyo ng ilang relief sa taripa para sa mga ekonomiya na nakasalalay sa komersyo.
Ang anunsyo ng Seksyon 122 (~2:30 PM EST): Noong naging malinaw na ginagamit ni Trump ang kapalit na awtoridad sa taripa sa halip na umatras, ang pag-recover ay huminto. Ang natitirang bahagi ng hapon ay nagpakita ng choppy, walang direksyon na trading — walang siguradong malaman kung dapat bang i-presyo na “bumalik na ang mga taripa” o “pero mag-e-expire ito sa loob ng 150 araw.”
Ang takeaway ay hindi lang tungkol sa isang araw na kilos-presyo. Ang mga currency na sensitibo sa kalakalan — mga nakatali sa mga export ng komersyo at global supply chain, tulad ng AUD, NZD, CAD — ay malamang na manatiling pinaka-reaktibo sa bawat twist ng kuwentong ito.
Promoted: Mahal mo ang setup mo pero ayaw mo ang laki ng account mo? Get funded with Maven Trading. Nagsisimula ang mga hamon sa halagang $13 lang na walang time limits, ibig sabihin maaari mong hintayin ang perfect confirmation sa trade-sensitive currencies tulad ng Aussie o Loonie nang walang pressure ng tumatakbong orasan.
Matuto Pa Tungkol sa Maven Trading Ngayon!
Pagbubunyag: Maaari kaming kumita ng komisyon mula sa aming mga kasosyo kung mag-sign up ka sa pamamagitan ng aming mga link, nang walang dagdag na gastos sa iyo.
Ang 150-Day Race
Ang Seksyon 122 taripa ay isang tulay, hindi isang destinasyon.
Sa malawak na paniniwala ng mga legal na eksperto na ginagamit ng administrasyon ang 150-araw na window upang mabilis na subaybayan ang Seksyon 301 na mga imbestigasyon (na nagta-target sa mga bansa na may “hindi patas” na mga gawi sa kalakalan) at Seksyon 232 na mga pagsusuri (na nagta-target sa mga pambansang banta sa seguridad). Parehong maaaring makagawa ng mas permanenteng mga taripa — pero kinakailangan ito ng pormal na mga imbestigasyon, mga pampublikong panahon ng komento, at buwan ng procedural na trabaho.
Ang simpleng karera: maaari bang bumuo ang administrasyon ng mga matibay na legal na kapalit bago maubos ang oras ng Seksyon 122 sa Hulyo? At kung hindi, papasok ba ang Kongreso at palawigin ang mga taripa? Ang huling tanong na iyon ay lalo na mapanganib — ito ay taon ng eleksyon, at ang mga taripa ay masama ang puntos sa mga mamimili na nanood ng pagtaas ng presyo sa halos dalawang taon.
Ang bawat twist sa kuwentong iyon — mga resulta ng imbestigasyon, mga boto ng Kongreso, mga sariwang hamong legal sa Seksyon 122 mismo — ay magpapagalaw sa mga merkado. Ang mga currency na sensitibo sa kalakalan tulad ng AUD, NZD, CAD, at MXN ang unang makakaramdam nito.
Ang Bottom Line
Ang nakaraang weekend ay umangat sa karaniwang political theater. Nagbigay ito ng real-time na halimbawa kung paano ang mga legal na limitasyon sa awtoridad ng ehekutibo ay maaaring mabilis na magpahawa sa mga merkado ng pinansyal at magpatindi ng volatility.
Ipinaalala ng Supreme Court sa lahat — kasama ang mga traders — na ang awtoridad ng presidente ay may mga proteksyon, at kapag ang mga proteksyon na iyon ay nagising, ang mga merkado ay gumalaw.
Sa ngayon, ang kwento ng taripa ay lumipat mula sa courtroom patungo sa 150-araw na countdown. Hulyo 23, 2026 ang susunod na matigas na deadline.
Sa pagitan dito at doon, ipalagay na ang kawalang-katiyakan ang baseline — at mag-trade nang naaayon.
Promotion: Kapag tumama ang balita ng taripa at ang pivot ng dolyar, ang iyong execution ba ay clinical o emosyonal? Ang tool na trade replay ng TradeZella ay nagbibigay-daan sa iyong muling bisitahin ang iyong mga nakaraang trade tick-by-tick. Tingnan kung saan eksaktong nadulas ang iyong entry o kung bakit ka nag-atubili, para ma-dominate mo ang susunod na spike ng volatility na may isang data-driven na playbook. I-click ang link at gamitin ang code na “PIPS20” para makatipid ng 20%!
Pagbubunyag: Upang makatulong sa suporta ng aming nilalaman, maaari kaming kumita ng komisyon mula sa aming mga kasosyo kung mag-sign up ka sa pamamagitan ng aming mga link, nang walang dagdag na gastos sa iyo.