This article has been translated from English to Malay.
Bank of Japan (BoJ) mengekalkan kadar dasar tak berubah pada 0.5% pada hari Khamis dalam keputusan yang tidak memenuhi jangkaan pasaran untuk isyarat yang lebih tegas, menyebabkan yen Jepun menjunam ke paras terendah sejak Februari.
Lembaga Dasar mengundi 7-2 untuk mengekalkan kadar panggilan semalaman tanpa cagaran sekitar 0.5 persen, dengan ahli lembaga Takata Hajime dan Tamura Naoki tidak bersetuju dan memilih untuk menaikkan kadar ke 0.75%. Dalam menjelaskan ketidaksetujuan mereka, Takata berhujah bahawa Jepun telah beralih dari norma deflasi dan telah mencapai sasaran kestabilan harga, manakala Tamura menyatakan bahawa risiko kenaikan harga memerlukan polisi yang lebih dekat kepada neutral.
BoJ mengekalkan ramalan CPI teras tidak berubah pada 2.7% untuk tahun fiskal 2025, dengan pembuat dasar menggambarkan eksport dan output sebagai bergerak ke sisi sementara penggunaan kekal kukuh walaupun dengan halangan luaran. Bank pusat menjangka pertumbuhan akan perlahan sedikit disebabkan permintaan luar negara dan geseran dasar perdagangan yang lemah, walaupun ia masih menjangka mekanisme di mana gaji dan harga meningkat bersama-sama.
Lembaga menilai risiko ekonomi condong ke arah negatif dan menandakan ketidakpastian seputar dasar perdagangan dan kemungkinan limpahannya kepada harga dan pasaran global sebagai risiko utama yang memerlukan kewaspadaan. Bank pusat menegaskan bahawa kadar faedah sebenar kekal sangat negatif dan berjanji untuk menaikkan kadar hanya jika trend ekonomi dan harga terus selari dengan jangkaan.
Pautan kepada Kenyataan BoJ Oktober
Semasa sidang media berikutnya, Gabenor Kazuo Ueda menekankan keperluan berhati-hati di tengah ketidakpastian global. Ueda menyatakan bahawa masih ada ketidakpastian tinggi mengenai kesan dasar perdagangan terhadap perkembangan ekonomi dan harga di luar negara, dan bahawa BoJ ingin meluangkan lebih banyak masa meneliti pergerakan gaji dan harga, termasuk bagaimana syarikat yang dikenakan tarif 15% akan bertindak balas dan menetapkan gaji untuk tahun depan.
Apabila ditanya tentang kemungkinan kenaikan kadar pada bulan Disember, Ueda menyatakan bahawa BoJ tidak perlu menunggu sehingga keputusan akhir rundingan gaji tahun depan tersedia, menunjukkan kenaikan tetap mungkin pada mesyuarat Disember jika keadaan memerlukannya.
Reaksi Pasaran
Yen Jepun vs. Mata Wang Utama: 5-min
Overlay of JPY vs. Major Currencies Chart by TradingView
Yen Jepun adalah mata wang utama yang paling teruk prestasinya semasa sesi Khamis, mengalami penurunan tajam yang berkorelasi dengan kedua-dua pengumuman dasar monetari dan sidang media Gabenor Ueda.
USD/JPY melonjak 1.2% dalam dagangan selepas BoJ dan mencapai paras tertinggi sejak pertengahan Februari, dengan pembeli memecah halangan 154.00. Lonjakan pasangan ini mungkin diperkukuh oleh nada mengejutkan hawkish dari Federal Reserve pada hari sebelumnya, yang menaikkan hasil AS dan memperluas perbezaan kadar dasar antara kedua-dua negara.
Kelemahan yen meluas ke semua pasangan mata wang utama. EUR/JPY menolak ke paras tertinggi beberapa bulan, manakala GBP/JPY dan CHF/JPY juga menyaksikan kenaikan yang ketara terhadap mata wang Jepun. Malah mata wang komoditi seperti AUD dan NZD mengukuh berbanding yen selepas keputusan tersebut.
Pasaran menafsirkan keputusan BoJ untuk mengekalkan kadar tetap, digabungkan dengan komen berhati-hati Ueda tentang keperluan lebih banyak masa untuk menilai ketidakpastian global dan data gaji domestik, sebagai isyarat dovish yang menolak jangkaan untuk pengetatan dalam masa terdekat.
Menjelang akhir sesi dagangan, yen kekal dalam zon merah seluruhnya, dengan pedagang mungkin menyesuaikan posisi mereka untuk mencerminkan kemungkinan berkurang kenaikan kadar pada Disember dan ketidakpastian meningkat mengenai jadual pengetatan BoJ.
