This article has been translated from English to Arabic.
كلمة"تانك"هي مصطلح عامي تم استعارته من الأسواق المالية التقليدية ويصف الأداء المالي السلبي القوي لأصل معين.
يُقال إن الأصل "tanking" عندما ينخفض سعره بسرعة كبيرة.
يمكن أيضًا استخدام مصطلح tank للإشارة إلى صناعة أو شركة معينة لا تحقق أداءً جيدًا.
ومن الاستخدامات الشائعة الأخرى لهذه الكلمة أن الأصل أو المحفظة تعتبر "في حالة انهيار" إذا انخفضت قيمتها المالية بشكل كبير على مدى فترة زمنية طويلة.
غالبًا ما يستخدم مصطلح "تراجع" على أنه عكس مصطلح "ارتفاع".
يكون الأصل في حالة ارتفاع عندما يشهد زيادة سريعة في قيمته على المدى القصير، بينما يشير الانهيار إلى العكس عندما تشهد أسعار السوق انخفاضًا حادًا وسريعًا.
هناك مصطلح آخر مرتبط بـ tanking وهو"bleeding"، والذي يشير أيضًا إلى انخفاض أسعار السوق.
ومع ذلك، غالبًا ما يصف النزيف انخفاضًا أبطأ يحدث على مدى فترة طويلة، بدلاً من انخفاض سريع وحاد.