This article has been translated from English to Korean.
속어"탱크(tank)"는 전통적인 금융 시장에서 차용된 용어로, 특정 자산의 극심한 부정적 재무 성과를 의미합니다.
자산의 가격이 급격히 하락할 때 "탱킹(tanking)" 중이라고 표현합니다.
이 용어는 또한 실적이 좋지 않은 특정 산업이나 기업을 가리키는 데에도 사용될 수 있습니다.
이 단어의 또 다른 일반적인 용법은 자산이나 포트폴리오가 장기간에 걸쳐 가치가 크게 하락하는 경우 "탱크 상태(in the tank)"에 있다고 간주하는 것입니다.
"급락"이라는 표현은 종종 "급등"의 반대말로 사용됩니다.
자산이 단기간에 급격히 가치가 상승하는 것을 '랠리(rallying)'라고 하며, 반대로 시장 가격이 급격하고 빠르게 하락하는 것을 '탱킹(tanking)'이라고 합니다.
탱킹과 관련된 또 다른 용어는"블리딩(bleeding)"으로, 시장 가격 하락을 의미합니다.
그러나 블리딩은 급격하고 빠른 하락보다는 장기간에 걸쳐 서서히 발생하는 하락을 묘사하는 경우가 많습니다.