This article has been translated from English to Arabic.
المشتقات المالية غير المسجلة في البورصة (OTC derivatives) هي أوراق مالية يتم تداولها عادةً من خلال شبكة من الوسطاء بدلاً من بورصة مركزية، مثل بورصة نيويورك.
يشار إلى هذه الأوراق المالية باسم "خارج البورصة" لأنها يتم تداولها مباشرة بين طرفين بدلاً من إدراجها في بورصة مركزية.
كل صفقة هي عقد فردي بين الطرفين المتعاملين في الصفقة.
هذا الافتقار إلى بورصة مركزية يعني أن أطراف معاملة OTC معرضون لمخاطر أعلى من مخاطر الطرف المقابل.
إذا تخلفت عن السداد، فلن يحصل الطرف المقابل على أمواله.
تتحدد قيمة المشتقات المالية خارج البورصة بقيمة الأصل الأساسي، الذي يمكن أن يشمل السندات أو الأسهم أو السلع أو العملات (العملات الأجنبية).
قبل الأزمة المالية العالمية في 2007-2009، كان سوق المشتقات المالية خارج البورصة غير منظم.
دفعت مخاطر التخلف عن السداد في سوق المشتقات المالية صانعي السياسات العالميين إلى تشديد الرقابة، مما أدى إلى صدور قانون دود-فرانك لإصلاح وول ستريت وحماية المستهلك في الولايات المتحدة ولوائح البنية التحتية للأسواق الأوروبية (EMIR) في الاتحاد الأوروبي.
وتهدف هذه التشريعات إلى الحد من خطر التخلف عن السداد في سوق المشتقات المالية غير المتداولة في البورصة، وبالتالي تقليل مخاطر حدوث أزمة مالية أخرى.