This article has been translated from English to Traditional Chinese.

现代货币理论(MMT)像一个朋友一样突然出现在经济舞台上,他带着一些疯狂的想法参加聚会,但经过几番交谈后,这些想法却显得非常合理。

这一异端经济框架挑战了我们对政府财政和经济管理的所有既有认知。

传统经济学家们对预算平衡大惊小怪,而 MMT 却大胆地提出:发行自己货币的政府遵循与我们完全不同的规则。

最近,MMT 获得了广泛关注,尤其是在各国政府开始投入巨资应对经济下滑和全球疫情等问题的背景下。

随着世界各国以史无前例的方式打开钱袋,越来越多的人开始问:“等等,这些钱是从哪里来的?”

MMT提供了一个可能彻底颠覆你经济世界观的答案。

什么是MMT?核心原则

MMT 的核心观点是,一个国家的货币本质上是由政府控制的公共垄断。这个看似简单的观察结果却引出了令人难以理解的结论。

换个角度思考:你我需要先赚钱才能消费,而发行本国货币的政府(如美国发行美元)则可以随时创造新货币。

MMT

这就像拥有一个永远不会用完的魔法 ATM 机!

MMT的核心原则听起来像是经济异端:

  1. 主权货币发行者:
    • 发行本国法定货币的政府(如美国、日本或英国)不会像家庭或企业那样“用完”货币。
    • 它们可以随时创造更多货币来偿还以本国货币计价的债务。
  2. 政府支出不受收入限制:
    • 与家庭不同,政府无需通过税收或借贷来“筹集”支出资金。
    • 税收创造对货币的需求并帮助控制通胀,但并非用于“支付”支出。
  3. 税收推动对货币的需求:
    • 为什么我们都争相获取美元?因为我们需要它们来缴税!
    • 税收创造对货币的需求,并通过从经济中抽走过剩货币来帮助管理通货膨胀。
  4. 通货膨胀是真正的限制因素:
    • 政府支出的主要限制是通货膨胀,而非偿付能力或债务。
    • 限制政府支出的不是钱不够,而是实际资源(劳动力、材料、生产能力)不够
    • 过多的货币追逐过少的资源?通货膨胀来了。如果经济处于充分就业状态,过度的支出可能导致通货膨胀。
  5. 通过就业保障实现充分就业:
    • MMT 提倡联邦政府提供就业保障,以确保充分就业,发挥自动稳定器的作用。
    • 政府充当“最后雇主”,为任何愿意且能够工作的人提供工作,并支付生活工资。
  6. 赤字并不一定损害经济:
    • 政府赤字若用于支持生产能力(如基础设施、教育)则可能有益。
    • 政府赤字实际上为私人部门注入资金。政府的赤字就是你的盈余!
  7. 借贷(债券)是可选的:
    • 主权政府发行债券并非为了“资助”支出,而是为了管理利率并提供安全资产。
    • 这更像是向私营部门提供一个带息储蓄账户。

从 MMT 的角度来看,以本国货币计价的政府债务只是政府创造但尚未征税的货币记录。这与“先征税后支出”的传统观点相去甚远!

MMT从何而来?起源故事

MMT 并不是完全新事物。它更像是一张收录了历史上各种叛逆经济思想的精选专辑。

它借鉴了图表主义认为货币的价值源于政府接受其作为税收支付手段)、阿尔弗雷德·米切尔-因尼斯(Alfred Mitchell-Innes)20世纪初关于货币信用理论的思考,以及阿巴·勒纳(Abba Lerner)20世纪40年代的“功能性财政”理论,该理论主张财政政策应以结果为导向,而非追求预算平衡。

海曼·明斯基(Hyman Minsky)的思想也影响了 MMT 的发展,例如有针对性的财政政策和就业保障概念。

现代 MMT 运动始于 20 世纪 90 年代初期,当时,一位独立派华尔街交易员沃伦·莫斯勒(Warren Mosler)于 1993 年出版了《软货币经济学》(Soft Currency Economics)。

从那时起,包括比尔 ·米切尔(Bill Mitchell,他帮助创造了“现代货币理论”一词)、兰德尔·雷(L. Randall Wray)、斯蒂芬妮·凯尔顿(Stephanie Kelton)、帕夫利娜·切尔内娃(Pavlina R. Tcherneva)、马特·福斯塔特(Mat Forstater)和斯科特·福尔威勒(Scott Fullwiler)在内的一群经济叛逆者发展并推广了这些思想。

斯蒂芬妮·凯尔顿2020年的畅销书《赤字神话》将MMT推向主流,迫使经济学家重新审视他们多年来一直依赖的假设。

她的这本震撼之作不仅进入了经济讨论的领域,更像金融界的“酷乐仕先生”一样,一举打破了壁垒!它将MMT从学术走廊里鲜为人知的理论,转变为餐桌上的热门话题。

把 MMT 想象成一个地下乐队,经过多年粉丝的努力宣传,终于在电台播放了。

传统货币理论的旧观点

传统经济理论就像感恩节晚宴上那位保守的叔叔,对平衡预算和量入为出深感担忧。

这种传统智慧认为,政府必须通过税收和借贷来为支出提供资金,就像家庭一样。

政府赤字和债务被认为是危险的,可能会导致利率上升、私人投资减少和令人恐惧的通货膨胀怪兽出现

在传统经济体系中,独立的中央银行通过货币政策掌舵:设定利率、控制银行储备、买卖政府债券以管理货币供应量。

财政政策(政府支出和税收)则扮演配角,主要关注长期预算平衡。

传统观点认为政府资金天然稀缺,因此税收和借贷是公共支出的必要前提。

MMT认为这种观点完全错误!

MMT与传统理论

MMT vs. Traditional Theory

关键方面 现代货币理论(MMT) 传统货币理论
政府支出的资金来源 政府支出直接创造货币;支出优先 税收和借贷必须为政府支出提供资金;收入优先
政府预算与赤字 赤字是正常的,并为私人部门增加金融资产 政府预算应像家庭预算一样平衡;赤字是问题所在
税收的作用 主要目的是通过减少过剩货币来创造对货币的需求并管理通货膨胀 主要目的是通过征税来筹集资金,以支持政府运营和项目
政府借款 发行债券是可选的,主要用于管理利率或提供储蓄工具 借款是必要的,用于在税收收入不足时弥补赤字
财政政策的约束 实际资源可用性和通胀风险是真正的制约因素 支出受税收收入和借贷能力限制
货币政策与财政政策 财政政策(支出/税收)是经济管理的主要工具 货币政策(利率)是经济稳定的主要工具
中央银行的作用 支持政府支出并维持目标利率 通过货币工具独立控制通货膨胀
货币创造顺序 贷款创造存款;政府支出引入新的金融资产 存款使银行能够发放贷款;货币供应量逐步增长
政府债务风险 本币债务无违约风险;通货膨胀是主要担忧 高债务导致利率上升、投资减少及潜在违约风险
通胀管理 主要通过财政政策(税收和支出调整)进行管理 主要通过货币政策(利率调整)进行管理
就业政策 通过就业保障等计划直接创造就业机会 通过货币政策为私营部门就业增长创造条件
危机期间对赤字的看法 自然且必要的,以支持私营部门储蓄和复苏 必要的恶,需通过未来紧缩政策“偿还”

将 MMT 和传统理论视为两种完全相反的金融健身教练。

传统教练就像那位严厉的老派教练,严格计算每卡路里和每一分钱,坚信如果你不平衡预算就会崩溃。

而MMT教练则是那位革命性的导师,宣称:“忘掉旧规则!你的身体(或经济)的潜力远超你所知!”

这种比较之所以如此引人入胜,是因为这两种理论在根本上截然不同。这不仅仅是技术细节上的细微分歧,更像是他们是在同一个球场上打完全不同的比赛!

传统观点认为,金钱是一种稀缺资源,需要仔细收集才能使用。MMT 则完全颠覆了这一观点,认为“对于发行货币的政府而言,金钱并不稀缺;他们花钱时就会创造金钱!”

最大的差异在于他们对政府债务的看法。

  • 传统理论将其视为信用卡债务,是一种可怕的东西,需要在收债人上门之前偿还。
  • MMT 则将其视为记分板上的分数,只是政府创造但尚未征税的货币记录。

您更赞同哪一方的观点?美妙的是,这些并不是学术理论。它们直接影响政府应对从经济衰退到气候变化再到医疗保健等一切问题的措施。这真是场值得一看的对决!🥊💰

为什么MMT比你想象的更重要

了解 MMT 就像为经济戴上了一副 X 光眼镜,突然之间,你可以看到以前看不见的东西。

它表明,拥有主权货币的政府比传统智慧承认的拥有更多的财政火力。

这种视角将政策问题从“我们负担得起吗?”转变为“我们是否拥有真正的可用资源?”以及“通胀风险有多大?”

这彻底改变了关于公共项目融资、投资和危机应对的讨论!

MMT 阐明了现代经济中的几个关键方面:

  • 法定货币现实:它解释了当今世界货币的运作方式,即货币由法律而非黄金背书。
  • 权力动态:它指出,拥有货币主权的政府在面对金融市场时比人们通常认为的拥有更多杠杆。
  • 部门平衡:MMT 强调,政府的赤字等于非政府部门的盈余——这是理解经济流动的一个有用视角。
  • 中央银行运作:它揭示了量化宽松(QE)和国家债务管理等现象的本质。
  • 政策赋权:通过消除所谓的财政约束,MMT认为政策制定者拥有更多工具来应对失业、气候变化、基础设施需求和不平等问题。
  • 注重充分就业:MMT 强烈主张通过财政政策实现充分就业,通常是通过就业保障计划。

MMT 的实践:以美国应对 COVID-19 为案例研究

虽然没有国家正式将 MMT 作为其官方政策,但美国应对 COVID-19 的措施就像是在实时观看 MMT 原则的应用,即使这是无意的。

当疫情爆发时,美国政府推出了财政政策“海啸”——数万亿美元的刺激计划,包括直接支付、增强失业救济、企业支持以及对各州和地方的援助。

关键在于,这一切发生时并未伴随显著的增税或削减其他支出。

从 MMT 的角度来看,这恰恰证明了他们一直所说的:像美国这样的主权货币发行者,无需受事先征收的税收限制,就可以为大规模支出提供资金。

美联储完美配合,大量购买政府债务并维持利率在极低水平。

最初,尽管赤字创下历史新高,但利率仍然保持在较低水平,金融市场保持平静。刺激措施帮助防止了更严重的衰退,并推动就业和产出相对较快地恢复。

但到了2021年底和2022年,通胀突然飙升,打破了这一局面。这引发了激烈争论:批评者将责任归咎于过度刺激引发的需求过剩,而MMT支持者和其他人则更多地指向供应链中断、能源价格冲击和全球性因素。

无论谁的观点正确,这一事件凸显了MMT的核心洞见:政府支出的最终约束并非某种任意的财政限制,而是当需求超过生产能力时出现的通胀。

随后,争论转向了通过 MMT 建议的及时财政调整(如有针对性的增税)能否更好地控制通货膨胀的问题。

MMT:承诺还是风险?

现代货币理论既蕴含令人振奋的可能性,也伴随显著风险。

潜在好处:

  • 财政灵活性的大幅提升:MMT认为政府在不受到短期收入限制的情况下,有更大的空间来资助公共优先事项,如基础设施、医疗保健、教育和气候行动。
  • 失业?那是什么?就业保障计划等政策有可能彻底消除非自愿失业。
  • 国家债务焦虑缓解:对于本国货币债务,主权政府总能偿还,将重点从违约风险转向通胀管理。
  • 政府高效履职:政府可直接回应民众需求,无需首先面临提高税收的政治障碍。

批评与争议:

  • 通胀风险:批评者担心,如果政府支出失控,MMT会低估通胀失控的危险。他们还质疑,一旦通胀出现,财政政策是否能有效控制通胀。
  • 政治现实检验:取消“为支出买单”的约束可能促使政客们进行买票式支出狂潮,同时在必要时不愿提高税收。
  • 理论严谨性不足:部分主流经济学家认为MMT缺乏正式的数学模型, merely 重新包装现有异端思想,缺乏足够的理论创新。
  • 货币信心危机:怀疑者担心,过度的货币创造会削弱人们对货币的信心,导致货币贬值和资本外逃。他们以历史上的恶性通货膨胀事件为鉴,但 MMT 支持者认为这些案例的情况不同。

这场辩论凸显了财政政策与货币政策协调、政府行动的真正约束,以及实现经济稳定与共同繁荣的最佳路径等根本性问题。

货币游戏的重新构想

MMT将关注点从赤字恐惧转向真实资源约束(如劳动力、技术和材料)。尽管存在争议,但它已影响了政府支出辩论,尤其在进步政策圈中。

它挑战了我们对政府财政的最基本假设,认为主权货币发行者在支出时创造货币,通货膨胀和实际资源限制是主要限制因素。

该理论与传统智慧在货币创造、赤字、政策约束以及财政和货币当局角色等核心问题上存在根本性差异。

美国疫情应对措施虽未明确以MMT为指导,但展示了大规模财政行动的潜力,而随后出现的通胀则凸显了管理实际资源约束的重要性。

MMT 提供了潜在好处,如更大的财政灵活性和实现充分就业的直接路径,但面临关于通胀风险、政治可行性、理论严谨性和货币稳定性的严重批评。

无论你是MMT的拥护者还是怀疑者,它都迫使我们重新审视长期以来对政府财政的假设,并提出更深层次的问题,涉及货币、价值以及经济上可能实现的目标。

因此,下次当有人在讨论国家优先事项时说“我们负担不起”时,你或许可以反问:“根据哪种货币理论?”