This article has been translated from English to Traditional Chinese.

债券是一种金融工具,涉及在固定期限内向机构贷款。

借款人发行债券,从愿意在一定时间内向其提供贷款的投资者那里筹集资金。

当您购买债券时,您是在向发行人(可能是政府、市政当局或公司)贷款。

作为回报,发行人承诺在债券存续期间向您支付规定的利率,并在债券“到期”或到期后偿还本金(也称为债券的面值或票面价值)。

各级政府和企业通常通过发行债券来筹集资金。政府需要资金用于修建道路、学校、水坝或其他基础设施。

公司发行债券用于扩大业务、购买房产和设备、开展盈利项目、进行研发或雇佣员工。

债券被称为固定收益工具,因为债券通常向债务持有人支付固定利率(票面利率)。现在,可变或浮动利率也相当常见。

债券是最常见的固定收益证券,其他类型包括定期存款(CDs)、货币市场工具和优先股。

债券通常分为四种类型,具体取决于借款方的机构类型。

  • 公司债券由公司发行。在许多情况下,公司选择发行债券而非向银行借款进行债务融资,因为债券市场提供更有利的条款和更低的利率。
  • 市政债券由州和地方政府发行。部分市政债券为投资者提供免税票息收入。
  • 政府债券,例如美国财政部发行的债券。财政部发行的到期期限为一年或以下的债券称为“短期债券”;到期期限为 1 至 10 年的债券称为“中期债券”;到期期限超过 10 年的债券称为“长期债券”。政府财政部门发行的所有债券通常统称为“国债”。国家政府发行的政府债券可称为主权债务。
  • 机构债券是指由政府附属机构(如房利美或房地美)发行的债券

债券的持有人是发行人的债务人债权人

债券从一开始就包含其利率(称为票面利率)的详细信息。

由于您在债券到期日(即到期日)后收回的初始投资,这是债券支付的唯一收益。

债券的价值以面值设定,通常为 100 美元或 1000 美元。

这代表面值,即债券到期时初始投资的价值。利率是根据发行人的信用状况和贷款期限计算得出的。

债券价格与利率呈反比关系:利率上升时,债券价格下跌;反之,利率下降时,债券价格上涨。

债券有到期日,届时本金必须全额偿还,否则将面临违约风险。