This article has been translated from English to Tagalog.

Ang bond ay isang financial instrument kung saan nagpapautang ka ng pera sa isang institution para sa isang tiyak na panahon.

Ang mga borrowers ay nag-iisyu ng bonds para makalikom ng pera mula sa mga investors na handang magpautang sa kanila sa loob ng isang tiyak na panahon.

Kapag bumili ka ng bond, nagpapautang ka sa issuer, na pwedeng isang gobyerno, munisipalidad, o korporasyon.

Bilang kapalit, nangangako ang issuer na babayaran ka ng isang tiyak na rate ng interes habang buhay ang bond at babayaran ang principal, na kilala rin bilang face value o par value ng bond, kapag ito ay nag-“mature,” o due na matapos ang isang takdang panahon.

Karaniwang gumagamit ng bonds ang gobyerno (sa lahat ng lebel) at korporasyon para makautang ng pera. Kailangan ng gobyerno ng pondo para sa mga kalsada, paaralan, dam, o ibang infrastructure.

Ang mga korporasyon naman ay mag-iisyu ng bonds para mapalago ang kanilang negosyo, bumili ng property at kagamitan, gumawa ng mga kumikitang proyekto, para sa research and development, o para makakuha ng mga empleyado.

Ang bond ay tinatawag na fixed-income instrument dahil tradisyunal na nagbabayad ng fixed interest rate (coupon) ang mga bonds sa debtholders. Ngayon, karaniwan na rin ang variable o floating interest rates.

Ang bonds ang pinaka-karaniwang uri ng fixed-income security, pero kasama rin ang CDs, money markets, at preferred shares.

Karaniwang may apat na uri ng bonds, depende sa uri ng institution na pinapautang mo.

  • Corporate bonds ay iniisyu ng mga kumpanya. Mas pinipili ng mga kumpanya ang mag-issue ng bonds kaysa humiram sa bangko para sa debt financing dahil mas magaganda ang terms at mas mababa ang interest rates sa bond markets.
  • Municipal bonds ay iniisyu ng mga estado at munisipalidad. Ang ilang municipal bonds ay nag-aalok ng tax-free coupon income para sa mga investors.
  • Government bonds tulad ng mga iniisyu ng U.S. Treasury. Ang mga bonds na iniisyu ng Treasury na may isang taon o mas mababa hanggang maturity ay tinatawag na “bills”; ang mga bonds na may 1-10 taon hanggang maturity ay tinatawag na “notes”; at ang mga bonds na may higit sa 10 taon hanggang maturity ay tinatawag na “bonds”. Ang buong kategorya ng bonds na iniisyu ng isang government treasury ay madalas na tinatawag na “Treasuries.” Ang mga government bonds na iniisyu ng mga pambansang gobyerno ay maaaring tawagin na sovereign debt.
  • Agency bonds ay yaong mga iniisyu ng mga organisasyon na kaanib ng gobyerno tulad ng Fannie Mae o Freddie Mac.

Ang mga may-ari ng bonds ay debtholders, o creditors, ng issuer.

Ang bond ay maglalaman ng detalye ng interest rate nito (kilala bilang coupon) mula sa simula.

Dahil ang iyong inisyal na investment ay ibabalik sa iyo pagkatapos ng expiration ng period ng bond (na tinatawag na maturity date), ito lang ang tanging kita na binibigay ng bonds.

Ang mga halaga ng bonds ay nakatakda sa isang par, kadalasan ay $100 o $1000.

Ito ay kumakatawan sa face value, o ang halaga na magiging katumbas ng inisyal na investment sa maturity ng bond. Ang interest rates ay isang kalkulasyon ng credit status ng issuer at ng tagal ng loan.

Ang mga presyo ng bonds ay inversely correlated sa interest rates: kapag tumaas ang rates, bumababa ang presyo ng bonds at vice-versa.

Ang mga bonds ay may mga maturity dates kung saan ang principal amount ay dapat na mabayaran ng buo o may risk na mag-default.