This article has been translated from English to Tagalog.

Nag-deliver ng surprisingly robust performance ang U.S. labor market sa simula ng 2026, nagdagdag ng 130,000 na trabaho noong Enero—halos doble ng inaasahan ng mga ekonomista—habang ang unemployment rate ay bumaba sa 4.3%, ayon sa data na inilabas noong Miyerkules ng Bureau of Labor Statistics.

Ang malakas na headline figure ay nagpapalakas sa kaso ng Federal Reserve na panatilihin ang interest rates na hindi muna gagalaw sa natitirang termino ni Chair Jerome Powell, na magtatapos sa Mayo, habang hinihintay ng mga policymakers ang mas malinaw na ebidensya na ang inflation ay bumabalik sa target.

Mga Mahalagang Punto

  • Nonfarm payrolls: Nadagdag ng 130,000 noong Enero (vs. 65,000-75,000 na inaasahan)
  • Unemployment rate: Bumaba sa 4.3% mula 4.4% noong Disyembre (pasok sa inaasahan)
  • Mga nakaraang buwan nirebisa: Nobyembre nirebisa pababa ng 15,000 hanggang 41,000; Disyembre nirebisa pababa ng 2,000 hanggang 48,000 (kabuuang -17,000)
  • Annual benchmark revision: Employment level noong Marso 2025 nirebisa pababa ng 898,000 (seasonally adjusted) o 862,000 (hindi seasonally adjusted), binabawasan ang kabuuang job gains noong 2025 mula 584,000 hanggang 181,000 lang—pinaka-mahina mula noong pandemya
  • Paglago ng sahod: Average hourly earnings tumaas ng 0.4% buwanan at 3.7% taon-sa-taon, hindi nagbago mula Disyembre
  • Mga nangungunang sektor: Healthcare (+82,000), social assistance (+42,000), at construction (+33,000) ang nagdala ng mga pagtaas, habang ang federal na gobyerno ay nagtanggal ng 34,000 na trabaho

Ang malakas na headline noong Enero ay tinakpan ang malaking kahinaan na ibinunyag sa taunang proseso ng rebisyon. Ang 862,000-job na pababang pagsasaayos para sa Marso 2025 ang pangalawang pinakamalaking negatibong rebisyon sa rekord, nalampasan lang ng 902,000 na pagbawas noong 2009 sa panahon ng krisis sa pinansyal.

Ipinakita ng rebisyon na ang job growth noong 2025 ay nag-average lang ng 15,000 kada buwan—hindi sapat para makasabay sa paglago ng populasyon. Mula Hulyo hanggang Disyembre 2025, ang ekonomiya ay totoong nawalan ng 45,000 na trabaho base sa nirebisang datos.

Patuloy ang pangingibabaw ng Healthcare at social assistance, kinakatawan ang 124,000 ng kabuuang 130,000 na pagtaas ng trabaho noong Enero. Ang makitid na konsentrasyon na ito ay nagha-highlight ng patuloy na mga alalahanin tungkol sa lawak ng pagkuha ng mga manggagawa sa buong ekonomiya.

Ang employment sa federal na gobyerno ay bumaba na ng 327,000 na trabaho, o 10.9%, mula noong umabot ng rurok noong Oktubre 2024, habang ang mga ipinagpalibang resignation offers mula 2025 ay patuloy na humahatak ng mga manggagawa palabas ng payrolls.

Link sa opisyal na U.S. BLS Non-Farm Payrolls Report (Enero 2026)

Mga Implikasyon sa Patakaran

Ginagawa ng mas malakas kaysa inaasahang data noong Enero na mas malamang na hindi muna babawasan ng Fed ang mga rate sa malapit na hinaharap. Ang jobless rate ay nasa 4.3%, bahagya lang na mas mataas sa mas mahabang pagtatantya ng Fed, at ang tatlong-buwang average ng pribadong payrolls ay umayos sa 103,000.

Sinabi ni Powell na ang labor market ay nagpapakita ng mga senyales ng pag-stabilize, at sinusuportahan ito ng ulat na ito. Sa patuloy na pagtaas ng inflation sa 2.7% at paglago ng sahod sa 3.7%, wala talagang kagipitan para sa Fed na mag-luwag.

Reaksyon ng Pamilihan

United States Dollar vs. Major Currencies: 5-min 

Overlay of USD vs. Major Currencies

Overlay of USD vs. Major Currencies Chart Faster with TradingView

Naranasan ng U.S. dollar ang pabago-bagong trading kasunod ng January jobs report, na may maraming reversals na nagpapakita ng pagbabago ng interpretasyon ng pamilihan.

Ang USD, na paakyat na bago ilabas ang report, ay tumaas ng 0.40%-0.60% laban sa mga pangunahing currency habang ang 130,000 na headline ay doble ng inaasahan. Ang Greenback ay sumuko ng kalahati ng mga pagtaas na ito sa loob ng isang oras habang ang mga trader ay nagtatanong sa malaking 862,000-job na pababang rebisyon sa Marso 2025, na nagdudulot ng mga pagdududa sa ilalim na lakas.

Ang USD ay muling nakabawi ng momentum bandang 10:30 AM kasunod ng hawkish na pahayag mula sa miyembro ng FOMC na si Jeffrey Schmid, na binigyang-diin ang mga kamakailang trend kaysa sa nakaraang mga rebisyon. Ito ay umatras malapit sa London close bago muling umakyat papunta sa New York close.

Sa pagtatapos ng session, ang USD ay nag-post ng halo-halong resulta, na may mga kita laban sa karamihan ng mga pangunahing currency maliban sa AUD at JPY.

Ang lakas ng dolyar ay sumasalamin sa mga pamilihang nahuli sa pag-asang pababa pagkatapos ng mahina na ADP at layoff data. Ang pagbaba ng unemployment sa 4.3% at matatag na paglago ng sahod ay nagtanggal ng pressure para sa agarang pag-luwag ng Fed, habang ang data ay sumusuporta sa pasyenteng January stance ni Powell.

Ang fed funds futures ngayon ay nagpresyo ng 94% probability na mananatiling hindi nagbabago ang rates sa Marso, mula 80% bago ilabas ang report, na may inaasahang unang pagbawas sa Hunyo-Hulyo.

Interesado sa fundamental analysis na para sa mga baguhan at paano ito ipares sa technical analysis para maghanap ng high-quality opportunities na maaaring akma sa iyong trading at risk management style? Silipin ang aming Premium membership para sa event trading guides, short-term strategies, weekly recaps at marami pa!

Ang mga BabyPips.com Annual Premium Members ay makakakuha rin ng eksklusibong 30% discount sa annual subscription para sa unang taon sa Tradezella–ang top-rated journaling app! ($120 sa tipid)! I-click dito para sa karagdagang impormasyon!