This article has been translated from English to Portuguese.
O que é exatamente o Bitcoin?
Dependendo de a quem perguntares, a palavra "Bitcoin" pode ter muitas definições diferentes.
E quando alguém começa a explicar o que é a Bitcoin, é aí que normalmente começas a ouvir jargão tecnológico.
Palavras como "blockchain" e "protocolo", e frases como "redes peer-to-peer" e "registos distribuídos".

OMG! Estás sobrecarregado de jargão! 🤮
É fácil sentir que te estás a afogar num mar de termos. Tentar descrever com precisão o "Bitcoin" pode tornar-se técnico e complicado muito rapidamente! 🤯
Então, em vez de seguires esse caminho, acho que uma abordagem melhor é começar com os PROBLEMAS que o Bitcoin estava a tentar resolver.
Quando perceberes isso, tudo se tornará muito mais claro para ti e serás capaz de compreender os conceitos técnicos mais rapidamente e seguir em frente muito mais facilmente.
Porque é que o Bitcoin foi criado?
De acordo com o livro branco do Bitcoin, Satoshi Nakamoto queria criar:
"...dinheiro eletrónico que permitisse que os pagamentos online fossem enviados diretamente de uma parte para outra sem passar por uma instituição financeira."
Traduzindo:
"O dinheiro físico permite-me fazer transacções diretamente no MUNDO REAL com outra pessoa sem a necessidade de um banco. Gosto desta liberdade. Quero essa mesma liberdade ONLINE. Por isso, preciso de uma versão digital do dinheiro ou dinheiro digital. "
A resposta de Satoshi: Bitcoin.
O conceito de criar uma versão digital do dinheiro que pode ser enviada online sem um "intermediário de confiança" parece simples, mas antes de Satoshi Nakamoto criar o Bitcoin, todas as tentativas anteriores foram infrutíferas.
Isto nunca tinha sido feito antes.
Deixa-me explicar porquê com um exemplo.
Imagina que Úrsula, o unicórnio, faz e vende cupcakes.

Estes bolinhos são especiais. Canta. São à prova de água.
São bolinhos à prova de água que cantam!

E cada cupcake custa apenas 1 dólar. Com entrega aérea, via unicórnio, incluída de graça.
Molly, a Sereia, quer comprar um cupcake à Úrsula.
Então, encontram-se e fazem a transação com dinheiro vivo.

Faz o seguinte:
- A Molly dá a nota de 1 dólar à Úrsula.
- A nota de 1 dólar é agora fisicamente propriedade da Úrsula.
- A Úrsula confia que a nota de 1 dólar é única e real.
- A nota de 1 dólar é única e real porque pode ser verificada, uma vez que é emitida por um banco central.
- Devido a estas propriedades, a nota de 1 dólar é usada como meio de troca... ouseja, outras pessoas estão dispostas a trocar a nota de 1 dólar por coisas ("bens e serviços") que elas querem.
- A Úrsula dá o bolo à Molly.
Agora imagina que a Molly está tão longe que a distância seria demasiado grande para a própria Úrsula voar e entregar o bolo. Terá de o enviar através de um serviço de correio aéreo como a FedEx ou a UPS.
A Úrsula quer que a Molly envie primeiro o pagamento....online.
Mas como é que a Molly vai tratar do pagamento?
Como é que a Molly pode enviar dinheiro através da internet?

É aí que reside o problema do dinheiro.
Dinheiro é dinheiro na forma FÍSICA de moeda, como notas de papel (dollah dollah billz yo!) e moedas de metal.
Mas temos um problema....
Não podes enviar dinheiro físico através da Internet!
Os compradores e os vendedores têm de estar fisicamente presentes no mesmo local para efectuarem transacções em dinheiro, o que nem sempre é possível.

Uma vez que o dinheiro é físico, como é que o transferes online?
Digitalizando-o... tornando-o digital.
Mas se é digital, significa que pode ser facilmente reproduzido (falsificação digital).
Então, como é que evitas que as pessoas gastem o seu dinheiro digital duas vezes (ou mais)?
Então, esse é um problema.
Mas há outro problema.
A Molly quer usar dinheiro porque já tem algum na carteira. Mas se quiser enviar dinheiro eletronicamente (em formato digital), agora tem de depender de uma instituição financeira como um banco.
Mas e se a Molly não tiver uma conta num banco? Desculpa, Molly, então não há cupcakes para ti.
Felizmente, nesta história, a Molly tem uma conta bancária.
Mas quando estamos dependentes de tais instituições financeiras, isso representa uma ameaça ou um risco.
Por exemplo, digamos que os tubarões gananciosos que dirigem o banco adoram bolachas e odeiam queques.

Por isso, o banco, não sendo fã de bolinhos, pode abusar do seu poder e decidir bloquear a transação da Molly. O banco não vai permitir nenhuma transação relacionada com bolinhos!
Diz o quê?! Sem coração, digo-te eu!
Ou o banco pode cobrar taxas extra por transacções não locais.
Ou, pior ainda, o banco vê os unicórnios como maus, e qualquer pessoa que faça negócios com unicórnios é automaticamente má também.
Assim, apesar de a Molly ser uma sereia, é vista como "má" porque está a tentar comprar bolinhos a um unicórnio!
Como resultado, o banco pode congelar a conta da Molly e agora a Molly nem sequer pode aceder ao seu dinheiro. A sereia Molly está bloqueada!
O banco tem o dinheiro da Molly como refém. O banco é a única entidade que controla todo o teu dinheiro. Uma vez que há uma única entidade no comando, isto é considerado centralizado.
"Centralizado" significa um ponto ou uma fonte de controlo.

A Molly só quer o seu cupcake e está frustrada.
"Se eu pudesse usar dinheiro, não teria de passar pelo meu banco! Bolas, que raio! Isto é uma treta!"
"Gostava que existisse uma forma digital de dinheiro."
"Que eu tenha controlo total."
"Quero poder usar esta forma digital de dinheiro tal como o dinheiro vivo que tenho na minha cauda, onde o posso gastar como quiser, com quem quiser , sem precisar da aprovação de qualquer pessoa, empresa ou instituição."
Portanto, a Molly quer basicamente duas coisas importantes:
- Dinheiro digital que possa ser usado online como o dinheiro....
- Que seja descentralizado.
A descentralização é exatamente o oposto da centralização. Com a descentralização, não há uma única entidade no comando.
Descentralizado é quando o controlo e a tomada de decisões são partilhados entre os participantes.
Em termos de dinheiro, "descentralização" significa que não tens de passar por um intermediário como um banco ou outra instituição financeira.
Isto dá-te a liberdade de gastares o dinheiro digital como quiseres, sem o risco de as tuas transacções serem bloqueadas ou de o teu dinheiro ser congelado ou retirado de ti.
A Molly quer dinheiro digital descentralizado.
Mas isto é extremamente difícil de conseguir!
Vamos saber porquê...