This article has been translated from English to Portuguese.
O que é um livro-razão distribuído?
O primeiro passo para compreenderes como funciona o Bitcoin é familiarizares-te com o conceito de "livro-razãodistribuído".
Na lição anterior, expliquei como o Bitcoin é um novo tipo de sistema de registo que Satoshi Nakamoto criou para poder movimentar dinheiro na Internet.
O Bitcoin é um novo tipo de sistema que cria dinheiro digital concebido para atingir dois objectivos principais:
- Evitar o problema da dupla despesa
- Atingir o primeiro objetivo sem uma instituição financeira centralizada como um banco.
A Bitcoin atinge estes dois objectivos através de uma abordagem inovadora naforma como mantém um registo das transacções e mantém constantemente a sua precisão.
O que é um livro-razão?
Para entenderes a abordagem do Bitcoin, vamos rever como as transacções digitais funcionam com um banco tradicional.
Para evitar gastos duplos, é necessário um livro-razão.
O livro-razão mantém o registo dos saldos das contas.
Antes do Bitcoin, este livro-razão era sempre armazenado por uma instituição financeira centralizada, como um banco.
Vamos aprofundar um pouco mais a questão de POR QUE um banco é necessário em primeiro lugar.
Uma maneira legal de explicar isso é mostrar um exemplo que tenta realizar uma transação digital sem um banco e ver como um potencial sh*tshow pode ocorrer.
Em vez de dependeres de um banco, e se a Ursula e a Molly mantivessem a sua própria cópia do livro-razão nos seus próprios computadores?
Este livro é simplesmente um ficheiro de texto guardado no disco rígido do computador.
Quando a Sereia Molly paga à Úrsula, o Unicórnio, pelos seus queques mágicos, ambas actualizam os seus livros digitais (o ficheiro de texto).
Se a Úrsula e a Molly confiarem uma na outra e prometerem manter os seus registos corretos, então esta abordagem pode funcionar.
Mas e se a Úrsula e a Molly NÃO confiarem uma na outra?
E se a Úrsula for duvidosa e editar o seu livro de registos para mostrar que nunca recebeu o pagamento da Molly e tentar pedir mais $1?
Imagina a Úrsula a acusar a Molly de não pagar e a mostrar provas, tirando uma fotografia do seu livro de contabilidade e enviando-a ao Ned.
A Molly rejeita a sua acusação, afirma que ela está a mentir e mostra a prova enviando uma imagem do seu livro de registos que mostra claramente que lhe foi transferido 1 dólar.
De quem é o livro de contabilidade correto?!
Esta será uma discussão interminável. Nunca chegarão a um acordo sobre quem está a dizer a verdade.
É por isso que precisas de um terceiro de confiança, como um banco.
O banco trata do registo das transacções para que todas as partes possam chegar a acordo sobre quem é realmente dono de quê.
Mas nós não queremos depender de um banco. Precisamos de uma solução diferente.
Aqui tens uma ideia...
E se eles partilharem o livro de registos com outro amigo?
Então adiciona o Pablo, o Urso Polar.
Agora temos uma rede de três amigos, em vez de apenas dois.
Quando a Molly paga à Úrsula, os livros de registo de todos são actualizados ao mesmo tempo.
Neste cenário, se a Úrsula tentar acusar a Úrsula de não pagar, mostrando o seu livro de registos com um saldo de $0, este será diferente dos livros da Úrsula e do Pablo.
A Úrsula terá mais dificuldade em provar que tem razão, porque a Molly pode pedir ao Pablo que partilhe a sua captura de ecrã do livro de registos com ambos.
Dois dos três livros mostram que a Úrsula tem um saldo de $1.
Os livros de contabilidade deles não concord am com o livro de contabilidade dela.
Ao verem que a maioria dos livros mostra que a Úrsula tem um saldo de 1 dólar, a Molly e o Pablo chegam a um consenso e concordam que os seus livros são os corretos e que o livro da Úrsula está incorreto.
Sentindo a derrota, a Úrsula confessa que adulterou o seu livro de registos.
Agora todos concordam que a Molly transferiu mesmo a propriedade do seu $1 para a Úrsula, o que significa que a Úrsula tem mesmo um saldo de $1.
Na esperança de que tanto a Molly como o Pablo continuem a comprar-lhe cupcakes no futuro e para reconquistar a sua confiança, apaga o seu livro-razão e pede-lhes uma cópia da sua versão do livro-razão, para que os três livros-razão voltem a estar sincronizados.
Este é um exemplo de um livro-razão distribuído.
Não é apenas uma pessoa que detém o livro-razão, ele está distribuído por várias pessoas em diferentes locais.
(Tecnicamente, como o livro-razão está armazenado num computador, está distribuído por vários computadores que são propriedade das pessoas. 🤓)
O que é um livro-razão distribuído?
Um livro-razão distribuído funciona porque toda a gente tem uma cópia do MESMO livro-razão. Quanto mais pessoas de confiança tiverem o livro-razão, mais forte ele se torna.
Um "livro-razão distribuído" é um livro-razão que é replicado e armazenado em vários locais, em vez de numa única localização central.
Com um livro-razão distribuído, deixa de ser necessário um banco para manter os registos. Em vez disso, todos (coletivamente) são o banco!
Esta é a abordagem adoptada pela Bitcoin.
A ideia central por detrás da Bitcoin era criar um único livro-razão distribuído de transacções que fosse acessível a todos, onde qualquer pessoa no mundo pudesse ver os saldos e submeter transacções a qualquer momento, mas onde o livro-razão não fosse controlado por nenhuma pessoa, corporação ou governo.
Por outras palavras, um "livro-razãodistribuído" que é "sem permissões" e é mantido numa base "descentralizada".
Na realidade, isto é mais fácil de dizer do que de fazer. Vejamos porquê: ....
No exemplo acima, como eram todos amigos, Pablo the Panda tinha uma cópia do livro-razão, apesar de não ter participado na transação.
No entanto, sem ele, não haveria acordo sobre o livro de contabilidade correto. E a obscura Úrsula poderia tentar fazer mais transacções desonestas.
Mas e se eles não fossem amigos? Porque é que o Pablo se esforçaria por armazenar uma cópia do livro-razão no seu computador e ajudar a validar transacções sem qualquer benefício para si próprio?
Embora manter o controlo das transacções num livro-razão distribuído com apenas três pessoas numa rede seja bastante manejável, e se houver milhares de pessoas que queiram juntar-se à rede e enviar dinheiro umas às outras?
Podes começar a imaginar o desafio que se coloca.
A rede Bitcoin é totalmente pública e qualquer pessoa pode participar. Enquanto um livro-razão público permite muito mais participantes, o que potencialmente fortalece o livro-razão, ele também se abre para mais participantes obscuros que tentam corromper o livro-razão.
Quando muitas pessoas têm uma cópia do mesmo livro-razão, torna-se difícil fazer batota. Mas isso não significa que os batoteiros não tentem.
Entre esses milhares de pessoas, é provável que haja um monte de Ursulas obscuros, por isso vais precisar de muitos Pablos para garantir que todos usam um livro-razão correto.
E se houvesse mais pessoas como a Úrsula? E se houvesse milhares de Úrsulas obscuras a editar os seus livros de contabilidade?
Ao contrário de Ursula, Molly e Pablo, que se conhecem e confiam uns nos outros, com uma rede totalmente aberta e pública como a Bitcoin, praticamente não podes confiar em ninguém.
Portanto, com um livro-razão distribuído, os desafios são os seguintes:
- Como incentivas outras pessoas que não estão a fazer transacções a ter uma cópia do livro-razão no seu computador e a verificar constantemente se as transacções estão corretas e se ninguém está a fazer batota?
- E se tiveres cópias do mesmo livro-razão a circular em milhares de computadores diferentes e ninguém estiver no comando, como é que te certificas que todas as cópias são idênticas, são actualizadas de forma síncrona e reflectem apenas transacções honestas?
Por outras palavras, como é que consegues que um grupo de pessoas que não se conhecem, que não confiam umas nas outras , se coordenem e cheguem a um consenso sobre qual o livro-razão que é preciso e verdadeiro?
O consenso é definido como um acordo geral sobre a resposta à seguinte pergunta:
"Que versão do livro-razão é que toda a gente segue?"
Com milhares de pessoas com a sua própria cópia do livro-razão, algumas das quais, como a Ursula, podem ter feito edições maliciosas, qual é o mecanismo de consenso necessário para que todos concordem com o "livro-razão correto" para manter uma cópia e seguir?
O que torna o Bitcoin especial é o facto de ter descoberto como fazer com que estes milhares de computadores CONCORDEM em tempo real qual o livro-razão a manter.
Satoshi Nakamoto descobriu uma solução técnica para ultrapassar estes desafios de usar um livro-razão distribuído e foi considerado um divisor de águas!
Para perceberes COMO, temos de ver o que está por detrás da Bitcoin. Na próxima lição, começaremos com uma visão geral de alto nível do sistema Bitcoin.