This article has been translated from English to Japanese.
ビットコインとは一体何なのか？
人によって、「ビットコイン」という言葉にはさまざまな定義がある。
ビットコインとは何かを説明し始めると、専門用語が飛び交うのが一般的だ。
「ブロックチェーン」や「プロトコル」といった言葉。そして、「ピアツーピアネットワーク」や「分散台帳」といったフレーズ。
OMG！専門用語の洪水だ！🤮
用語の海に溺れてしまいそうな気持ちになるのは簡単だ。「ビットコイン」を正確に説明しようとすると、すぐに専門的で複雑な話になってしまう！
だから、そういう方向ではなく、ビットコインが解決しようとしていた問題から始めるのが良いと思う。
それが理解できれば、すべてがはるかに明確になり、技術的な概念をより早く理解し、より簡単に追従できるようになるだろう。
ビットコインはなぜ作られたのか？
ビットコインのホワイトペーパーによると、サトシ・ナカモトは次のようなものを創りたかったのだという。
「金融機関を介さずに、オンライン決済を直接送金できる電子マネー」を
訳：
「現金の場合は、銀行を介さずに、リアルな世界で他の人と直接取引ができる。この自由が好きだ。オンラインでも同じ自由が欲しい。だから、デジタル版の現金、つまりデジタルキャッシュが必要だ。」
サトシの答え：ビットコイン。
信頼できる仲介者」を介さずにオンラインで送金できるデジタル版現金というコンセプトは単純に聞こえるが、サトシ・ナカモトがビットコインを開発する以前は、それ以前のすべての試みは失敗に終わっていた。
これは前例のないことだった。
なぜそうなのか、例を挙げて説明しよう。
例えば、ユニコーンのウルスラがカップケーキを焼いて販売しているとしよう。
このカップケーキは特別だ。歌う。防水加工されている。
防水機能付きの歌うカップケーキだ！
そして、1個たったの1ドル。ユニコーンによる空気配送が無料でついてくる。
人魚のモリーは、ウルスラのカップケーキを1つ買いたいと思っている。
そこで、二人は会って、現金で取引する。
以下のようなことが起こる。
- モリーは1ドル紙幣をウルスラに渡す。
- 1ドル紙幣は現在、物理的にUrsulaが所有している。
- ウルスラは1ドル紙幣が唯一無二で本物であると信頼している。
- 1ドル札は中央銀行が発行しているため、その真贋を確かめることができる。
- これらの特性により、1ドル紙幣は交換手段として使用される。つまり、他の人々は1ドル紙幣と欲しいもの（「商品やサービス」）を交換したいと思っている。
- ウルスラはモリーにカップケーキを渡す。
さて、モリーが遠くに住んでいて、ウルスラが自分で飛んでカップケーキを届けるには距離が遠すぎる場合を考えてみよう。ウルスラは、フェデックスやUPSのような航空宅配便で送らなければならない。
ウルスラは、モリーにまずオンラインで支払いを送金してほしいと思っている。
しかし、モリーはどのように支払いを処理するのだろうか？
どうやって現金をインターネットで送金できるだろうか？
現金には問題がある。
現金とは、紙幣（dollah dollah billz yo!）や金属製の硬貨といった、物理的な通貨の形態である。
しかし、問題がある。
インターネット上で現金を送ることはできない！
現金取引を行うには、売り手と買い手が同じ場所に物理的に存在しなければならないが、それは常に可能なわけではない。
現金は物理的なものであるため、それをオンラインでどう送金するのか？
デジタル化するのだ。デジタル化するのだ。
しかし、デジタル化されたものは簡単に複製（デジタル偽造）できるということだ。
では、デジタルマネーを2回（またはそれ以上）使うことをどうやって防ぐのか？
これがひとつの問題だ。
もうひとつ問題がある。
モリーはすでに財布に現金を持っているので、現金を使いたいと思っている。しかし、もし現金（デジタル形式）を電子的に送金したいのであれば、銀行のような金融機関に頼らざるを得ない。
しかし、もしモリーが銀行に口座を持っていなかったらどうなるだろう？ 残念ながら、モリーにはカップケーキはあげられない。
幸いにも、この物語ではモリーは銀行口座を持っている。
しかし、このような金融機関に依存していると、脅威やリスクが生じます。
例えば、その銀行を経営する強欲なサメたちがクッキーが大好きで、カップケーキが嫌いだとしよう。
すると、カップケーキが嫌いな銀行は、その権力を乱用してモリーの取引をブロックするかもしれない。銀行はカップケーキに関する取引は一切認めない！
何だって？ 冷酷だと言ってるの！
あるいは、地元以外の取引には追加料金を請求するかもしれない。
さらに悪いことに、銀行はユニコーンを悪と見なし、ユニコーンと取引する人も自動的に悪人と見なす。
つまり、モリーは人魚であるにもかかわらず、ユニコーンからカップケーキを買おうとしているので「悪」と見なされるのだ！
その結果、銀行はモリーの口座を凍結し、今やモリーは自分の資金にアクセスすることさえできなくなってしまった。人魚のモリーは締め出されてしまったのだ！
銀行がモリーの資金を人質に取っているのだ。銀行が彼女の資金のすべてを管理している唯一の存在である。管理する主体が単一であるため、これは集中管理されているとみなされる。
「集中化」とは、管理の中心または源を意味する。
モリーはただ自分のカップケーキが欲しいだけなのに、いらだっている。
「現金を使えたら、銀行を通さずに済むのに！ まったくもう！ 最低！」
「デジタル形式の現金があればいいのに。
「完全に自分のコントロール下にあるもの」
「このデジタル形式の現金が、まるで自分の尻尾にある現金のように使えるようになりたい。誰の承認も必要とせずに、誰とでも、どこででも、好きなように使えるように。」
つまり、モリーは基本的に2つの大きなことを望んでいる。
- オンラインで現金のように使えるデジタルマネー。
- 分散型であること。
分散化とは、集中化の真逆である。分散化では、管理する単一の主体は存在しない。
分散型では、管理と意思決定が参加者間で共有される。
お金に関して言えば、「分散化」とは、銀行やその他の金融機関のような仲介者を介する必要がないことを意味する。
これにより、取引がブロックされたり、資金が凍結されたり、取り上げられたりするリスクなしに、デジタルマネーを自由に好きなように使うことができる。
モリーは分散型のデジタルキャッシュを求めている。
しかし、これは実際には非常に難しいことなのだ！
その理由を見てみよう。