This article has been translated from English to Spanish.
¿Qué es exactamente Bitcoin?
Dependiendo de a quién le preguntes, la palabra «Bitcoin» puede tener muchas definiciones diferentes.
Y cuando algunos empiezan a explicar qué es Bitcoin, es cuando normalmente empiezas a escuchar jerga técnica.
Palabras como«cadena de bloques» y«protocolo». Y frases como«redes entre pares» y«libros de contabilidad distribuidos».
¡Dios mío! ¡Sobrecarga de jerga! 🤮
Es fácil sentir que te estás ahogando en un mar de términos. ¡Intentar describir con precisión el «bitcoin» puede volverse técnico y complicado muy rápidamente! 🤯
Así que, en lugar de seguir ese camino, creo que un mejor enfoque es comenzar con los PROBLEMAS que Bitcoin intentaba resolver.
Una vez que lo entiendas, todo te quedará mucho más claro y podrás comprender los conceptos técnicos más rápidamente y seguir mucho más fácilmente.
¿Por qué se creó Bitcoin?
Según el libro blanco de Bitcoin, Satoshi Nakamoto quería crear:
«...dinero electrónico que permitiera enviar pagos en línea directamente de una parte a otra sin pasar por una institución financiera».
Traducción:
«El dinero en efectivo físico me permite realizar transacciones directamente en el MUNDO REAL con otra persona sin necesidad de un banco. Me gusta esta libertad. Quiero esta misma libertad EN LÍNEA. Así que necesito una versión digital del dinero en efectivo o dinero en efectivo digital».
Respuesta de Satoshi: Bitcoin.
El concepto de crear una versión digital del dinero en efectivo que se pueda enviar en línea sin un «intermediario de confianza» suena sencillo, pero antes de que Satoshi Nakamoto creara Bitcoin, todos los intentos anteriores no tuvieron éxito.
Esto nunca se había hecho antes.
Déjame explicarte por qué usando un ejemplo.
Digamos que Úrsula la Unicornio hornea y vende magdalenas.
Estos cupcakes son especiales. Cantan. Son impermeables.
¡Son magdalenas impermeables que cantan!
Y cada cupcake solo cuesta 1 $. Con entrega por aire, a través de un unicornio, incluida de forma gratuita.
Molly la sirena quiere comprarle un cupcake a Úrsula.
Así que se encuentran y hacen el trato con dinero en efectivo.
Esto es lo que ocurre:
- Molly le da el billete de 1 dólar a Ursula.
- El billete de 1 dólar ahora es propiedad física de Ursula.
- Ursula confía en que el billete de 1 dólar es único y real.
- El billete de 1 dólar es único y real porque puede verificarse, ya que lo emite un banco central.
- Debido a estas propiedades, el billete de 1 dólar se utiliza como medio de intercambio, lo que significa queotras personas están dispuestas a cambiar el billete de 1 dólar por cosas («bienes y servicios») que desean.
- Ursula le da la magdalena a Molly.
Ahora digamos que Molly está tan lejos que la distancia sería demasiado larga incluso para que Ursula pudiera volar y entregar la magdalena ella misma. Tendrá que enviarla a través de un servicio de mensajería aérea como FedEx o UPS.
Ursula quiere que Molly envíe el pago primero... en línea.
Pero, ¿cómo gestionará Molly el pago?
¿Cómo puede Molly enviar dinero en efectivo a través de Internet?
Ahí radica el problema con el dinero en efectivo.
El dinero en efectivo es dinero en forma FÍSICA de moneda, como billetes de papel (¡dollah dollah billz yo!) y monedas de metal.
Pero tenemos un problema...
¡No puedes enviar dinero físico por Internet!
Los compradores y vendedores tienen que estar físicamente presentes en el mismo lugar para realizar transacciones en efectivo, lo que no siempre es posible.
Dado que el dinero en efectivo es físico, ¿cómo se transfiere en línea?
Digitalizándolo... convirtiéndolo en digital.
Pero si es digital, eso significa que se puede reproducir fácilmente (falsificación digital).
Entonces, ¿cómo se evita que la gente gaste su dinero digital dos veces (o más)?
Ese es un problema.
Hay otro problema.
Molly quiere usar efectivo porque ya tiene algo en su billetera. Pero si quiere enviar efectivo electrónicamente (en forma digital), ahora tiene que depender de una institución financiera como un banco.
Pero, ¿y si Molly no tuviera una cuenta en un banco? Lo siento, Molly, entonces no habrá magdalenas para ti.
Afortunadamente, en esta historia, Molly sí tiene una cuenta bancaria.
Pero cuando dependemos de dichas instituciones financieras, esto supone una amenaza o un riesgo.
Por ejemplo, digamos que los tiburones codiciosos que dirigen el banco adoran las galletas y odian los cupcakes.
Así que el banco, al no ser fan de las magdalenas, puede abusar de su poder y decidir bloquear la transacción de Molly. ¡El banco no permitirá ninguna transacción relacionada con las magdalenas!
¿¡Qué dices!? ¡Sin corazón, te digo!
O el banco puede cobrar comisiones adicionales por transacciones no locales.
O peor aún, el banco considera que los unicornios son malvados, y que cualquiera que haga negocios con unicornios es automáticamente malvado también.
Así que, aunque Molly es una sirena, se la considera «malvada» porque está intentando comprar magdalenas a un unicornio.
Como resultado, el banco puede congelar la cuenta de Molly y ahora Molly ni siquiera puede acceder a su dinero. ¡Molly la sirena está bloqueada!
El banco retiene el dinero de Molly como rehén. El banco es la única entidad que controla todo su dinero. Dado que hay una sola entidad a cargo, esto se considera centralizado.
«Centralizado» significa un punto o fuente de control.
Molly solo quiere su cupcake y está frustrada.
«¡Si pudiera usar efectivo, no tendría que pasar por mi banco! ¡Maldita sea! ¡Esto es un asco!».
«Ojalá existiera una forma digital de dinero en efectivo».
«Del que tenga el control total ».
«Quiero poder usar esta forma digital de efectivo como si fuera dinero en efectivo en mi bolsillo, donde pueda gastarlo como quiera con quien quiera sin necesidad de la aprobación de ninguna persona, empresa o institución».
Así que Molly básicamente quiere dos cosas importantes:
- Dinero digital que se pueda usar en línea como efectivo...
- Que esté descentralizado.
La descentralización es exactamente lo contrario de la centralización. Con la descentralización, no hay una sola entidad a cargo.
La descentralización es cuando el control y la toma de decisiones se comparten entre los participantes.
En términos de dinero,«descentralización» significa que no tienes que pasar por un intermediario como un banco u otra institución financiera.
Esto te daría la libertad de gastar dinero digital como quieras sin el riesgo de que tus transacciones sean bloqueadas o tu dinero sea congelado o retirado.
Molly quiere dinero digital descentralizado.
Pero esto es realmente muy difícil de lograr.
Vamos a ver por qué...