This article has been translated from English to Traditional Chinese.
比特币到底是什么？
根据不同的人，“比特币”一词可以有多种不同的定义。
当有人开始解释比特币是什么时，你通常会听到一连串技术术语。
诸如“区块链”和“协议”之类的词汇，以及“点对点网络”和“分布式账本”之类的短语。
天哪！术语太多！🤮
很容易感觉自己淹没在术语的海洋中。想要准确描述“比特币”会很快变得技术性和复杂化！ 🤯
因此，我认为更好的方法是先从比特币试图解决的问题入手。
一旦你理解了这一点，一切都会变得清晰起来，你就能更快地掌握技术概念，理解起来也会容易得多。
为什么创建比特币？
根据比特币白皮书，中本聪希望创造：
“……一种电子现金，允许在线付款直接从一方发送到另一方，无需通过金融机构。”
翻译：
“实物现金让我无需银行就能在现实世界中直接与他人进行交易。我喜欢这种自由。我希望在网上也能拥有同样的自由。因此，我需要数字版的现金或数字现金。
中本聪的答案：比特币。
创建数字现金的概念，无需“可信中介”即可在网上发送，听起来很简单，但在中本聪创建比特币之前，所有先前的尝试都失败了。
在此之前从未有人成功过。
让我用一个例子来解释一下。
假设独角兽乌苏拉（Ursula）烘焙并出售纸杯蛋糕。
这些纸杯蛋糕很特别。它们会唱歌。它们防水。
它们是会唱歌的防水纸杯蛋糕！
每个蛋糕仅售1美元。包括通过独角兽免费提供的空运服务。
美人鱼莫莉想从厄休拉那里买一个蛋糕。
于是，两人见面并进行了现金交易。
事情是这样的：
- 莫莉将1美元钞票交给厄休拉。
- 1美元钞票现在由厄休拉持有。
- 厄休拉相信这张1美元钞票是独一无二的 真实钞票。
- 1美元钞票是独一无二的，因为它是中央银行发行的，可以被验证。
- 由于这些特性，1美元纸币被用作交换媒介……这意味着其他人愿意用1美元纸币来换取他们想要的东西（“商品和服务”）。
- 乌苏拉把纸杯蛋糕送给莫莉。
现在假设莫莉离得太远，即使乌苏拉亲自飞去送蛋糕，距离也太远。她必须通过联邦快递或UPS等航空快递服务运送蛋糕。
乌苏拉希望莫莉先……在网上付款。
但莫莉该如何处理付款呢？
莫莉怎么能通过网络发送现金呢？
这就是现金的问题所在。
现金是货币的物理形式，例如纸币（dollah dollah billz yo！）和金属硬币。
但我们有一个问题……
你无法在网上发送实物现金！
买卖双方必须亲自到同一地点才能进行现金交易，但这种情况并不常见。
既然现金是实物，那么如何在网上转账呢？
通过数字化……将其转化为数字形式。
但如果是数字化的，也就意味着很容易被复制（数字伪造）。
那么，如何防止人们重复使用数字货币（或多次使用）呢？
这是一个问题。
还有一个问题。
莫莉想用现金，因为她钱包里已经有了一些现金。但如果她想用电子方式（数字形式）发送现金，现在她必须依靠银行这样的金融机构。
但如果莫莉没有银行账户呢？抱歉，莫莉，那你就不能吃蛋糕了。
幸运的是，在这个故事中，莫莉确实有一个银行账户。
但是当我们依赖这样的金融机构时，就会面临威胁或风险。
例如，假设贪婪的银行家喜欢饼干，讨厌纸杯蛋糕。
因此，这家银行不喜欢纸杯蛋糕，可能会滥用权力，决定阻止莫莉的交易。银行不允许任何与纸杯蛋糕相关的交易！
你说什么？！告诉你，这太无情了！
或者银行可能会对非本地交易收取额外费用。
更糟糕的是，银行认为独角兽是邪恶的，与独角兽做生意的人也是邪恶的。
因此，尽管莫莉是一条美人鱼，但她却被视为“邪恶”，因为她试图从独角兽那里购买纸杯蛋糕！
因此，银行可能会冻结莫莉的账户，现在莫莉甚至无法动用她的钱。美人鱼莫莉被锁在外面！
银行扣押了莫莉的钱。银行是控制她所有资金的唯一实体。由于只有一个实体负责，所以这被视为集中式。
“集中”是指控制点或控制源。
莫莉只想要她的蛋糕，她很沮丧。
“如果我能使用现金，我就不用去银行了！天哪，真讨厌！太糟糕了！”
“我希望有一种数字形式的现金存在。”
“我完全掌控着它。”
“我希望能够使用这种数字形式的现金，就像我口袋里硬邦邦的现金一样，我可以随心所欲地与任何人消费，无需任何个人、公司或机构的批准。”
所以莫莉基本上想要两样东西：
- 可以像现金一样在网上使用的数字货币……
- 即去中心化。
去中心化与中心化完全相反。在去中心化中，没有一个单一的实体负责。
去中心化是指参与者共同控制和决策。
就金钱而言，“去中心化”意味着您无需通过银行或其他金融机构等中介机构。
这样，您就可以随心所欲地使用数字货币，而不用担心交易受阻、资金被冻结或被盗。
莫莉想要去中心化的数字现金。
但这实际上非常困难！
让我们来了解一下原因……