This article has been translated from English to Malay.

Apa yang membuat Bitcoin begitu revolusioner?

Kenapa ia sering dianggap sebagai pengubah permainan dalam dunia kewangan?

Seperti yang disebutkan dalam pelajaran sebelumnya, seorang tokoh misteri yang memanggil dirinya Satoshi Nakamoto menulis kertas putih bertajuk, Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System.

Kertas itu mendedahkan butiran tentang cara mencipta wang "elektronik" (mata wang digital) yang bebas daripada kawalan mana-mana organisasi atau kerajaan.

Semasa kajian Satoshi Nakamoto, dia mendapati terdapat banyak percubaan pada masa lalu untuk mencipta mata wang digital.

Terdapat perintis awal seperti b-money, Bit Gold, ecash, E-gold, Hashcash, Liberty Reserve, dan RPOW. Tetapi mereka tidak berjaya kerana dua sebab utama:

  1. Sentralisasi. Mata wang digital ini dikawal oleh pihak berkuasa pusat yang memperkenalkan satu titik kegagalan. Dengan adanya kawalan pusat juga mencipta risiko jenis lain. Entiti yang mengawal boleh memutuskan untuk melakukan sesuatu yang mencurigakan seperti membuat jumlah wang tambahan secara rahsia untuk kegunaan peribadi. Atau sistem itu digodam dan wang pengguna dicuri, atau kerajaan memaksa entiti itu untuk ditutup yang bermaksud wang semua orang kini tidak bernilai.
  2. Pembelanjaan Berkembar. Tiada cara yang benar-benar selamat untuk mengetahui sama ada mata wang itu disalin atau dibelanjakan dua kali (versi digital pemalsuan wang).

Jadi, sebelum Bitcoin lagi wujud, sudah banyak percubaan untuk mencipta wang elektronik tersebar, atau wang digital, pada masa lalu, tetapi semuanya gagal.😔

Untuk seketika, ia kelihatan mustahil.

Tidak seperti foto, PDF, atau dokumen lain, anda tidak boleh hanya lampirkan sedikit wang ke e-mel dan menghantarnya kepada seseorang.

Kenapa?

Sebab apabila anda memindahkan NILAI antara dua orang, anda perlu memastikan bahawa pemindahan sebenar telah berlaku.

Misalnya, katakanlah anda bertemu dengan Lelaki Gingerbread dan berjaya mendapatkan gambarnya.

Gingerbread Photo

Anda ingin membeli foto itu daripada saya supaya tiada orang lain boleh memilikinya.

Jika saya menghantar foto digital asal kepada anda, saya boleh hanya lampirkan foto itu ke mesej teks dan menghantarnya.

Anda akan menerima foto itu.

Tapi sekarang, terdapat DUA salinan foto itu. Satu yang dilampirkan pada mesej teks dan fail asal yang saya simpan di komputer saya.

Apa yang berlaku adalah saya telah menghantar salinan fail foto kepada anda, bukan fail asalnya.

Bila berkaitan dengan menghantar foto digital, ini mungkin bukan masalah besar (kecuali anda selebriti yang suka mengambil swafoto bogel dan telefon anda digodam).

Tetapi bila menghantar WANG digital, ini adalah masalah besar.

Kembali kepada contoh transaksi tunai melibatkan Molly the Mermaid dan Ursula the Unicorn dari pelajaran sebelumnya.

Cash Transaction

Bayangkan jika Molly mengimbas wang satu dolar dan menamakan imej digital itu, "one-dollar.jpg".

Forge Money

Apabila sesuatu dalam bentuk digital, ia mudah disalin dan digandakan...sebanyak yang anda mahu.

Di mana nilainya?!

Molly boleh membuat bilangan salinan digital "one-dollar.jpg" yang tidak terhingga dan membelanjakannya banyak kali yang dia mahu.

Isu ini dikenali sebagai masalah "double spend".

Electronic Payment

Dan jika banyak orang memiliki fail imej "one-dollar.jpg" yang sama, maka...siapa pemilik sebenar?

Double Spending

Jika anda cuba membelanjakan wang secara digital, bagaimana anda boleh membuktikan bahawa wang yang dipindahkan benar-benar hilang dari tempat asalnya? Bahawa terdapat perubahan pemilikan yang sebenar?

Jika Molly memberi Ursula $1, bagaimana Molly boleh membuktikan bahawa dia tidak akan memberi wang $1 yang sama kepada orang lain?

Apabila berkenaan dengan pembayaran digital, nilai bersih semua pemindahan perlu sama dengan $0. Misalnya, apabila Ursula menghantar $1 kepada Molly, Ursula harus kehilangan $1, dan Molly harus mendapatkan $1.

Sebelum Bitcoin, satu-satunya cara untuk menghantar wang secara elektronik adalah melalui bank atau syarikat pembayaran seperti PayPal. (Dan apabila penggunaan telefon bimbit meningkat, aplikasi fintech seperti Venmo atau M-Pesa.)

Pada dasarnya, kita perlu bergantung kepada pihak berkuasa pusat.

Bank Payment

Ini adalah apa yang berlaku:

  • Molly bermula dengan $1 dalam akaunnya, dan Ursula mempunyai $0.
  • Molly memberitahu bank untuk memindahkan $1 kepada Ursula.
  • Bank menyesuaikan baki akaun Molly dan Ursula.
  • Baki akaun Molly dan Ursula wujud sebagai nombor pada komputer.
  • Molly dan Ursula mempercayai bank untuk memastikan baki akaun bank mereka terkini dan tepat.

Jika anda perhatikan, tiada wang tunai fizikal berpindah tangan.

Daripada bil $1 fizikal, Ursula dan Molly bergantung kepada bank untuk melakukan transaksi digital bagi pihak mereka.

Apa itu lejar?

Bank merekodkan akaun pembeli dan penjual.

Bagaimana bank menyimpan rekod baki akaunnya?

Bank menggunakan lejar.

Bank Ledger

Lejar berfungsi dalam dua cara:

  1. Lejar berfungsi sebagai kaedah untuk membuktikan pemilikan, yang dilakukan dengan membaca data sejarah yang disimpan dalam lejar.
  2. Lejar mendokumentasikan sebarang pemindahan pemilikan, yang bermaksud bahawa data baru dihasilkan dan ditulis dalam lejar.

Dalam transaksi bank tradisional, apabila Molly menghantar pembayaran kepada Ursula, pihak berkuasa pusat (bank) melihat lejar untuk memastikan bahawa Molly mempunyai dana dan kemudian mengurangkan baki akaun bank Molly dan meningkatkan baki akaun bank Ursula.

Pada dasarnya, untuk pemindahan wang secara elektronik (bukan fizikal), anda memerlukan sistem penyimpanan rekod.

Itulah yang dilakukan oleh lejar ini. Ia menyimpan rekod transaksi.

Dalam contoh ini, lejar merekodkan bahawa Molly memindahkan $1 (unit mata wang) kepada Ursula. Dan kini Molly mempunyai $0.

Bank Payment with Ledger

Ini menghalang masalah pembelanjaan berganda.

Bitcoin Has 99 Problems But Double Spending Ain't One

Untuk transaksi dalam talian, tanpa perantara ini, kita secara teori boleh "menyalin dan menampal" wang dan ia akan menjadi mustahil untuk mengetahui transaksi mana yang sah atau palsu.

Walaupun bergantung kepada pihak berkuasa pusat atau perantara menyelesaikan masalah "pembelanjaan berganda", ini memerlukan anda untuk MEMERCAYAI mereka.

Double spending adalah proses membuat dua pembayaran dengan dana yang sama untuk menipu penerima dana tersebut. Dengan mata wang fizikal, ini tidak mungkin. Anda tidak boleh memberikan dua orang bil $5 yang sama. Dengan pembayaran dalam talian, anda mesti mempercayai pihak ketiga untuk memastikan dana dihantar dan diterima dengan betul. Bank, syarikat kad kredit, dan pemproses pembayaran mengesahkan transaksi itu sendiri dan meminimumkan risiko pembelanjaan berganda.

Contohnya, anda mesti mempercayai bahawa bank anda mengekalkan baki akaun anda dalam lejar mereka dengan tepat dan mereka tidak melarikan diri dengan wang anda atau membenarkan kerajaan merampas wang anda.

Transaksi anda juga boleh berpotensi "disekat" oleh kerajaan, di mana bank ditekan untuk menyekat atau menolak transaksi untuk alasan politik atau lain-lain.

Perlu bergantung kepada dan mempercayai bank dan pihak ketiga lain dikenali sebagai masalah sentralisasi.

Jadi untuk meringkaskan dengan cepat, kita kini mempunyai dua masalah dengan wang digital:

MASALAH #1: Pembelanjaan Berganda
Risiko seseorang dapat membelanjakan wang digital dua kali (atau lebih) kerana apa-apa dalam format digital boleh dengan mudah digandakan. Jumlah mata wang baru yang tidak pernah wujud ini juga dikenali sebagai wang palsu atau penipuan.

MASALAH #2: Sentralisasi
Untuk menyelesaikan masalah "pembelanjaan berganda", anda perlu bergantung kepada pihak ketiga untuk menyimpan dan memantau perubahan pemilikan dana. Tetapi ini mendedahkan anda kepada risiko wang digital anda dicuri, dirampas, dibekukan, atau disekat oleh pihak ketiga. Anda kehilangan kawalan atau pemilikan wang anda.

Satoshi Nakamoto berjaya mencari cara untuk menyelesaikan kedua-dua masalah ini!

Bitcoin Solves Both Problems

Membolehkan wang bergerak seperti mesej teks atau e-mel antara mana-mana dua orang dan tanpa perantara pusat memerlukan penyelesaian yang unik.

Penyelesaian Satoshi mencipta cara baru untuk menggunakan wang dalam bentuk digital yang tidak boleh dipalsukan dan boleh dihantar terus dari satu orang kepada yang lain ("peer-to-peer") tanpa perlu melalui institusi kewangan.

Tiada lagi bank atau perantara lain. Tiada lagi perlu untuk meminta kebenaran atau mendapatkan kelulusan daripada mereka jika anda mahu memindahkan wang.

Tetapi bagaimana?

Bagaimana anda menghalang pembelanjaan berganda wang digital jika anda TIDAK mempunyai pihak berkuasa pusat, seperti bank, yang menyimpan lejar dan mengawal siapa yang memiliki apa?

Siapa yang kemudian mengekalkan ketepatan lejar?

Nah, jika anda tidak mahu bergantung kepada institusi kewangan tradisional, anda perlu memulakan dari awal dan mencipta sistem BARU sepenuhnya.

Jika anda ingin mengelak bank sepenuhnya, anda memerlukan sistem baru untuk menjejaki nilai dan pemindahan nilai dari satu orang ke yang lain.

Tidak mahu bergantung kepada bank atau kerajaan bermakna anda tidak boleh menjadi sebahagian daripada sistem kewangan sedia ada.

Kenapa?

Sebab wang yang digunakan dalam sistem kewangan sedia ada adalah berdasarkan mata wang konvensional, yang juga dikenali sebagai "wang fiat" seperti dolar, euro, yen, pound, dan peso. Dan semua mata wang ini dikawal oleh kerajaan mereka yang bermaksud semua ini adalah SENTRALISASI.

Itulah yang ingin dielakkan oleh Satoshi Nakamoto. Dia tidak mahu bergantung kepada pihak berkuasa pusat atau pentadbir untuk mengurus lejar.

Ini bermakna sistem itu perlu dapat dikendalikan oleh sesiapa sahaja, tanpa perlu mendapatkan kebenaran dari sejenis penjaga pintu.

Tuhan Bitcoin mahu menggunakan wang digital yang DISEBAR-luaskan.

Penyebaran ini akan membolehkannya menjadi bentuk wang yang global, bermakna wang yang melangkaui sempadan negara atau kerajaan.

Ianya akan dapat beroperasi di luar mana-mana peraturan kerajaan dan bank pusat, yang bermaksud ianya tidak di bawah kawalan mana-mana individu atau organisasi.

Ianya akan menjadi wang global tanpa negara.

Ini akan membolehkan sesiapa sahaja membuat pembayaran dalam talian kepada sesiapa sahaja, di mana sahaja di dunia pada bila-bila masa.

Jika wang ini mempunyai slogan, ia akan menjadi ini:

“Tidak kira di mana anda tinggal di dunia, anda boleh membelanjakan wang anda bila-bila yang anda mahu untuk apa sahaja yang anda mahu dengan sesiapa sahaja yang anda mahu.”

Tiada siapa, tiada syarikat, tiada pihak berkuasa, tiada kerajaan boleh menghentikan transaksi. (Ini juga dikenali sebagai “tahan-censorship”.)

Satoshi Nakamoto pada dasarnya mahu mata wang dalam talian untuk internet yang berfungsi seperti wang tunai fizikal (“wang digital”), yang TIDAK boleh dikawal oleh sesiapa sahaja.

Jadi apa yang dia lakukan?

Dia mula bekerja untuk mencipta sistem baru yang akan melakukan itu semua.

Bitcoin vs. Traditional Banking System

Sistem baru ini akan dirancang untuk menguruskan pemilikan dan penciptaan unit mata wangnya sendiri.

Sistem BARU ini akan membolehkan sesiapa sahaja dengan sambungan internet untuk menghantar, menerima, dan menyimpan “mata wang digital” ini.

Mata wang ini akan wujud secara bebas daripada mana-mana kerajaan, bank pusat, atau institusi kewangan lain.

Sistem baru ini akan menjadi alternatif kepada sistem kewangan tradisional, yang dibina di sekitar bank.

Oleh kerana tiada bank, anda tidak memerlukan akaun bank. Semua yang anda perlukan adalah “wallet” yang mana sesiapa sahaja boleh menciptanya. (Saya akan bincangkan tentang wallet dalam pelajaran seterusnya.)

Fiat vs. Bitcoin

Walaupun kebanyakan konsep dan teknologi yang mendasari Bitcoin sudah wujud pada tahun 2008, tiada siapa yang pernah menggabungkan semua komponen ini bersama-sama.

Satoshi Nakamoto mengambil komponen dari percubaan sebelumnya untuk mencipta wang digital tersebar dan berjaya menggabungkannya dengan cara baru dan asli.

Sistem baru ini pada dasarnya adalah Frankenstein yang berjaya dari pelbagai inovasi teknikal yang dipinjam dari percubaan sebelumnya pada mata wang kripto dan wang elektronik dalam dekad sebelum Bitcoin dilancarkan.

Satoshi named his idea Bitcoin!

Satoshi Nakamoto menamakan sistem ini, Bitcoin.

Bitcoin vs. bitcoin?

Apakah perbezaan antara huruf besar "B" dan huruf kecil "b" dalam Bitcoin?

Bitcoin (huruf besar “B”) adalah sistem yang secara automatik menguruskan pemilikan dan penciptaan unit mata wang digitalnya sendiri yang dipanggil bitcoins (huruf kecil “b”).

Sebagai pengguna Bitcoin, anda akan mengatakan bahawa anda mempunyai sejumlah “bitcoins”, mirip bagaimana anda akan mengatakan anda memiliki sejumlah “pounds” British, “naira” Nigeria, “rupees” India, atau “dollars” A.S.

BTC” telah menjadi kod mata wang yang diterima umum untuk bitcoin. Jadi 1 bitcoin = 1 BTC.

Satu bitcoin boleh dibahagikan kepada lapan tempat perpuluhan. Jadi adalah mungkin untuk memiliki 0.00000001 BTC.

Anggaplah “Bitcoin” (huruf besar “B”) sebagai nama jenama untuk sistem baru (atau konsep) yang dicipta oleh Satoshi Nakamoto untuk memindahkan “wang” di internet. Dan “wang” itu tidak dinilai dalam “dollars” atau “euros” tetapi dalam unit perakaunannya sendiri yang dipanggil “bitcoins”.

Kenapa dia menamakan mata wang (huruf kecil “b”) dengan nama yang sama seperti sistem itu sendiri membuatnya jelas bahawa dia tidak pernah bekerja dalam pemasaran. Tetapi sekurang-kurangnya kini ANDA tahu perbezaannya!

Terdapat beberapa komponen yang membuat keseluruhan sistem Bitcoin berfungsi, jadi setiap kali saya bercakap tentang komponen tertentu dari sistem Bitcoin, saya akan menggunakan “Bitcoin” (huruf besar “B”). Sebagai contoh, “Bitcoin wallet”.

Keseluruhan sistem Bitcoin dijalankan oleh perisian yang dicipta oleh Satoshi Nakamoto.

Bitcoin Software

Sistem Bitcoin mencipta bitcoins dan menjejak perubahan pemilikan bitcoins.

Bayangkan apabila bil $1 baru dicetak, Rizab Persekutuan, bank pusat A.S., mula menjejaki perubahan pemilikannya.

Setiap kali bil $1 berpindah tangan dari orang ke orang, Rizab Persekutuan merekodkan ini pada fail. Sejarah pemilikan bil dollar itu sentiasa dijejaki dalam urutan berturutan dari penciptaannya.

Track ownership o fbitcoins

Ini pada dasarnya adalah apa yang sistem Bitcoin lakukan. Tetapi bukannya mencipta dan menjejak dolar A.S. (USD), ia mencipta dan menjejak bitcoins (BTC), unit perakaunannya sendiri.

Jika anda menghantar bitcoin kepada seseorang, transaksi itu menjadi entri rasmi dalam fail yang secara automatik dan kekal direkodkan, jadi bitcoin itu tidak boleh dibelanjakan dua kali.

Fail menyimpan semua transaksi masa lalu secara kekal supaya terdapat jejak pemilikan sejarah yang lengkap. Ini sangat kuat kerana ia membuktikan siapa pemilik semasa tanpa memerlukan pihak ketiga.

Dan tiada pihak berkuasa pusat, seperti Rizab Persekutuan, yang menyimpan dan mengekalkan fail tersebut.

Sebaliknya, ia disimpan secara umum oleh rangkaian komputer di seluruh dunia. Fail ini diduplikasi dan disimpan pada ribuan komputer bebas dan sentiasa dikemas kini setiap kali bitcoins bertukar pemilik.

Setiap kali transaksi berlaku, ia dikumpulkan bersama dengan transaksi lain, dan setiap beberapa minit, lejar dikemas kini pada setiap komputer di seluruh rangkaian.

Ini bermakna terdapat ribu salinan fail yang sama.

Setiap kali bitcoins bertukar pemilik, transaksi itu direkodkan pada SETIAP satu daripada ribuan salinan fail di seluruh dunia.

Sistem Bitcoin sentiasa membandingkan semua salinan fail untuk memastikan semuanya mempunyai transaksi yang sepadan. Ini memastikan semua salinan diselaraskan.

Fail ini adalah lejar Bitcoin.

Jika anda fikirkan, SEBARANG sistem untuk menjejaki wang digital hanyalah sistem PENYIMPANAN REKOD.

Cara bank berfungsi...menyimpan lejar pusat...adalah satu jenis sistem penyimpanan rekod.

Apabila satu entiti (seperti bank) mengawal semua rekod kewangan, ia dianggap sebagai lejar pusat.

Bitcoin adalah jenis baru sistem penyimpanan rekod!

Reka bentuk Satoshi Nakamoto adalah yang membolehkan Bitcoin berfungsi sebagai sistem penyimpanan rekod YANG TERPISAH dari bank dan beroperasi sepenuhnya DI LUAR sistem kewangan tradisional.

Bitcoin tidak menggunakan lejar pusat. Lejar Bitcoin adalah jenis lejar lain yang dikenali sebagai lejar diedarkan.