This article has been translated from English to Italian.
Cosa rende il Bitcoin così rivoluzionario?
Perché viene spesso salutato come un punto di svolta nel mondo del denaro?
Come accennato in una lezione precedente, una figura misteriosa che si faceva chiamare Satoshi Nakamoto è l'autore di un libro bianco intitolato Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System.
Il documento rivelava i dettagli della creazione di denaro "elettronico" (valuta digitale) libero dal controllo di qualsiasi organizzazione o governo.
Durante la sua ricerca, Satoshi Nakamoto scoprì che in passato ci sono stati diversi tentativi di creare una valuta digitale.
Ci sono stati i primi pionieri come b-money, Bit Gold, ecash, E-gold, Hashcash, Liberty Reserve e RPOW. Ma non hanno funzionato per due motivi principali:
- Centralizzazione. Queste valute digitali erano controllate da un'autorità centrale che introduceva un unico punto di errore. Il controllo centralizzato creava anche altri tipi di rischio. Un'entità al controllo poteva decidere di fare qualcosa di losco, come creare quantità segrete di denaro aggiuntivo per uso personale. Oppure il sistema veniva violato e il denaro degli utenti veniva rubato, oppure il governo costringeva l'entità a chiudere, il che significava che il denaro di tutti era ormai senza valore.
- Doppia spesa. Non c'era un modo infallibile per sapere se la valuta veniva duplicata o spesa due volte (la versione digitale della contraffazione di denaro).
Quindi, anche prima che il Bitcoin fosse un luccichio negli occhi di Satoshi, in passato sono stati fatti diversi tentativi per creare denaro elettronico decentralizzato, o contante digitale, ma tutti sono falliti.😔
Per un po', sembrava impossibile.
A differenza di una foto, di un PDF o di altri documenti, non puoi semplicemente allegare del denaro a un'e-mail e inviarla a qualcuno.
Perché?
Perché ogni volta che si effettua un trasferimento di VALORE tra due persone, è necessario assicurarsi che abbia avuto luogo un vero trasferimento.
Per esempio, diciamo che hai incontrato l'omino di pan di zenzero e sei riuscito a scattargli una foto.

Vuoi comprare la foto da me in modo che nessun altro possa averla.
Se ti invio la foto digitale originale, posso semplicemente allegarla a un messaggio di testo e inviarla.
Riceverai la foto.
Ma ora ci sono DUE copie della foto. Quella allegata al messaggio di testo e il file originale che ho memorizzato sul mio computer.
Quello che è successo è che ti ho inviato una COPIA del file della foto, non il file originale.
Quando si tratta di inviare foto digitali, potrebbe non essere un problema (a meno che tu non sia una celebrità che ama farsi selfie di nudo e il tuo telefono venga violato).
Ma quando si tratta di inviare DENARO digitale, è una cosa molto seria.
Torniamo all'esempio della transazione in contanti che coinvolge Molly la sirena e Ursula l'unicorno della lezione precedente.

Immagina se Molly scansionasse la sua banconota da un dollaro e chiamasse l'immagine digitale"one-dollar.jpg".

Quando qualcosa è in forma digitale, è facile copiarlo e duplicarlo... tutte le volte che vuoi.
Dov'è il valore in questo?
Molly può creare un numero infinito di copie digitali di "one-dollar.jpg" e spenderlo tutte le volte che vuole.
Questo problema è noto come "doppia spesa".

E se più persone possiedono lo stesso identico file immagine "one-dollar.jpg", allora...chi è il vero proprietario?

Se stai cercando di spendere denaro in modo digitale, come puoi dimostrare che il denaro trasferito è davvero andato via dal suo posto originale? Che c'è stato un effettivo cambio di proprietà?
Se Molly dà 1 $ a Ursula, come può dimostrare che non avrebbe poi dato lo stesso 1 $ a qualcun altro?
Quando si tratta di pagamenti digitali, il valore netto di tutti i trasferimenti deve essere pari a 0 euro. Ad esempio, quando Ursula invia 1 euro a Molly, Ursula dovrebbe perdere 1 euro e Molly dovrebbe guadagnare 1 euro.
Prima del Bitcoin, l'unico modo per inviare denaro elettronicamente era attraverso una banca o una società di pagamento come PayPal. (E con l'aumento dell'uso dei telefoni cellulari, app mobili fintech come Venmo o M-Pesa.)
Fondamentalmente, dovevamo fare affidamento su un'autorità centrale.

Ecco cosa succede:
- Molly inizia con 1 $ sul suo conto e Ursula ha 0 $.
- Molly dice alla banca di trasferire 1 $ a Ursula.
- La banca regola i saldi dei conti di Molly e Ursula.
- I saldi dei conti di Molly e Ursula esistono come numeri su un computer.
- Molly e Ursula si fidano della banca per mantenere aggiornati e accurati i saldi dei loro conti bancari.
Se ci hai fatto caso, non c'è denaro fisico che passa di mano.
Invece della banconota da 1 dollaro, Ursula e Molly si affidano alla banca per effettuare una transazione digitale per loro conto.
Cos'è un libro mastro?
La banca tiene traccia dei conti sia dell'acquirente che del venditore.
Come fa una banca a tenere traccia dei saldi dei conti?
La banca utilizza un libro mastro.

Il libro mastro ha due funzioni:
- Il libro mastro serve come metodo per dimostrare la proprietà, che viene fatta leggendo i dati storici conservati nel libro mastro.
- Il libro mastro documenta ogni trasferimento di proprietà, il che significa che vengono prodotti nuovi dati e scritti nel libro mastro.
In una transazione bancaria tradizionale, quando Molly invia un pagamento a Ursula, l'autorità centrale (la banca) controlla il libro mastro per assicurarsi che Molly abbia i fondi e quindi diminuisce il saldo del conto bancario di Molly e aumenta quello di Ursula.
In sostanza, per i trasferimenti elettronici (non fisici) di denaro, è necessario un sistema di registrazione.
Questo è ciò che fa il libro mastro. Tiene traccia delle transazioni.
In questo esempio, il libro mastro registra che Molly ha trasferito 1 $ (unità di valuta) a Ursula. E ora Molly ha 0 $.

Questo impedisce il problema della doppia spesa.

Per le transazioni online, senza questi intermediari, potremmo teoricamente semplicemente "copiare e incollare" il denaro e sarebbe impossibile sapere quali transazioni fossero legittime o fraudolente.
Anche se affidarsi ad autorità centrali o intermediari risolve il problema della "doppia spesa", questo richiede che tu ti FIDI di loro.
La doppia spesa èil processo di effettuare due pagamenti con gli stessi fondi al fine di ingannare il destinatario di tali fondi. Con la valuta fisica, questo non è possibile. Non puoi dare a due persone la stessa banconota da 5 dollari. Con i pagamenti online, devi fidarti di una terza parte per assicurarti che i fondi vengano inviati e ricevuti correttamente. Le banche, le società di carte di credito e gli elaboratori di pagamenti convalidano le transazioni stesse e riducono al minimo il rischio di doppia spesa.
Ad esempio, devi fidarti del fatto che la tua banca mantenga accuratamente i saldi dei tuoi conti nel suo libro mastro e che non scappi con i tuoi soldi o permetta ai governi di confiscare i tuoi soldi.
La tua transazione potrebbe ancheesserepotenzialmente"censurata"dal governo, nel caso in cui la banca sia costretta a bloccare o rifiutare transazioni per motivi politici o di altro tipo.
Dover fare affidamento e fidarsi delle banche e di altre terze parti è noto come il problema della centralizzazione.
Quindi, per riassumere rapidamente, attualmente abbiamo due problemi con il denaro digitale:
PROBLEMA N. 1: Doppia spesa
Il rischio che qualcuno possa spendere due volte (o più) denaro digitale, poiché tutto ciò che è in formato digitale può essere facilmente duplicato. Questa nuova quantità di valuta che prima non esisteva è anche nota come denaro contraffatto o fraudolento.
PROBLEMA N. 2: Centralizzazione
Per risolvere il problema del "doppio esborso", devi affidarti a una terza parte che mantenga e tenga traccia del cambio di proprietà dei fondi. Ma questo ti espone al rischio che il tuo denaro digitale venga rubato, confiscato, congelato o bloccato dalla terza parte. Perdi il controllo o la proprietà del tuo denaro.
Satoshi Nakamoto ha trovato il modo di risolvere entrambi i problemi!

Consentire che il denaro si muova come fanno i messaggi di testo o le e-mail tra due persone qualsiasi e senza alcun intermediario centrale richiede una soluzione unica.
La soluzione di Satoshi ha creato un NUOVO modo di utilizzare il denaro in forma digitale, a prova di contraffazione e che può essere inviato direttamente da una persona all'altra (peer-to-peer) senza dover passare attraverso un istituto finanziario.
Niente più banche o altri intermediari. Non c'è più bisogno di chiedere il permesso o l'approvazione se si vuole trasferire denaro.
Ma come?
Come diavolo si fa a evitare la doppia spesa di denaro digitale se NON si dispone di un'autorità centrale, come una banca, che tiene un libro mastro e tiene traccia di chi possiede cosa?
Chi mantiene quindi l'accuratezza del libro mastro?
Beh, se non vuoi affidarti alle istituzioni finanziarie tradizionali, devi partire da zero e creare un SISTEMA completamente nuovo.
Se vuoi evitare completamente la banca, hai bisogno di un nuovo sistema per tracciare il valore e il trasferimento di valore da una persona all'altra.
Non voler fare affidamento su banche o governi significa che NON puoi far parte di alcun sistema finanziario esistente.
Perché?
Perché il denaro utilizzato nei sistemi finanziari esistenti si basa sulla valuta convenzionale, nota anche come"moneta fiat", come dollari, euro, yen, sterline e pesos. E tutte queste valute sono controllate dai rispettivi governi, il che significa che sono tutte CENTRALIZZATE.
Questo è esattamente ciò che Satoshi Nakamoto voleva evitare. Non voleva affidarsi a un'autorità centrale o a un amministratore per gestire il libro mastro.
Ciò significa che il sistema doveva poter essere gestito da chiunque, senza la necessità di ottenere il permesso da una sorta di guardiano.
Il Dio dei Bitcoin voleva utilizzare denaro digitale DECENTRATO.
Questo decentramento gli avrebbe permesso di essere una forma globale di denaro, ovvero un denaro che trascende i confini nazionali o i governi.
Sarebbe in grado di operare al di fuori di qualsiasi regolamentazione governativa e delle banche centrali, il che significa che non è sotto il controllo di una singola persona o organizzazione.
Sarebbe una moneta globale, senza stato.
Ciò consentirebbe a chiunque di effettuare pagamenti online a chiunque, in qualsiasi parte del mondo e in qualsiasi momento.
Se questo denaro avesse uno slogan, sarebbe questo:
"Indipendentemente da dove vivi nel mondo, puoi spendere i tuoi soldi quando vuoi, per quello che vuoi, con chi vuoi."
Nessuno, nessuna azienda, nessuna autorità, nessun governo potrebbe fermare la transazione. (Questo è anche noto come"resistente alla censura").
Satoshi Nakamoto voleva fondamentalmente una valuta online per Internet che funzionasse proprio come il denaro contante fisico ("denaro contante digitale"), che NON potesse essere controllata da nessuno.
Quindi cosa fece?
Si mise al lavoro per creare un sistema nuovo di zecca che facesse proprio questo.

Questo nuovo sistema sarebbe stato progettato per gestire la proprietà e la creazione della propria unità di valuta.
Questo nuovo SISTEMA avrebbe permesso a chiunque avesse una connessione a Internet di inviare, ricevere e conservare questa "valuta digitale".
Questa valuta esisterebbe indipendentemente da qualsiasi governo, banca centrale o altra istituzione finanziaria.
Questo nuovo sistema sarebbe un'alternativa al sistema finanziario tradizionale, che si basa sulle banche.
Poiché non ci sono banche, non avresti bisogno di un conto bancario. Tutto ciò di cui avresti bisogno èun "portafoglio"che chiunque può creare. (Parlerò dei portafogli in una lezione successiva).

Sebbene molti dei concetti e delle tecnologie alla base di Bitcoin esistessero già nel 2008, nessuno aveva mai messo insieme tutti i pezzi.
Satoshi Nakamoto prese i componenti dai precedenti tentativi di creare denaro digitale decentralizzato e fu in grado di combinarli in modo nuovo e originale.
Questo nuovo sistema era fondamentalmente un Frankenstein riuscito di diverse innovazioni tecniche prese in prestito da precedenti tentativi di criptovalute e denaro elettronico nei decenni precedenti al lancio di Bitcoin.

Satoshi Nakamoto chiamò questo sistema Bitcoin.
Bitcoin vs. bitcoin?
Qual è la differenza trala "B"maiuscola ela "b"minuscola in Bitcoin?
Bitcoin (con la "B" maiuscola) è il sistema che gestisce automaticamente la proprietà e la creazione delle proprie unità di valuta digitale chiamate bitcoin (con la "b" minuscola).
Come utente di Bitcoin, diresti di avere una certa quantità di "bitcoin", analogamente a come diresti di avere una certa quantità di "sterline" inglesi, "naira" nigeriane, "rupie" indiane o "dollari" statunitensi.
"BTC"è il codice valuta generalmente accettato per il bitcoin. Quindi 1 bitcoin = 1 BTC.
Un bitcoin è divisibile fino a otto cifre decimali. Quindi è possibile possedere 0,00000001 BTC.
Pensa a "Bitcoin" (con la "B" maiuscola) come al nome del nuovo sistema (o concetto) creato da Satoshi Nakamoto per spostare "denaro" su Internet. E quel "denaro" NON è denominato in "dollari" o "euro", ma nella sua unità di conto chiamata "bitcoin".
Il fatto che abbia chiamato la valuta (con la "b" minuscola) con lo stesso nome del sistema stesso rende ovvio che non ha mai lavorato nel marketing. Ma almeno ora TU conosci la differenza!
Ci sono diversi componenti che fanno funzionare l'intero sistema Bitcoin, quindi ogni volta che parlo di un componente specifico del sistema Bitcoin, userò"Bitcoin" (con la "B" maiuscola). Ad esempio,"portafoglio Bitcoin".
L'intero sistema Bitcoin è gestito da un software creato da Satoshi Nakamoto.

Il sistema Bitcoin crea bitcoin e tiene traccia del passaggio di proprietà dei bitcoin.
Immaginiamo che quando una banconota da 1 dollaro viene appena stampata, la Federal Reserve, la banca centrale degli Stati Uniti, inizi a tenere traccia del suo cambio di proprietà.
Ogni volta che la banconota da 1 dollaro passa di mano in mano, la Federal Reserve lo registra in un file. L'intera storia della proprietà della banconota viene costantemente tracciata in ordine sequenziale dalla sua creazione.

Questo è fondamentalmente ciò che fa il sistema Bitcoin. Ma invece di creare e tracciare dollari statunitensi (USD),crea e traccia bitcoin (BTC), la sua unità di conto.
Se invii bitcoin a qualcuno, quella transazione diventa una voce ufficiale in un file che viene registrato automaticamente e in modo permanente, in modo che il bitcoin non possa essere speso due volte.
Il file memorizza tutte le transazioni passate in modo permanente, in modo che ci sia una traccia storica completa della proprietà. Questo è molto potente poiché dimostra chi è l'attuale proprietario senza bisogno di una terza parte.
E NON c'è un'autorità centrale, come la Federal Reserve, che archivia e mantiene il file.
Invece, è archiviato pubblicamente da una rete di computer in tutto il mondo. Questo file è replicato e archiviato su migliaia di computer indipendenti ed è costantemente aggiornato ogni volta che i bitcoin cambiano proprietario.
Ogni volta che avviene una transazione, questa viene raggruppata insieme ad altre transazioni e ogni paio di minuti il registro viene aggiornato su ogni computer della rete.
Ciò significa che esistono migliaia di copie identiche di questo file.
Ogni volta che i bitcoin cambiano proprietario, la transazione viene registrata su OGNI copia del file in tutto il mondo.
Il sistema Bitcoin confronta costantemente tutte le copie del file per assicurarsi che tutte abbiano transazioni corrispondenti. Questo assicura che tutte le copie siano mantenute sincronizzate.
Questo "file" è il libro mastro di Bitcoin.
Se ci pensi, QUALSIASI sistema per tenere traccia del denaro digitale è solo un sistema di REGISTRAZIONE.
Il modo in cui funzionano le banche, ovvero tenere un libro mastro centrale, è un tipo di sistema di registrazione.
Quando una singola entità (come una banca) ha il controllo di tutti i registri finanziari, viene considerata un libro mastro centrale.
Bitcoin è un nuovo tipo di sistema di registrazione!
Il progetto di Satoshi Nakamoto è ciò che permette al Bitcoin di funzionare come un sistema di registrazione separato dalle banche e di operare totalmente al di fuori del sistema finanziario tradizionale.
Bitcoin non utilizza un libro mastro centrale. Il libro mastro di Bitcoin è un tipo diverso di libro mastro noto come libro mastro distribuito.