This article has been translated from English to Vietnamese.
Điều gì khiến Bitcoin trở nên cách mạng đến vậy?
Tại sao nó thường được ca ngợi như một người thay đổi cuộc chơi trong thế giới tiền tệ?
Như đã đề cập trong bài học trước, một nhân vật bí ẩn tự xưng là Satoshi Nakamoto đã viết một bài báo trắng có tiêu đề, Bitcoin: Hệ thống Tiền điện tử ngang hàng.
Bài báo tiết lộ chi tiết về việc tạo ra “tiền điện tử” (tiền kỹ thuật số) không bị kiểm soát bởi bất kỳ tổ chức hay chính phủ nào.
Tuy nhiên, trong quá trình nghiên cứu của mình, Satoshi Nakamoto đã phát hiện ra rằng đã có nhiều nỗ lực trong quá khứ để tạo ra tiền kỹ thuật số.
Có những người tiên phong sớm như b-money, Bit Gold, ecash, E-gold, Hashcash, Liberty Reserve, và RPOW. Nhưng chúng không thành công vì hai lý do chính:
- Tập trung hóa. Những loại tiền kỹ thuật số này bị kiểm soát bởi một cơ quan trung ương, điều này tạo ra một điểm thất bại duy nhất. Có sự kiểm soát tập trung cũng tạo ra những rủi ro khác. Một thực thể kiểm soát có thể quyết định làm điều gì đó mờ ám như tạo ra số tiền bí mật cho mục đích cá nhân. Hoặc hệ thống bị tấn công và tiền của người dùng bị đánh cắp, hoặc chính phủ buộc thực thể đó phải đóng cửa, có nghĩa là tiền của mọi người giờ không còn giá trị.
- Chi tiêu gấp đôi. Không có cách nào chắc chắn để biết liệu tiền có bị sao chép hoặc chi tiêu hai lần (phiên bản kỹ thuật số của việc làm giả tiền) hay không.
Vì vậy, ngay cả trước khi Bitcoin xuất hiện trong tâm trí của Satoshi, đã có nhiều nỗ lực để tạo ra tiền điện tử phi tập trung, hoặc tiền kỹ thuật số, trong quá khứ nhưng tất cả đều thất bại.😔
Trong một thời gian, điều đó dường như là không thể.
Không giống như một bức ảnh, tệp PDF hay tài liệu khác, bạn không thể đơn giản đính kèm một số tiền vào email và gửi cho ai đó.
Tại sao?
Bởi vì bất cứ khi nào bạn thực hiện một giao dịch CHUYỂN GIÁ TRỊ giữa hai người, bạn cần đảm bảo rằng một giao dịch thực sự đã diễn ra.
Ví dụ, giả sử bạn bắt gặp Người Bánh Gừng và có thể chụp được một bức ảnh của nó.

Bạn muốn mua bức ảnh từ tôi để không ai khác có thể có nó.
Nếu tôi gửi bức ảnh kỹ thuật số gốc cho bạn, tôi có thể đơn giản đính kèm bức ảnh vào một tin nhắn văn bản và gửi đi.
Bạn sẽ nhận được bức ảnh.
Nhưng bây giờ, có HAI bản sao của bức ảnh. Một bản trong tin nhắn văn bản và bản gốc mà tôi đã lưu trên máy tính của mình.
Điều đã xảy ra là tôi đã gửi cho bạn một BẢN SAO của tệp ảnh, không phải tệp gốc.
Khi nói đến việc gửi ảnh kỹ thuật số, điều này có thể không phải là vấn đề lớn (trừ khi bạn là một người nổi tiếng thích chụp ảnh tự sướng khỏa thân và điện thoại của bạn bị hack).
Nhưng khi nói đến việc gửi TIỀN kỹ thuật số, đây là một vấn đề rất lớn.
Quay lại ví dụ giao dịch tiền mặt liên quan đến Molly Nàng Tiên Cá và Ursula Kỳ Lân từ bài học trước.

Hãy tưởng tượng nếu Molly quét tờ một đô la của mình và đặt tên cho hình ảnh kỹ thuật số là “one-dollar.jpg”.

Khi một cái gì đó ở dạng kỹ thuật số, nó dễ dàng sao chép và nhân bản nó... nhiều lần bạn muốn.
Vậy giá trị nằm ở đâu?!
Molly có thể tạo ra số lượng vô hạn các bản sao kỹ thuật số của “one-dollar.jpg” và sử dụng nó nhiều lần như cô ấy muốn.
Vấn đề này được gọi là vấn đề “chi tiêu gấp đôi”.

Và nếu nhiều người sở hữu cùng một tệp hình ảnh “one-dollar.jpg”, thì... ai là chủ sở hữu thực sự?

Nếu bạn đang cố gắng chi tiêu tiền kỹ thuật số, làm thế nào bạn có thể chứng minh rằng số tiền được chuyển thực sự không còn ở vị trí ban đầu? Rằng có một sự chuyển đổi quyền sở hữu thực sự?
Nếu Molly đưa Ursula $1, làm thế nào Molly có thể chứng minh rằng cô ấy không định đưa cùng một $1 đó cho người khác?Khi nói đến thanh toán kỹ thuật số, giá trị ròng của tất cả các giao dịch cần phải bằng $0. Ví dụ, khi Ursula gửi $1 cho Molly, Ursula nên mất $1, và Molly nên nhận được $1.
Trước khi có Bitcoin, cách duy nhất để gửi tiền điện tử là thông qua ngân hàng hoặc công ty thanh toán như PayPal. (Và khi việc sử dụng điện thoại di động tăng lên, các ứng dụng tài chính di động như Venmo hoặc M-Pesa.)
Cơ bản chúng ta phải dựa vào cơ quan trung ương.

Đây là những gì xảy ra:
- Molly bắt đầu với $1 trong tài khoản của mình, và Ursula có $0.
- Molly bảo ngân hàng chuyển $1 cho Ursula.
- Ngân hàng điều chỉnh số dư tài khoản của Molly và Ursula.
- Số dư tài khoản của Molly và Ursula tồn tại dưới dạng số trên máy tính.
- Molly và Ursula tin tưởng ngân hàng sẽ giữ số dư tài khoản ngân hàng của họ được cập nhật và chính xác.
Nếu bạn để ý, không có tiền mặt vật lý nào thay đổi tay.
Thay vì tờ $1 vật lý, Ursula và Molly dựa vào ngân hàng để thực hiện giao dịch kỹ thuật số thay mặt họ.
Ledger là gì?
Ngân hàng theo dõi tài khoản của cả người mua và người bán.
Ngân hàng làm thế nào để theo dõi số dư tài khoản của mình?
Ngân hàng sử dụng một ledger.

Ledger có hai chức năng:
- Ledger hoạt động như một phương pháp để chứng minh quyền sở hữu, được thực hiện bằng cách đọc dữ liệu lịch sử được lưu giữ trong ledger.
- Ledger ghi lại bất kỳ chuyển nhượng quyền sở hữu nào, có nghĩa là dữ liệu mới được tạo ra và ghi vào ledger.
Trong một giao dịch ngân hàng truyền thống, khi Molly gửi thanh toán cho Ursula, cơ quan trung ương (ngân hàng) xem xét ledger để đảm bảo rằng Molly có đủ tiền rồi giảm số dư tài khoản ngân hàng của Molly và tăng số dư tài khoản ngân hàng của Ursula.
Cơ bản, đối với các chuyển khoản điện tử (phi vật lý), bạn cần một hệ thống ghi chép.
Đó là những gì mà ledger làm. Nó giữ một hồ sơ của các giao dịch.
Trong ví dụ này, ledger đã ghi lại rằng Molly đã chuyển $1 (đơn vị tiền tệ) cho Ursula. Và bây giờ Molly có $0.

Điều này ngăn chặn vấn đề chi tiêu gấp đôi.

Đối với các giao dịch trực tuyến, nếu không có các trung gian này, về lý thuyết chúng ta có thể chỉ cần “sao chép và dán” tiền và không thể biết được giao dịch nào là hợp pháp hay gian lận.
Mặc dù dựa vào cơ quan trung ương hoặc trung gian giải quyết vấn đề “chi tiêu gấp đôi”, điều này đòi hỏi bạn phải TIN TƯỞNG họ.
Chi tiêu gấp đôi là quá trình thực hiện hai khoản thanh toán bằng cùng một khoản tiền để đánh lừa người nhận khoản tiền đó. Với tiền tệ vật chất, điều này là không thể. Bạn không thể đưa hai người cùng một tờ $5 với thanh toán trực tuyến, bạn phải tin tưởng bên thứ ba để đảm bảo rằng các khoản tiền được gửi và nhận chính xác. Ngân hàng, công ty thẻ tín dụng và bộ xử lý thanh toán tự xác nhận các giao dịch và giảm thiểu nguy cơ chi tiêu gấp đôi.
Ví dụ, bạn phải tin tưởng rằng ngân hàng của bạn duy trì số dư tài khoản của bạn trong ledger chính xác và họ không chạy khỏi tiền của bạn hoặc cho phép chính phủ tịch thu tiền của bạn.
Giao dịch của bạn cũng có thể bị “kiểm duyệt” bởi chính phủ, nơi ngân hàng bị áp lực để chặn hoặc từ chối các giao dịch vì lý do chính trị hoặc các lý do khác.
Việc phải dựa vào và tin tưởng ngân hàng và các bên thứ ba khác được gọi là vấn đề tập trung hóa.
Vì vậy, để tóm tắt nhanh chóng, chúng ta hiện có hai vấn đề với tiền kỹ thuật số:
VẤN ĐỀ #1: Chi tiêu gấp đôi
Nguy cơ ai đó có thể chi tiêu tiền kỹ thuật số hai lần (hoặc nhiều hơn) vì bất cứ thứ gì ở định dạng kỹ thuật số có thể dễ dàng bị sao chép. Số tiền mới này không tồn tại trước đó cũng được gọi là tiền giả mạo hoặc gian lận.
VẤN ĐỀ #2: Tập trung hóa
Để giải quyết vấn đề “chi tiêu gấp đôi”, bạn phải dựa vào bên thứ ba để duy trì và theo dõi sự thay đổi quyền sở hữu của các khoản tiền. Nhưng điều này khiến bạn gặp rủi ro bị đánh cắp, tịch thu, đóng băng hoặc chặn tiền kỹ thuật số của bạn bởi bên thứ ba. Bạn mất quyền kiểm soát hoặc quyền sở hữu tiền của mình.
Satoshi Nakamoto đã tìm ra cách giải quyết cả hai vấn đề!

Cho phép tiền di chuyển như cách tin nhắn văn bản hoặc email giữa hai người và mà không cần trung gian trung ương đòi hỏi một giải pháp độc đáo.
Giải pháp của Satoshi đã tạo ra một cách MỚI để sử dụng tiền ở dạng kỹ thuật số mà không thể làm giả và có thể được gửi trực tiếp từ người này đến người khác (“ngang hàng”) mà không cần thông qua một tổ chức tài chính.
Không cần ngân hàng hay các trung gian khác. Không cần phải xin phép hoặc được họ phê duyệt nếu bạn muốn chuyển tiền.
Nhưng bằng cách nào?
Làm thế nào để bạn ngăn chặn chi tiêu gấp đôi tiền kỹ thuật số nếu bạn KHÔNG có một cơ quan trung ương, như ngân hàng, duy trì một ledger và theo dõi ai sở hữu cái gì?
Ai sau đó duy trì độ chính xác của ledger?
Chà, nếu bạn không muốn dựa vào các tổ chức tài chính truyền thống, bạn phải bắt đầu từ đầu và tạo ra một HỆ THỐNG hoàn toàn mới.
Nếu bạn muốn bỏ ngân hàng hoàn toàn, bạn cần một hệ thống mới để theo dõi giá trị và chuyển giao giá trị từ người này sang người khác.
Không muốn dựa vào các ngân hàng hoặc chính phủ có nghĩa là bạn không thể là một phần của bất kỳ hệ thống tài chính hiện có nào.
Tại sao?
Bởi vì tiền được sử dụng trong các hệ thống tài chính hiện có dựa trên tiền tệ thông thường, còn được gọi là “tiền pháp định” như đô la, euro, yên, bảng Anh và peso. Và tất cả các loại tiền tệ này đều được kiểm soát bởi chính phủ của họ, điều đó có nghĩa là chúng đều được TẬP TRUNG.
Đó chính xác là điều mà Satoshi Nakamoto muốn tránh. Ông không muốn dựa vào một cơ quan trung ương hoặc quản trị viên để quản lý ledger.
Điều này có nghĩa là hệ thống cần có thể được vận hành bởi bất kỳ ai, mà không cần phải có sự cho phép từ một người gác cổng nào đó.
Vị thần Bitcoin muốn sử dụng tiền kỹ thuật số là PHI TẬP TRUNG.
Sự phi tập trung này sẽ cho phép nó trở thành một loại tiền tệ toàn cầu, nghĩa là tiền vượt qua ranh giới quốc gia hoặc chính phủ.
Nó sẽ có khả năng hoạt động bên ngoài bất kỳ quy định chính phủ nào và ngân hàng trung ương, nghĩa là nó không thuộc sự kiểm soát của bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào.
Nó sẽ là tiền tệ toàn cầu, không thuộc nhà nước.
Điều này sẽ cho phép bất kỳ ai thực hiện thanh toán trực tuyến cho bất kỳ ai, ở bất kỳ đâu trên thế giới vào bất kỳ lúc nào.
Nếu tiền này có một khẩu hiệu, nó sẽ là:
“Bất kể bạn sống ở đâu trên thế giới, bạn có thể chi tiêu tiền của mình bất cứ khi nào bạn muốn cho bất cứ thứ gì bạn muốn với ai bạn muốn.”
Không ai, không công ty, không cơ quan, không chính phủ có thể ngăn chặn giao dịch. (Điều này cũng được gọi là “kháng kiểm duyệt”.)
Satoshi Nakamoto về cơ bản muốn có một loại tiền tệ trực tuyến cho internet hoạt động giống như tiền mặt vật lý (“tiền kỹ thuật số”), mà không thể bị kiểm soát bởi bất kỳ ai.
Vậy ông ấy đã làm gì?
Ông ấy bắt đầu làm việc để tạo ra một hệ thống hoàn toàn mới để làm như vậy.

Hệ thống mới này sẽ được thiết kế để quản lý quyền sở hữu và việc tạo ra đơn vị tiền tệ của chính mình.
Hệ thống mới này sẽ cho phép bất kỳ ai có kết nối internet để gửi, nhận và lưu trữ “tiền kỹ thuật số” này.
Loại tiền này sẽ tồn tại độc lập với bất kỳ chính phủ, ngân hàng trung ương hoặc tổ chức tài chính nào khác.
Hệ thống mới này sẽ là một phương án thay thế cho hệ thống tài chính truyền thống, được xây dựng quanh ngân hàng.
Vì không có ngân hàng, bạn sẽ không cần tài khoản ngân hàng. Tất cả những gì bạn cần là một “ví” mà bất kỳ ai cũng có thể tạo ra. (Tôi sẽ thảo luận về ví trong một bài học sau.)

Mặc dù nhiều khái niệm và công nghệ cơ bản của Bitcoin đã tồn tại vào năm 2008, nhưng không ai từng ghép tất cả các mảnh lại với nhau.
Satoshi Nakamoto đã lấy các thành phần từ các nỗ lực trước đó trong việc tạo ra tiền kỹ thuật số phi tập trung và có thể kết hợp chúng theo cách mới và nguyên bản.
Hệ thống mới này về cơ bản là một Frankenstein thành công của các đổi mới kỹ thuật khác nhau mà ông vay mượn từ các lần thử nghiệm tiền điện tử và tiền mặt điện tử trước đây trong các thập kỷ trước khi Bitcoin được ra mắt.

Satoshi Nakamoto đặt tên cho hệ thống này là Bitcoin.
Bitcoin vs. bitcoin?
Sự khác biệt giữa chữ “B” viết hoa và chữ “b” viết thường trong Bitcoin là gì?
Bitcoin (chữ “B” viết hoa) là hệ thống tự động quản lý quyền sở hữu và tạo ra các đơn vị tiền tệ kỹ thuật số của nó gọi là bitcoins (chữ “b” viết thường).
Là người dùng Bitcoin, bạn sẽ nói rằng bạn có một số lượng “bitcoins” nhất định, tương tự như cách bạn nói rằng bạn có một số lượng nhất định đồng “bảng Anh” của Anh, đồng “naira” của Nigeria, đồng “rupee” của Ấn Độ, hoặc đồng “đô la” của Mỹ.
"BTC" đã được chấp nhận rộng rãi là mã tiền tệ cho bitcoin. Vì vậy, 1 bitcoin = 1 BTC.
Một bitcoin có thể phân chia đến tám chữ số thập phân. Vì vậy, bạn có thể sở hữu 0.00000001 BTC.
Hãy nghĩ về “Bitcoin” (chữ “B” viết hoa) như là tên thương hiệu cho hệ thống mới (hoặc khái niệm) mà Satoshi Nakamoto tạo ra để di chuyển “tiền” trên internet. Và “tiền” đó không được tính theo “đô la” hay “euro” mà là theo đơn vị của chính nó gọi là “bitcoins”.
Tại sao ông ta lại đặt tên cho tiền tệ (chữ “b” viết thường) cùng tên với hệ thống thì rõ ràng rằng ông ấy chưa bao giờ làm việc trong ngành tiếp thị. Nhưng ít nhất bây giờ BẠN biết sự khác biệt rồi đấy!
Có một số thành phần tạo nên hệ thống Bitcoin, vì vậy bất cứ khi nào tôi nói về một thành phần cụ thể của hệ thống Bitcoin, tôi sẽ sử dụng “Bitcoin” (chữ “B” viết hoa). Ví dụ, “ví Bitcoin”.
Toàn bộ hệ thống Bitcoin được vận hành bởi phần mềm mà Satoshi Nakamoto đã tạo ra.

Hệ thống Bitcoin tạo ra bitcoins và theo dõi sự thay đổi quyền sở hữu của bitcoins.
Hãy tưởng tượng rằng khi một tờ $1 mới được in, Cục Dự trữ Liên bang, ngân hàng trung ương Hoa Kỳ, bắt đầu theo dõi sự thay đổi quyền sở hữu của nó.
Bất cứ khi nào tờ $1 chuyển từ tay người này sang người khác, Cục Dự trữ Liên bang ghi lại điều này trên một tệp. Toàn bộ lịch sử quyền sở hữu của tờ đô la liên tục được theo dõi theo thứ tự tuần tự từ khi nó được tạo ra.

Điều này cơ bản là những gì hệ thống Bitcoin làm. Nhưng thay vì tạo ra và theo dõi đô la Mỹ (USD), nó tạo ra và theo dõi bitcoins (BTC), đơn vị tài khoản của chính mình.
Nếu bạn gửi bitcoin cho ai đó, giao dịch đó sẽ trở thành một mục chính thức trong một tệp được ghi lại tự động và vĩnh viễn, để bitcoin không thể bị chi tiêu hai lần.
Tệp này lưu trữ tất cả các giao dịch trước đó vĩnh viễn để có một dấu vết lịch sử đầy đủ về quyền sở hữu. Điều này rất mạnh mẽ vì nó chứng minh ai là chủ sở hữu hiện tại mà không cần bên thứ ba.
Và không có bất kỳ cơ quan trung ương nào, như Cục Dự trữ Liên bang, lưu trữ và duy trì tệp này.
Thay vào đó, nó được lưu trữ công khai bởi một mạng lưới máy tính trên toàn thế giới. Tệp này được sao chép và lưu trữ trên hàng ngàn máy tính độc lập và liên tục được cập nhật bất cứ khi nào bitcoins thay đổi chủ sở hữu.
Mỗi khi một giao dịch xảy ra, nó được gom lại với các giao dịch khác, và cứ vài phút, ledger được cập nhật trên mọi máy tính trong mạng lưới.
Điều này có nghĩa là có hàng ngàn bản sao giống hệt nhau của tệp này.
Mỗi khi bitcoins thay đổi quyền sở hữu, giao dịch được ghi lại trên MỖI một trong số hàng ngàn bản sao của tệp trên toàn thế giới.
Hệ thống Bitcoin liên tục so sánh tất cả các bản sao của tệp để đảm bảo rằng tất cả đều có các giao dịch khớp nhau. Điều này đảm bảo rằng tất cả các bản sao được giữ đồng bộ.
Tệp này là ledger của Bitcoin.
Nếu bạn nghĩ về nó, BẤT KỲ hệ thống nào để theo dõi tiền kỹ thuật số chỉ là một HỆ THỐNG GHI CHÉP.
Cách ngân hàng hoạt động... giữ một ledger trung tâm… là một loại hệ thống ghi chép.
Khi một thực thể duy nhất (như ngân hàng) kiểm soát tất cả các hồ sơ tài chính, nó được coi là một ledger trung tâm.
Bitcoin là một loại hệ thống ghi chép hoàn toàn mới!
Thiết kế của Satoshi Nakamoto là những gì cho phép Bitcoin hoạt động như một hệ thống ghi chép TÁCH BIỆT khỏi các ngân hàng và hoạt động hoàn toàn BÊN NGOÀI hệ thống tài chính truyền thống.
Bitcoin không sử dụng một ledger trung tâm. Ledger của Bitcoin là một loại ledger khác được gọi là ledger phân tán.