This article has been translated from English to Arabic.
أظهر سوق العمل في المملكة المتحدة مزيدًا من علامات التدهور في أحدث تقرير عن التوظيف، حيث ارتفع معدل البطالة إلى 5.1٪ خلال الأشهر الثلاثة المنتهية في نوفمبر، بينماتباطأ نمو الأجور إلى أضعف وتيرة له منذ أكثر من ثلاث سنوات.
أفاد مكتب الإحصاءات الوطنية أن عدد الموظفين المسجلين في كشوف المرتبات انخفض بمقدار 43000 موظف في ديسمبر، وهو أكبر انخفاض شهري منذ نوفمبر 2020، بينما تباطأ متوسط الدخل باستثناء المكافآت إلى 4.5٪ من 4.6٪ في الربع السابق.
النقاط الرئيسية
- استقرمعدل البطالة عند 5.1٪ خلال الأشهر الثلاثة المنتهية في نوفمبر 2025، وهو ما يطابق أعلى مستوى له في أربع سنوات في أكتوبر ويزيد قليلاً عن توقعات السوق البالغة 5.0٪.
- انخفضعدد الموظفين المسجلين في كشوف المرتبات بمقدار 43,000 (0.1٪) في ديسمبر مقارنة بشهر نوفمبر، مع انخفاض سنوي قدره 155,000 (0.5٪) - وهو أكبر انخفاض شهري منذ بدء الجائحة.
- تباطأمتوسط الدخل باستثناء المكافآت إلى 4.5٪ في الأشهر الثلاثة حتى نوفمبر، بانخفاض من 4.6٪ ومطابقًا لتوقعات الاقتصاديين
- انخفض نمو الأجور في القطاع الخاص إلى 3.6٪- وهو أدنى معدل في خمس سنوات - بينما ظل نمو الأجور في القطاع العام مرتفعًا عند 7.9٪.
- ارتفعمعدل التسريح إلى 4.9 لكل 1000 موظف، مع الإعلان في ديسمبر عن 21192 حالة تسريح محتملة - وهو أعلى معدل لهذا الشهر منذ ست سنوات على الأقل
يعكس تدهور صورة التوظيف الضغوط المتزايدة على الشركات البريطانية بعد تطبيق مساهمات أعلى في التأمين الوطني من قبل أرباب العمل وزيادة الحد الأدنى للأجور التي أعلنتها وزيرة المالية راشيل ريفز في ميزانية نوفمبر.
رابط إلى النظرة العامة الرسمية على سوق العمل في المملكة المتحدة لشهر ديسمبر 2025
ردود فعل السوق
الجنيه الإسترليني مقابل العملات الرئيسية: 5 دقائق
GBP مقابل العملات الرئيسية 5 دقائق مخطط فوركس بواسطة TradingView
ارتفع الجنيه الإسترليني، الذي كان يتداول بنتائج متباينة قبل صدور التقرير، بشكل عام عند الساعة 7:00 بتوقيت جرينتش. ويبدو أن الارتفاع الأولي للجنيه الإسترليني كان مدفوعًا بأرقام نمو الأجور المتوافقة مع التوقعات، والتي اعتبرها المتداولون أنها تزيل بعض الضغط على بنك إنجلترا (BOE) لتسريع خفض أسعار الفائدة على الرغم من ضعف خلفية التوظيف.
قفز زوج GBP/USD بنحو 0.2٪ في أعقاب ذلك مباشرة، في حين كانت المكاسب واضحة بشكل مماثل مقابل العملات المرتبطة بالسلع، بما في ذلك الدولار الأسترالي والدولار النيوزيلندي. أشار الارتفاع المفاجئ إلى أن الأسواق كانت تستعد لنتائج أسوأ فيما يتعلق بنمو الأجور، الذي لا يزال مقياسًا رئيسيًا لصانعي السياسة في بنك إنجلترا لتقييم ضغوط التضخم المحلية.
ومع ذلك، فقد GBP زخمه في غضون ساعة مع تلاشي رد الفعل الأولي وعودة GBP إلى عكس الأداء النسبي للعملات الرئيسية الأخرى. شهد GBP تراجعًا طفيفًا مقابل معظم العملات الرئيسية خلال الجلسة الأوروبية، على الرغم من أن اليورو والفرنك السويسري والين الياباني بدأوا في التفوق مع انتعاش تدفقات الملاذ الآمن.
أصبح الاختلاف أكثر وضوحًا خلال جلسة التداول الأمريكية. ارتفع GBP عند افتتاح بورصة نيويورك، لكنه سرعان ما تخلى عن مكاسبه وسط تجنب المخاطر على نطاق واسع، مما أثر على العملات الحساسة للنمو. عند الإغلاق، أنهى GBP على انخفاض مقابل معظم العملات الرئيسية باستثناء الدولار الأمريكي والين الياباني الأضعف نسبيًا.
من المرجح أن الانعكاس الذي حدث بعد الظهر يعكس القلق المتزايد من أن ارتفاع معدلات البطالة وانخفاض الأجور وضعف نمو الأجور في القطاع الخاص يعزز الحجة الداعية إلى تخفيف السياسة النقدية من قبل بنك إنجلترا في الأشهر المقبلة. تسعر الأسواق حاليًا تخفيضات بنحو 67 نقطة أساس حتى نهاية عام 2026، مع تزايد النظر إلى اجتماع مارس على أنه نقطة انطلاق محتملة لمزيد من التخفيضات.
يتجه الانتباه الآن إلى بيانات التضخم يوم الأربعاء، والتي قد تكون أكثر حسمًا بالنسبة لتوقعات أسعار الفائدة على المدى القريب واتجاه الجنيه الإسترليني.
