This article has been translated from English to Arabic.
البرلمان الأوروبي هو الهيئة التشريعية للاتحاد الأوروبي.
يتم انتخابه مباشرة من قبل ناخبي الاتحاد الأوروبي كل 5 سنوات.
وهو هيئة تابعة للاتحاد الأوروبي يتم انتخابها مباشرة وتضطلع بمسؤوليات تشريعية وإشرافية ومالية.
يتألف البرلمان الأوروبي من 705 عضوًا (أعضاء البرلمان الأوروبي) يتم انتخابهم في 27 دولة عضو في الاتحاد الأوروبي الموسع.
ما هي مهام البرلمان الأوروبي؟
يضطلع البرلمان بثلاثة أدوار رئيسية:
التشريعية
- إقرار قوانين الاتحاد الأوروبي، بالاشتراك مع مجلس الاتحاد الأوروبي، بناءً على مقترحات المفوضية الأوروبية
- اتخاذ القرارات بشأن الاتفاقيات الدولية
- اتخاذ قرارات بشأن التوسعات
- مراجعة برنامج عمل المفوضية وطلب تقديم مقترحات تشريعية
الإشراف
- الرقابة الديمقراطية على جميع مؤسسات الاتحاد الأوروبي
- انتخاب رئيس المفوضية والموافقة على المفوضية كهيئة. إمكانية التصويت على اقتراح بحجب الثقة، مما يلزم المفوضية بالاستقالة
- منح الثقة، أي الموافقة على طريقة إنفاق ميزانيات الاتحاد الأوروبي
- دراسة التماسات المواطنين وإجراء تحقيقات
- مناقشة السياسة النقدية مع البنك المركزي الأوروبي
- استجواب المفوضية والمجلس
- مراقبة الانتخابات
الميزانية
- وضع ميزانية الاتحاد الأوروبي، بالتعاون مع المجلس
- الموافقة على ميزانية الاتحاد الأوروبي طويلة الأجل، "الإطار المالي المتعدد السنوات"
كيف يتكون البرلمان الأوروبي؟
يتناسب عدد أعضاء البرلمان الأوروبي عن كل بلد تقريبًا مع عدد سكانه، ولكن هذا التناسب تنازلي: لا يمكن أن يكون عدد أعضاء البرلمان الأوروبي عن أي بلد أقل من 6 أو أكثر من 96، ولا يمكن أن يتجاوز العدد الإجمالي 705 (704 بالإضافة إلى الرئيس).
يتم تجميع أعضاء البرلمان الأوروبي حسب الانتماء السياسي، وليس حسب الجنسية.
يمثل الرئيس البرلمان أمام مؤسسات الاتحاد الأوروبي الأخرى والعالم الخارجي، ويمنح الموافقة النهائية على ميزانية الاتحاد الأوروبي.
كم عدد المقاعد التي تحصل عليها كل دولة في البرلمان الأوروبي؟
تم تعديل توزيع المقاعد في البرلمان الأوروبي عقب انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي. 
اعتبارًا من 1 فبراير 2020، يضم البرلمان الأوروبي 705 مقاعد مقارنة بـ 751 مقعدًا (الحد الأقصى المسموح به بموجب معاهدات الاتحاد الأوروبي) قبل انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي في 31 يناير 2020.
وقد أعيد توزيع 27 مقعدًا من مقاعد المملكة المتحدة البالغ عددها 73 مقعدًا على دول أخرى، بينما ستُحتفظ بالمقاعد الـ 46 المتبقية كاحتياطي لتوسيع محتمل في المستقبل.
ووفقًا لقانون الانتخابات لعام 1976، يتعين على دول الاتحاد الأوروبي إخطار البرلمان الأوروبي بأسماء الأعضاء قبل أن تبدأ ولايتهم رسميًا.
كيف يعمل البرلمان الأوروبي؟
يتألف عمل البرلمان من مرحلتين رئيسيتين:
-
اللجان لإعداد التشريعات.
يضم البرلمان 20 لجنة ولجنتيّن فرعيّتين، تتولى كل منها مجالاً سياسيّاً معيّناً. تدرس اللجان مشاريع القوانين، ويمكن لأعضاء البرلمان الأوروبي والمجموعات السياسيّة تقديم تعديلات أو اقتراح رفض مشروع قانون. وتُناقش هذه القضايا أيضاً داخل المجموعات السياسيّة. -
تقومالجلسات العامة بتمرير التشريعات.
تجتمع جميع أعضاء البرلمان الأوروبي في قاعة الجلسات لإجراء التصويت النهائي على التشريعات المقترحة والتعديلات المقترحة. تعقد الجلسات العادية في ستراسبورغ لمدة أربعة أيام في الشهر، ولكن في بعض الأحيان تعقد جلسات إضافية في بروكسل.