This article has been translated from English to Arabic.
مجموعة اليورو هي هيئة غير رسمية يلتقي فيها وزراء مالية دول منطقة اليورو لمناقشة المسائل المتعلقة بمسؤولياتهم المشتركة فيما يتعلق باليورو.
وهي نسخة مصغرة من مجلس الشؤون الاقتصادية والمالية ("Ecofin")، الذي هو تشكيل من مجلس الاتحاد الأوروبي يضم وزراء المالية من جميع الدول الأعضاء الـ 27 في الاتحاد الأوروبي.
تم تحديد دور مجموعة اليورو في البروتوكول رقم 14 لمعاهدة لشبونة، التي دخلت حيز التنفيذ في 1 ديسمبر 2009.
يتمتع اليوروغروب بالسيطرة السياسية على العملة الموحدة.
ويختلف ذلك عن القرارات الأكثر تقنية (مثل تحديد أسعار الفائدة) التي يتخذها البنك المركزي الأوروبي (ECB).
لماذا توجد مجموعة اليورو؟
تشارك جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الاقتصادي والنقدي (EMU)، مما يعني أنها تنسق سياساتها الاقتصادية وتعامل القرارات الاقتصادية كمسألة تهم الجميع.
ومع ذلك، لم تنضم جميع الدول الأعضاء إلى منطقة اليورو ولم تعتمد العملة الموحدة، اليورو.
وقد اختارت بعض الدول عدم الانضمام في الوقت الحالي، في حين لا تزال دول أخرى تعمل على إعداد اقتصاداتها لتلبية معايير الانضمام إلى منطقة اليورو.
تحتاج الدول الأعضاء في منطقة اليورو إلى التعاون الوثيق، كما أنها تخضع للسياسة النقدية الموحدة التي يديرها البنك المركزي الأوروبي.
لذلك، تحتاج الدول الأعضاء في منطقة اليورو إلى منتدى لمناقشة السياسات المتعلقة بمنطقة اليورو واتخاذ قرارات بشأنها.
ولا يمكن أن يكون هذا المنتدى هو مجلس الشؤون الاقتصادية والمالية (Ecofin) لأنه يضم جميع الدول الأعضاء. وبعض الدول الأعضاء لا تستخدم اليورو.
الحل هو مجموعة اليورو، التي تتألف من وزراء الاقتصاد والمالية للدول الأعضاء في منطقة اليورو.
تعمل مجموعة اليورو على تعزيز النمو الاقتصادي والاستقرار المالي في منطقة اليورو من خلال تنسيق السياسات الاقتصادية.
ونظراً لأن مجلس الشؤون الاقتصادية والمالية هو الوحيد الذي يمكنه اتخاذ قرارات رسمية بشأن المسائل الاقتصادية، تجتمع مجموعة اليورو بشكل غير رسمي في اليوم السابق لاجتماعات مجلس الشؤون الاقتصادية والمالية، أي مرة واحدة في الشهر تقريباً.
وفي اليوم التالي، يتم اتخاذ القرارات الرسمية بشأن الاتفاقات التي تم التوصل إليها في اجتماع مجموعة اليورو غير الرسمي في اجتماع المجلس الاقتصادي والمالي من قبل أعضاء مجموعة اليورو.
ماذا تفعل مجموعة اليورو؟
تتمثل مهمتها الرئيسية في ضمان التنسيق الوثيق للسياسات الاقتصادية بين الدول الأعضاء في منطقة اليورو. كما تهدف إلى تعزيز الظروف المواتية لتحقيق نمو اقتصادي أقوى.
كما تتولى مجموعة اليورو مسؤولية التحضير لاجتماعات قمة اليورو ومتابعتها.
يعد تنسيق السياسات بين دول منطقة اليورو أمراً بالغ الأهمية لضمان الاستقرار في منطقة اليورو ككل.
لذلك، تغطي مناقشات مجموعة اليورو مسائل محددة تتعلق باليورو، فضلاً عن قضايا أوسع نطاقاً تؤثر على السياسات المالية والنقدية والهيكلية للدول الأعضاء في منطقة اليورو.
وتهدف إلى تحديد التحديات المشتركة وإيجاد نهج مشتركة لمواجهتها.
كما أنها مسؤولة عن إعداد اجتماعات قمة اليورو ومتابعتها.
ما الذي تناقشه مجموعة اليورو؟
تناقش مجموعة اليورو بانتظام ما يلي:
- الوضع الاقتصادي والتوقعات في منطقة اليورو
- السياسات المالية للدول الأعضاء في منطقة اليورو
- الوضع الاقتصادي الكلي في منطقة اليورو
- الإصلاحات الهيكلية التي من شأنها زيادة النمو
- المسائل المتعلقة بالحفاظ على الاستقرار المالي في منطقة اليورو
- التحضيرات للاجتماعات الدولية
- توسيع منطقة اليورو
بالإضافة إلى ذلك، قد تعقد مجموعة اليورو مناقشات أولية حول قرارات المجلس التي ستنطبق فقط على الدول الأعضاء في منطقة اليورو.
وعندما يتخذ المجلس مثل هذه القرارات، لا يصوت في المجلس سوى وزراء الدول الأعضاء في منطقة اليورو.
كما تناقش مجموعة اليورو شروط المساعدة المالية للدول الأعضاء في منطقة اليورو التي تعاني من صعوبات مالية حادة.
متى تجتمع مجموعة اليورو؟
تجتمع مجموعة اليورو عادة مرة واحدة في الشهر، عشية اجتماع مجلس الشؤون الاقتصادية والمالية.
ويمكن عقد اجتماعات أو مؤتمرات هاتفية إضافية إذا لزم الأمر. الاجتماعات غير رسمية والمناقشات سرية.
يشارك في اجتماعات مجموعة اليورو:
- وزراء منطقة اليورو المسؤولون عن الشؤون المالية
- رئيس مجموعة اليورو
- نائب رئيس المفوضية الأوروبية المسؤول عن الشؤون الاقتصادية والنقدية واليورو
- رئيس البنك المركزي الأوروبي (ECB)
كما يُدعى المدير العام لآلية الاستقرار الأوروبي للمشاركة في الاجتماعات. ويُدعى صندوق النقد الدولي للمشاركة في المناقشات المتعلقة بالبرامج الاقتصادية التي يشارك فيها.
يقدم رئيس مجموعة اليورونتائج الاجتماع إلى الجمهور في مؤتمر صحفي. ويمكن لمجموعة اليورو، بالإضافة إلى ذلك، إصدار بيانات عامة مكتوبة. كما يقدم الرئيس تقريرًا موجزًا إلى مجلس الشؤون الاقتصادية والمالية.
يشارك في اجتماعات مجموعة اليورو أيضًا المفوض المعني بالشؤون الاقتصادية والمالية والضرائب والجمارك ورئيس البنك المركزي الأوروبي.
عُقد أول اجتماع غير رسمي لوزراء مالية دول منطقة اليورو في 4 يونيو 1998 في قصر سينينغن في لوكسمبورغ.
كيف يتم اختيار رئيس مجموعة اليورو؟
تنتخب مجموعة اليورو رئيسها لمدة سنتين ونصف السنة بأغلبية بسيطة من الأصوات.
إذا تعذر على الرئيس أداء مهامه، يحل محله وزير مالية البلد الذي يتولى رئاسة المجلس.
وإذا لم يكن البلد الذي يتولى الرئاسة عضواً في منطقة اليورو، يتولى الرئاسة وزير المالية للدولة التالية في منطقة اليورو التي تتولى رئاسة المجلس.