This article has been translated from English to Malay.
Eurogroup adalah sebuah badan tidak rasmi di mana menteri kewangan zon euro berbincang tentang perkara-perkara berkaitan tanggungjawab bersama mereka berkaitan dengan euro.
Ia adalah versi yang sedikit lebih kecil daripada Majlis Hal Ehwal Ekonomi dan Kewangan (“Ecofin”), yang merupakan konfigurasi Majlis Kesatuan Eropah yang terdiri daripada menteri kewangan kesemua 27 negara anggota EU.
Peranan Eurogroup telah dinyatakan dalam Protokol No 14 kepada Perjanjian Lisbon, yang mula berkuat kuasa pada 1 Disember 2009.
Eurogroup mempunyai kawalan politik ke atas mata wang tunggal.
Ini berbeza dengan keputusan yang lebih teknokratik (seperti menetapkan kadar faedah) yang diuruskan oleh Bank Pusat Eropah (ECB).
Kenapa Eurogroup diperlukan?
Semua Negara Anggota menyertai Kesatuan Ekonomi dan Monetari (EMU), yang bermaksud mereka menyelaraskan pembuatan dasar ekonomi mereka dan menganggap keputusan ekonomi sebagai satu perkara yang menjadi perhatian bersama kepada semua.
Walau bagaimanapun, tidak semua Negara Anggota telah menyertai kawasan euro dan mengguna pakai mata wang tunggal, euro.
Sesetengah telah memilih untuk tidak menyertai buat masa kini, sementara yang lain masih mempersiapkan ekonomi mereka untuk memenuhi kriteria untuk keanggotaan kawasan euro.
Negara anggota kawasan euro perlu bekerjasama dengan rapat dan juga tertakluk kepada dasar kewangan tunggal yang dijalankan oleh Bank Pusat Eropah.
Oleh itu, negara anggota kawasan euro memerlukan forum untuk berbincang dan memutuskan dasar untuk kawasan euro.
Ini tidak boleh menjadi Majlis Hal Ehwal Ekonomi dan Kewangan (“Ecofin”) kerana ini merangkumi semua Negara Anggota. Dan beberapa Negara Anggota tidak menggunakan euro.
Penyelesaian ialah Eurogroup, yang terdiri daripada menteri ekonomi dan kewangan anggota kawasan euro.
Eurogroup bertindak untuk mempromosikan pertumbuhan ekonomi dan kestabilan kewangan di kawasan euro dengan menyelaraskan dasar ekonomi.
Oleh kerana hanya Ecofin yang boleh membuat keputusan rasmi mengenai perkara ekonomi, Eurogroup bertemu secara tidak rasmi sehari sebelum mesyuarat Ecofin, kira-kira sekali sebulan.
Keesokan harinya, persetujuan yang dicapai dalam pertemuan tidak rasmi Eurogroup diputuskan secara rasmi dalam mesyuarat Ecofin oleh ahli Eurogroup.
Apa yang dilakukan oleh Eurogroup?
Tugas utama adalah untuk memastikan penyelarasan rapat dasar ekonomi di kalangan negara anggota kawasan euro. Ia juga bertujuan untuk mempromosikan keadaan bagi pertumbuhan ekonomi yang lebih kuat.
Eurogroup juga bertanggungjawab untuk menyiapkan mesyuarat Sidang Kemuncak Euro dan untuk tindakan susulannya.
Penyelarasan dasar di kalangan negara-negara kawasan euro adalah penting untuk memastikan kestabilan di kawasan euro secara keseluruhan.
Perbincangan Eurogroup, oleh itu, meliputi perkara-perkara khusus berkaitan euro serta isu-isu yang lebih luas yang memberi kesan kepada dasar fiskal, monetari, dan struktur negara-negara anggota kawasan euro.
Ia bertujuan untuk mengenal pasti cabaran bersama dan mencari pendekatan bersama terhadapnya.
Ia juga bertanggungjawab untuk menyiapkan mesyuarat Sidang Kemuncak Euro dan untuk tindakan susulannya.
Apa yang dibincangkan oleh Eurogroup?
Eurogroup secara berkala membincangkan:
- keadaan ekonomi dan ramalan di kawasan euro
- dasar belanjawan negara anggota kawasan euro
- keadaan makroekonomi di kawasan euro
- reformasi struktur yang berpotensi meningkatkan pertumbuhan
- perkara berkaitan mengekalkan kestabilan kewangan di kawasan euro
- persiapan untuk mesyuarat antarabangsa
- pengembangan kawasan euro
Selain itu, Eurogroup boleh mengadakan perbincangan awal mengenai keputusan Majlis yang akan digunakan hanya untuk negara anggota kawasan euro.
Apabila Majlis mengguna pakai keputusan sedemikian, hanya menteri dari negara anggota kawasan euro yang mengundi di Majlis.
Eurogroup juga membincangkan syarat bantuan kewangan untuk negara kawasan euro yang mengalami kesukaran kewangan yang teruk.
Bila Eurogroup bertemu?
Eurogroup biasanya bertemu sekali sebulan, pada malam sebelum mesyuarat Majlis Hal Ehwal Ekonomi dan Kewangan.
Jika perlu, mesyuarat tambahan atau telekonferens juga boleh diadakan. Mesyuarat adalah tidak rasmi, dan perbincangan adalah sulit.
Peserta mesyuarat Eurogroup adalah:
- menteri kewangan kawasan euro
- presiden Eurogroup
- naib presiden Suruhanjaya yang bertanggungjawab untuk hal ehwal ekonomi dan monetari dan euro
- presiden Bank Pusat Eropah (ECB)
Pengarah urusan Mekanisme Kestabilan Eropah dijemput untuk turut serta dalam mesyuarat. IMF juga dijemput untuk menyertai perbincangan mengenai program ekonomi yang terlibat.
Hasil mesyuarat dibentangkan kepada orang awam oleh presiden Eurogroup dalam sidang akhbar. Eurogroup juga boleh mengeluarkan kenyataan awam bertulis. Presiden juga memberi taklimat kepada Majlis Ecofin.
Pesuruhjaya untuk hal ehwal ekonomi dan kewangan, percukaian dan kastam, dan presiden Bank Pusat Eropah juga turut serta dalam mesyuarat Eurogroup.
Mesyuarat tidak rasmi pertama menteri kewangan negara-negara kawasan euro diadakan pada 4 Jun 1998 di Château de Senningen di Luxembourg.
Bagaimana ketua Eurogroup dipilih?
Eurogroup memilih presiden untuk tempoh 2.5 tahun dengan majoriti mudah undi.
Jika presiden terhalang daripada melaksanakan tugasnya, dia digantikan oleh menteri kewangan negara yang memegang jawatan presiden Majlis.
Jika negara yang memimpin bukan anggota kawasan euro, menteri kewangan dari negara kawasan euro seterusnya yang memegang jawatan presiden Majlis akan mengambil alih.