This article has been translated from English to Vietnamese.

Số liệu thay đổi việc làm ở Anh tháng Một cho thấy sự gia tăng 28.6K người mất việc thay vì dự kiến 22.8K người, trong khi tỷ lệ thất nghiệp nhích lên từ 5.1% lên 5.2%.

Thu nhập trung bình theo giờ cũng không đạt kỳ vọng trong ba tháng kết thúc vào tháng Mười Hai 2025, khi tăng trưởng lương chậm lại từ 4.6% xuống còn 4.2% thay vì duy trì ổn định.

Những Điểm Nổi Bật

  • Tỷ lệ thất nghiệp tăng lên 5.2% (Tháng Mười–Tháng Mười Hai 2025), tăng 0.2 điểm phần trăm so với quý trước và cao hơn mức trước đại dịch — mức cao nhất kể từ đầu năm 2021.
  • Tỷ lệ việc làm giảm nhẹ 0.1 điểm phần trăm xuống còn 75.0% trong Tháng Mười–Tháng Mười Hai 2025, khi tăng trưởng lực lượng lao động vượt qua việc tạo việc làm.
  • Tốc độ tăng trưởng thu nhập tổng (bao gồm tiền thưởng) chậm lại còn 4.2% trong Tháng Mười–Tháng Mười Hai 2025, mức yếu nhất kể từ Tháng Sáu–Tháng Tám 2024.
  • Tăng trưởng thu nhập khu vực công vẫn cao ở mức 7.0% (do hiệu ứng cơ sở), trong khi tăng trưởng lương khu vực tư giảm còn 3.5%, giảm từ 3.8% của kỳ trước.
  • Tăng trưởng thu nhập thực (điều chỉnh theo CPI) giảm còn 0.7%, giảm từ 1.0% trong ba tháng trước đó — mức tăng trưởng lương thực yếu nhất kể từ Tháng Năm–Tháng Bảy 2023.
  • Thất nghiệp thanh niên (18–24 tuổi) tăng lên 14.0%, tăng từ 12.8% so với một năm trước, với tỷ lệ của nam giới trẻ tuổi tiếp cận một phần năm.
  • Tổng số giờ làm việc hàng tuần tăng 6.9 triệu trên quý lên 1,093.1 triệu, một điểm sáng nhỏ trong một bản báo cáo không mấy vui vẻ.

Việc tăng đóng góp Bảo hiểm Quốc gia của nhà tuyển dụng, có hiệu lực từ Tháng Tư 2025, được coi là một yếu tố đóng góp cho sự chậm lại trong việc tuyển dụng khu vực tư. Các công ty có vẻ ngày càng ngần ngại thay thế nhân viên nghỉ việc, chứ đừng nói đến việc mở rộng đội ngũ nhân viên.

Liên kết đến Tổng Quan Thị Trường Lao Động U.K. của ONS (phát hành Tháng Hai 2026)

Sự khác biệt giữa lương khu vực công và tư cũng đáng chú ý. Trong khi tăng trưởng lương chính vẫn tiếp tục giảm, điều này thường được các nhà hoạch định chính sách của BOE hoan nghênh, thì mức tăng 7.0% của khu vực công tương phản mạnh mẽ với người lao động khu vực tư, nơi lương thực tế hầu như không tăng sau khi điều chỉnh lạm phát.

Phản Ứng Thị Trường

Bảng Anh so với Các Đồng Tiền Chính: 5 phút

Overlay of GBP vs. Major Currencies Chart Faster with TradingView

Overlay của Bảng Anh so với Các Đồng Tiền Chính Biểu đồ Nhanh hơn với TradingView

Bảng Anh bị bán tháo mạnh khi nhìn thấy các con số, với bảng Anh giảm rộng trên các cặp tiền chính trong vài phút sau khi công bố. GBP/NZD và GBP/JPY dẫn đầu mức giảm, giảm khoảng 0.53% và 0.51% trong phiên vào giữa buổi sáng, trong khi GBP/USD và GBP/CAD giảm khoảng 0.38%–0.42%.

Đồng tiền Anh hồi phục khoảng một giờ sau khi báo cáo được công bố, có thể do hoạt động chốt lời, nhưng tiếp tục xu hướng giảm giá trong phần sau của phiên London và vào đầu giờ giao dịch thị trường Mỹ.

Sự yếu kém rộng rãi này có khả năng phản ánh thị trường đang định giá vào khả năng cao hơn của việc BOE tiếp tục nới lỏng, trong khi ngân hàng trung ương đang phải quản lý một thị trường lao động đang xấu đi và tăng trưởng lương chậm lại.

Khuyến mại: Làm chủ tâm lý giao dịch của bạn với nhật ký giao dịch và kiểm thử lại được hỗ trợ bởi AI! TradeZella giúp bạn theo dõi, kiểm thử lại và tự động loại bỏ thói quen xấu! Nhấp vào liên kết và sử dụng mã “PIPS20” để tiết kiệm 20%!
Tiết lộ: Để hỗ trợ nội dung miễn phí hàng ngày của chúng tôi, chúng tôi có thể nhận hoa hồng từ các đối tác nếu bạn đăng ký thông qua các liên kết của chúng tôi, mà không mất thêm chi phí cho bạn.