Pound Tumama Habang U.K. Employment Data Hindi Umabot sa Tantiya

Ang employment change figure sa U.K. para sa January ay nagpakita ng 28.6K na pagtaas sa joblessness kumpara sa estimated na 22.8K na pagtaas, habang ang unemployment rate ay tumaas mula 5.1% to 5.2%.

Ang average hourly earnings ay mas mababa rin sa inaasahan sa tatlong-buwang period na nagtatapos sa December 2025, dahil ang wage growth ay bumaba mula 4.6% to 4.2% imbes na manatili.

Mga Dapat Tandaan

• Tumaas ang unemployment rate sa 5.2% (Oktubre–Disyembre 2025), tumaas ng 0.2 percentage points sa quarter at mas mataas sa pre-pandemic levels — ang pinakamataas na nabasa mula pa noong unang bahagi ng 2021.
• Bumaba ng 0.1 percentage points ang employment rate sa 75.0% noong Oktubre–Disyembre 2025, dahil mas mabilis ang paglago ng labor force kaysa sa paglikha ng trabaho.
• Bumagal sa 4.2% ang total earnings growth (kasama ang bonuses) noong Oktubre–Disyembre 2025, ang pinakamahina na nabasa mula Hunyo–Agosto 2024.
• Nananatiling mataas ang paglago ng earnings sa public sector sa 7.0% (apektado ng base effects), habang bumaba sa 3.5% ang regular pay growth sa private sector, mula sa 3.8% noong nakaraang period.
• Lumambot sa 0.7% ang real total pay growth (CPI-adjusted), bumaba mula sa 1.0% sa nakaraang tatlong-buwang period — ang pinakamahinang real wage growth mula Mayo–Hulyo 2023.
• Tumaas ang youth unemployment (18–24 taong gulang) sa 14.0%, tumaas mula sa 12.8% isang taon na ang nakalipas, kung saan ang rate para sa mga batang lalaki ay papalapit na sa isa sa limang.
• Tumaas ng 6.9 million ang total weekly hours worked sa quarter sa 1,093.1 million, isang katamtamang positibong balita sa iba pang medyo down na release.

Ang pagtaas sa employer National Insurance contributions, na nagsimula noong Abril 2025, ay kadalasang itinuturing na isang salik na nag-ambag sa pagbagal ng private-sector hiring. Mukhang nagiging mas nagdadalawang-isip ang mga kumpanya na palitan ang umaalis na mga manggagawa, lalo na ang mag-expand ng headcount.

Link sa opisyal na ONS U.K. Labour Market Overview (Pebrero 2026 release)

Ang pagkakaiba sa pagitan ng sahod sa public at private sector ay kapansin-pansin din. Habang ang headline wage growth ay patuloy na bumababa, na karaniwang tinatanggap ng mga BOE policymakers, ang 7.0% na pagtaas sa public sector ay malaki ang kaibahan sa mga manggagawa sa private sector, na ang tunay na sahod ay halos hindi gumagalaw kapag inayos para sa inflation.

Reaksyon ng Merkado

Pound ng Britanya vs. Mga Pangunahing Currency: 5-min

Mabilis na bumagsak ang Sterling matapos makita ang mga numero, kung saan ang pound ay bumaba sa pangunahing mga pares ilang minuto matapos ang release. Nanguna sa pagkalugi ang GBP/NZD at GBP/JPY, bumababa ng humigit-kumulang 0.53% at 0.51% ayon sa pagkakasunod sa session pagsapit ng kalagitnaan ng umaga, habang ang GBP/USD at GBP/CAD ay bumaba ng mga 0.38%–0.42%.

Ang currency ng U.K. ay bahagyang tumaas bandang isang oras pagkatapos maimprenta ang ulat, marahil dahil sa profit-taking, ngunit bumalik sa bearish trajectory sa latter part ng London session hanggang sa simula ng U.S. market hours.

Ang malawakang kahinaan na ito ay malamang na nagpapakita ng pamilihan na nag-preprice in ng mas malakas na tsansa ng karagdagang easing ng BOE, dahil ang central bank ay humaharap sa lumalalang labor market at pagbagal ng wage growth.

Promo: Masterin ang iyong trading psychology gamit ang AI-powered trade journal at backtesting! Tinutulungan ka ng TradeZella na i-track, i-backtest, at alisin ang masasamang gawi awtomatikong! I-click ang link at gamitin ang code na “PIPS20” para makatipid ng 20%!
Disclosure: Para suportahan ang aming libreng pang-araw-araw na content, maaari kaming kumita ng komisyon mula sa aming mga partner kung mag-sign up ka sa pamamagitan ng aming mga link, nang walang karagdagang gastos sa iyo.