This article has been translated from English to Thai.

ตัวเลขการเปลี่ยนแปลงการจ้างงานในสหราชอาณาจักรสำหรับเดือนมกราคมแสดงให้เห็นว่าการว่างงานเพิ่มขึ้น 28.6K เทียบกับที่คาดไว้ที่ 22.8K ขณะเดียวกันอัตราการว่างงานก็เพิ่มขึ้นจาก 5.1% เป็น 5.2%.

รายได้เฉลี่ยต่อชั่วโมงก็ต่ำกว่าที่คาดในช่วงสามเดือนสิ้นสุดในเดือนธันวาคม 2025 โดยการเติบโตของเงินเดือนลดลงจาก 4.6% เป็น 4.2% แทนที่จะคงที่.

ประเด็นสำคัญที่ควรทราบ

  • อัตราการว่างงานเพิ่มขึ้นเป็น 5.2% (ตุลาคม–ธันวาคม 2025) ขึ้น 0.2 เปอร์เซ็นต์จากไตรมาสก่อนหน้าและสูงกว่าระดับก่อนการระบาดของโควิด — เป็นการอ่านค่าสูงสุดตั้งแต่ต้นปี 2021.
  • อัตราการจ้างงานลดลง 0.1 เปอร์เซ็นต์มาอยู่ที่ 75.0% ในเดือนตุลาคม–ธันวาคม 2025 เนื่องจากการเติบโตของแรงงานสูงกว่าการสร้างงาน.
  • การเติบโตของรายได้รวม (รวมโบนัส) ลดลงเป็น 4.2% ในเดือนตุลาคม–ธันวาคม 2025 ซึ่งเป็นการอ่านค่าที่ต่ำที่สุดตั้งแต่เดือนมิถุนายน–สิงหาคม 2024.
  • การเติบโตของรายได้ภาครัฐยังคงสูงอยู่ที่ 7.0% (ได้รับผลกระทบจากฐานที่สูง), ขณะที่การเติบโตของเงินเดือนภาคเอกชนลดลงมาอยู่ที่ 3.5%, ลดลงจาก 3.8% ในช่วงก่อนหน้า.
  • การเติบโตของรายได้รวมจริง (ปรับตาม CPI) ลดลงเป็น 0.7%, ลดลงจาก 1.0% ในช่วงสามเดือนก่อนหน้า — เป็นการเติบโตของค่าจ้างจริงที่อ่อนแอที่สุดตั้งแต่เดือนพฤษภาคม–กรกฎาคม 2023.
  • การว่างงานของเยาวชน (อายุ 18–24 ปี) เพิ่มขึ้นเป็น 14.0%, เพิ่มขึ้นจาก 12.8% เมื่อปีที่แล้ว, โดยอัตราสำหรับชายหนุ่มหนุ่มเข้าใกล้หนึ่งในห้า.
  • จำนวนชั่วโมงการทำงานรวมต่อสัปดาห์เพิ่มขึ้น 6.9 ล้านชั่วโมง ในไตรมาสมาอยู่ที่ 1,093.1 ล้านชั่วโมง, เป็นจุดสว่างจุดหนึ่งในรายงานที่ไม่ค่อยสู้ดีนี้.

การเพิ่มการจ่ายเงินประกันสังคมของนายจ้างที่มีผลในเดือนเมษายน 2025 กว้างขวางถือเป็นปัจจัยที่ส่งผลให้การจ้างงานในภาคเอกชนชะลอตัวลง บริษัทดูเหมือนจะไม่เต็มใจที่จะทดแทนพนักงานที่ลาออกมากขึ้น, ไม่ต้องพูดถึงการขยายจำนวนคนงาน.

ลิงก์ไปยังรายงานตลาดแรงงานในสหราชอาณาจักรของ ONS (รายงานเดือนกุมภาพันธ์ 2026)

ความแตกต่างระหว่างค่าจ้างของภาครัฐและเอกชนก็มีความสำคัญที่ควรพิจารณา ในขณะที่การเติบโตของค่าจ้างที่รายงานโดยรวมได้ชะลอตัวลง, ซึ่งโดยทั่วไปได้รับการต้อนรับจากผู้กำหนดนโยบายของ BOE, การเพิ่มขึ้น 7.0% ของภาครัฐตรงข้ามอย่างชัดเจนกับพนักงานภาคเอกชนซึ่งค่าจ้างจริงแทบจะไม่เติบโตเมื่อปรับตามเงินเฟ้อ.

ปฏิกิริยาตลาด

ปอนด์อังกฤษเทียบกับสกุลเงินหลัก: 5 นาที

Overlay of GBP vs. Major Currencies Chart Faster with TradingView

การวางซ้อนของ GBP เทียบกับสกุลเงินหลัก แผนภูมิเร็วขึ้นด้วย TradingView

ปอนด์สเตอร์ลิงถูกขายออกอย่างรวดเร็วเมื่อเห็นตัวเลขนี้, โดยปอนด์ลดลงทั่วคู่สกุลเงินหลักในนาทีหลังการปล่อยตัว. GBP/NZD และ GBP/JPY นำการลดลง, ลดลงประมาณ 0.53% และ 0.51% ตามลำดับในช่วงกลางวัน, ขณะที่ GBP/USD และ GBP/CAD อ่อนลงประมาณ 0.38%–0.42%.

สกุลเงินของสหราชอาณาจักรฟื้นตัวขึ้นประมาณหนึ่งชั่วโมงหลังจากรายงานถูกพิมพ์, อาจเป็นจากการทำกำไร, แต่กลับเข้าสู่แนวโน้มขาลงในช่วงส่วนปลายของเซสชันลอนดอนจนถึงการเริ่มต้นของชั่วโมงตลาดสหรัฐ.

ความอ่อนแอที่แพร่หลายนี้น่าจะสะท้อนถึงตลาดที่กำหนดอัตราต่อรองที่แข็งแกร่งในการผ่อนคลายเพิ่มเติมโดย BOE, เนื่องจากธนาคารกลางจัดการกับตลาดแรงงานที่เสื่อมโทรมและการเติบโตของค่าจ้างที่ชะลอตัวลง.

โปรโมชั่น: ปรับปรุงจิตวิทยาการเทรดของคุณด้วยไดอารี่เทรดที่ใช้ AI และการทดสอบย้อนหลัง! TradeZella ช่วยคุณติดตาม, ทดสอบย้อนหลัง, และขจัดนิสัยที่ไม่ดีโดยอัตโนมัติ! คลิกที่ลิงก์และใช้โค้ด “PIPS20” เพื่อประหยัด 20%!
การเปิดเผย: เพื่อช่วยสนับสนุนเนื้อหาฟรีรายวันของเรา, เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นจากพันธมิตรของเราหากคุณสมัครผ่านลิงก์ของเรา, โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใดๆ ต่อคุณ.