This article has been translated from English to Tagalog.

Ang European Economic Area, na kilala rin bilang EEA, ay binubuo ng mga Member States ng European Union (EU) at tatlong bansa ng European Free Trade Association (EFTA).

Pumasok sa bisa ang Kasunduan sa EEA noong 1 Enero 1994.

Layunin nitong palakasin ang kalakalan at ekonomikong relasyon sa pagitan ng mga kasaping partido at pangunahing nakatuon sa apat na pundamental na haligi ng internal market, na kinabibilangan ng malayang pagkilos ng mga produkto, tao, serbisyo, at kapital.

Kasama sa mga bansa na bahagi ng EEA ang Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Republic of Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, at Sweden.

European Economic Area (EEA) Map

Ang European Economic Area (EEA)

Kasama sa EEA ang mga bansa sa EU pati na rin ang Iceland, Liechtenstein, at Norway. Pinapahintulutan nito ang mga ito na maging bahagi ng single market ng EU.

Ang Switzerland, na dati ring kasali, ay hindi miyembro ng EU o EEA ngunit bahagi ng single market kaya't may parehong karapatan ang mga Swiss nationals na manirahan at magtrabaho sa mga bansa ng EEA tulad ng ibang nationals ng EEA.

Gayunpaman, hindi na kasali ang Switzerland sa European Economic Area. Ngayon, nagsumite na ang Croatia ng aplikasyon para makilahok.

Ano ang Ginagawa ng EEA: Mga Benepisyo ng Member

Ang European Economic Area ay isang free trade zone sa pagitan ng European Union at ng European Free Trade Association (EFTA). Ang mga detalye ng kasunduan sa kalakalan na tinutukoy ng EEA ay kinabibilangan ng kalayaan sa paggalaw ng produkto, tao, serbisyo, at pera sa pagitan ng mga bansa.

Noong 1992, pumasok sa kasunduan ang mga miyembro ng EFTA (maliban sa Switzerland) at mga miyembro ng EU at sa paggawa nito ay pinalawak ang European internal market sa Iceland, Liechtenstein, at Norway.

Ngayon, ang European Economic Area ay pinamamahalaan ng iba't-ibang dibisyon, kabilang ang legislative, executive, judicial, at consultation, na kinabibilangan ng mga kinatawan mula sa ilang miyembrong estado ng EEA.

Ano ang Kahulugan ng EEA para sa mga Mamamayan

Ang mga mamamayan ng mga bansang miyembro sa European Economic Area ay maaring makaranas ng ilang mga pribilehiyo na hindi binibigay sa mga hindi EEA na bansa.

Ayon sa website ng EFTA:

"Ang malayang pagkilos ng mga tao ay isa sa mga pangunahing karapatan na garantisado sa European Economic Area (EEA). Ito ay marahil ang pinakamahalagang karapatan para sa mga indibidwal, dahil nagbibigay ito ng pagkakataon sa mga mamamayan ng 31 bansa ng EEA na manirahan, magtrabaho, magtatag ng negosyo, at mag-aral sa alinmang bansa."

Sa esensya, ang mga mamamayan ng anumang bansang miyembro ay pinahihintulutan na malayang makapaglakbay sa ibang mga bansang miyembro, kahit para sa panandaliang pagbisita o permanenteng paninirahan.

Gayunpaman, ang mga residenteng ito ay nananatiling mamamayan ng kanilang bansang pinanggalingan at hindi maaaring mag-apply ng citizenship sa kanilang bagong tirahan.

Bukod pa rito, ang mga regulasyon ng EEA ay namamahala rin sa mga kwalipikasyon ng propesyon at koordinasyon ng social security para suportahan ang malayang pagkilos ng mga tao sa pagitan ng mga bansang miyembro.

Dahil ang parehong ay kinakailangan sa pagpapanatili ng ekonomiya at gobyerno ng indibidwal na mga bansa, ang mga regulasyong ito ay pundamental upang epektibong payagan ang malayang pagkilos ng mga tao.

Ang Pagkakaiba ng EEA at EU

Ang European Economic Area (EEA) Agreement at ang European Union (EU) ay hindi pareho.

Ang EEA agreement ay may kinalaman sa single market at sa mga batas na kaugnay nito, habang ang EU ay parehong ekonomikal at politikal.

Ang lahat ng regulasyon na kailangang sundin ng mga bansang EEA ay binuo ng EU, na nangangahulugang epektibong walang boses ang mga bansang EEA/EFTA sa pagbubuo ng mga batas na kailangan nilang ipatupad.

Ang mga bansang EEA ay kailangang gumawa rin ng pinansyal na kontribusyon sa EU, bagaman mas maliit kumpara sa kontribusyon ng isang miyembro ng EU.