This article has been translated from English to Portuguese.
O Índice de Preços ao Consumidor dos EUA para dezembro apresentou um resultado mais fraco do que o esperado, gerando brevemente expectativas de uma postura mais dovish por parte da Fed, antes que as tensões geopolíticas e as preocupações com tarifas reafirmassem a força do dólar por meio de fluxos para ativos seguros.
Quais estratégias para o USD foram além da fase de observação e como a mudança no sentimento geral do mercado afetou os resultados?
As listas de observação são discussões sobre perspetivas de preços e estratégias apoiadas por análises fundamentais e técnicas, um passo crucial para criar uma ideia de negociação discricionária de alta qualidade antes de trabalhar num plano de gestão de risco e negociação.
Se quiser acompanhar as nossas escolhasda «Lista de Observação»assim que forem publicadas ao longo da semana, confira a nossa página de inscriçãono BabyPips Premium para saber mais!
Estamos a analisar as nossas configurações do dólar esta semana e a examinar o desempenho de cada par após a divulgação mista do IPC, enquanto os mercados lidavam com as preocupações sobre a independência da Fed, as especulações sobre eleições antecipadas no Japão e o aumento das tensões entre os EUA e o Irão.
A configuração
O que estávamos a acompanhar: IPC dos EUA (dezembro de 2025)
- Expectativa: IPCgeral : +0,2% m/m esperado, +2,6% a/a esperado, IPC básico: +0,2% m/m esperado, +2,6% a/a esperado
- Resultado dos dados: IPCgeral : +0,3% m/m (em linha com as expectativas), +2,7% a/a (em linha com as expectativas), IPC básico: +0,2% m/m (abaixo do consenso de 0,3%), +2,6% a/a (abaixo das expectativas de 2,7%)
- Contexto de mercado em torno do evento: Sentimento de riscoligeiramente negativo, dominado pela pressão política sobre o presidente da Fed, Powell, após a divulgação da intimação do Departamento de Justiça, especulações sobre eleições antecipadas no Japão, provocando uma fraqueza sustentada do iene, ameaças do presidente Trump de aplicar tarifas de 25% aos parceiros comerciais do Irão e a escalada e depois a desaceleração das tensões militares entre os EUA e o Irão.
Resultado do evento
O IPC geral desacelerou de 3,8% em relação ao ano anterior em outubro para apenas 3,4% em novembro, com a inflação de bens e serviços a moderar. A inflação média ajustada também diminuiu, embora os custos de habitação continuassem a exercer uma forte pressão ascendente.
Principais conclusões:
- A inflação geral manteve-se estável em 2,7% em relação ao ano anterior, igualando a taxa de novembro e atendendo às expectativas dos economistas, com os preços mensais subindo 0,3%.
- A inflação subjacente ficou em 2,6% ao ano, ligeiramente abaixo da previsão de 2,7% e marcando o nível mais baixo desde o início de 2021, com os preços subjacentes mensais subindo apenas 0,2% contra 0,3% do consenso
- Os preços dos alimentos subiram 3,1% ao ano e 0,7% ao mês — o maior ganho mensal desde 2022, com a carne moída subindo 15,5% e o café subindo 19,8% em relação ao ano anterior
- Os custos com habitação subiram 3,2% em relação ao ano anterior, representando o maior fator individual no aumento mensal, com os custos de aluguel e de propriedade subindo 0,4% em dezembro
- Os preços da energia moderaram-se para +2,3% ao ano, ante 4,2% no mês anterior, com os preços da gasolina caindo 3,4% em relação ao ano anterior e 0,5% no mês
- Os preços dos ovos caíram 20,9% em relação ao ano anterior, com a diminuição das interrupções no abastecimento devido à gripe aviária
O dólar americano inicialmente enfraqueceu com a leitura mais fraca do núcleo, à medida que os traders aumentaram as expectativas de cortes nas taxas do Fed em 2026. No entanto, o dólar reverteu o curso em uma hora e se fortaleceu durante a sessão da tarde, fechando em alta em relação a todas as principais moedas.
A reviravolta parece ter sido impulsionada pelo anúncio do presidente Trump, na noite de segunda-feira, de tarifas de 25% sobre países que fazem negócios com o Irão, o que gerou nova incerteza geopolítica e provocou fluxos de refúgio para o dólar, apesar das implicações dovish dos dados de inflação.
Tendência fundamental desencadeada: configuraçõesde baixa do USD
Fatores exógenos e do mercado em geral:
Crise de independência do Fed (segunda-feira): Os mercados abriram a semana a digerir a rara revelação do presidente do Fed, Jerome Powell, no fim de semana, de que o Departamento de Justiça tinha emitido intimações do grande júri relacionadas com o seu testemunho no Congresso. A pressão política abalou a confiança na independência do Fed, provocando uma fraqueza inicial do dólar. O ouro subiu com a procura de refúgio seguro antes de reduzir os ganhos, enquanto o dólar permaneceu em desvantagem durante a sessão noturna.
Especulação sobre eleições antecipadas no Japão (segunda a quarta-feira): O iene acabou sendo a moeda mais fraca da semana, apesar das condições mais brandas do dólar. Os rumores de que a primeira-ministra Takaichi poderia convocar eleições antecipadas no início de fevereiro alimentaram as expectativas de um aumento dos gastos fiscais e de uma política mais flexível, superando as repetidas advertências de intervenção de Tóquio. O USD/JPY subiu acima de 159,00, enquanto o EUR/JPY, o GBP/JPY e o CHF/JPY registraram novos máximos plurianuais ou recordes.
Escalada das tarifas do Irão (terça a quarta-feira): O anúncio do presidente Trump de tarifas de 25% sobre países que fazem negócios com o Irão elevou o dólar e fez com que o petróleo WTI subisse para US$ 60,80 devido a receios de risco de abastecimento. Esse movimento se reverteu rapidamente depois que Trump suavizou seu tom na tarde de terça-feira, derrubando o petróleo e drenando o prémio de risco geopolítico.
Diminuição das tensões geopolíticas (quarta a quinta-feira): No meio da semana, houve uma reversão acentuada, com o abrandamento das tensões entre os EUA e o Irão e o discurso mais intervencionista das autoridades japonesas a estimular a compra do iene. O apetite pelo risco melhorou na quinta-feira, depois de Trump ter dito que os assassinatos tinham cessado, embora os sinais hawkish da Fed e as especulações sobre um aumento das taxas pelo BOJ tenham mantido os movimentos cambiais contidos.
Dados mistos dos EUA e especulações sobre o presidente do Fed (quarta a sexta-feira): Os dados dos EUA até o meio da semana se mostraram sólidos, com as vendas no varejo superando as expectativas e os indicadores de inflação e trabalho ficando acima do previsto, reforçando a narrativa de crescimento resiliente. O dólar caiu brevemente na sexta-feira após novas ameaças de tarifas, mas se recuperou rapidamente quando Trump sinalizou que manteria Kevin Hassett no Conselho Económico Nacional, aumentando as especulações de que Kevin Warsh poderia emergir como o próximo presidente do Fed.
Pontuação do cenário: como se desenrolou?
USD/JPY: Resultado negativo para o USD + Cenário de aversão ao risco = Probabilidade consideravelmente boa de um resultado líquido positivo

Gráfico Forex USD/JPY de 1 hora pela TradingView
A nossa lista de observação de baixa do USD/JPY previa que um IPC mais frio poderia empurrar os mercados para um caminho mais agressivo de corte das taxas da Fed e, se o sentimento geral fosse negativo, impulsionar fluxos de refúgio seguro para o JPY e puxar o par para a zona de Fibonacci de 157,20-157,60 ou mesmo para o suporte de 156,50-157,00.
O IPC básico ficou abaixo do esperado, em 0,2% m/m contra 0,3% esperado, validando a tese de baixa do USD. A queda inicial do dólar foi breve, porém, à medida que as manchetes geopolíticas tomaram conta. As especulações sobre eleições antecipadas no Japão provocaram vendas agressivas do iene, levando o USD/JPY para 159,45, bem acima dos nossos níveis preferidos, já que os mercados precificaram um atraso na normalização do BOJ sob uma possível vitória de Takaichi.
A reversão ocorreu na tarde de quarta-feira. O aumento das tensões entre os EUA e o Irão e as declarações mais fortes das autoridades de Tóquio, incluindo o ministro das Finanças Katayama, que considerou a fraqueza do JPY injustificada e sinalizou o risco de intervenção, provocaram uma forte compra do JPY. O USD/JPY parecia estar a caminho da nossa zona de gatilho de 157,20-157,60.
Ficámos pacientes antes do PPI. Os dados corresponderam em grande parte às expectativas, com uma leitura básica estável a reforçar a opinião de que o CPI não foi uma falha pontual. Com a nossa tendência técnica a concretizar-se e os fundamentos alinhados, a configuração ultrapassou a fase de observação.
No entanto, o acompanhamento não é tão simples. Narrativas concorrentes sobre a independência da Fed, oscilações geopolíticas e ameaças de intervenção do BOJ mantiveram a ação dos preços instável, destacando a importância da execução e da gestão de risco, mesmo quando uma configuração preenche todos os requisitos. O USD/JPY encerrou a semana um pouco acima de 158,00, apesar das especulações sobre uma substituição dovish para o presidente da Fed, Powell, e das novas ameaças de Trump de tarifas sobre produtos europeus.
Não elegível para ir além da lista de observação – AUD/USD e configurações otimistas do USD
AUD/USD: Resultado de evento pessimista para o USD + Cenário de risco

Gráfico Forex de 1 hora do AUD/USD pela TradingView
A nossa configuração de lista de observação de baixa do AUD/USD sinalizou o par sendo negociado perto de 0,6700, com resistência em torno de 0,6725 e pontos de inflexão mais altos na área de 0,6770 a 0,6800. A ideia era que um IPC mais fraco, combinado com um cenário de aversão ao risco, poderia eventualmente pesar sobre o dólar australiano em meio a preocupações com o crescimento da China, ouro mais fraco e posicionamento defensivo do USD.
O IPC básico ficou mais fraco, pressionando brevemente o dólar e elevando o AUD/USD para 0,6725. Esse movimento foi contra a configuração, já que a surpresa do IPC provocou fluxos de risco, em vez do ambiente de aversão ao risco que esperávamos.
No resto da semana, o AUD/USD manteve-se numa faixa de 20 a 40 pips. Dados chineses mais fortes, o abrandamento das tensões geopolíticas e dados globais otimistas mantiveram o apetite pelo risco firme. Do ponto de vista técnico, o AUD/USD manteve-se acima de 0,6670 e nunca apresentou uma quebra de baixa, deixando a configuração na lista de observação e sem ser acionada.
USD/JPY: Resultado otimista do evento do USD + Cenário de risco

Gráfico Forex de 1 hora do USD/JPY pela TradingView
A nossa configuração de alta do USD/JPY previa uma possível recuperação dos níveis de retração caso o relatório do IPC dos EUA levasse brevemente o par para a área de recuo, projetando que a tendência de alta poderia ser retomada nas sessões de negociação seguintes, enquanto os mercados se posicionavam para uma Fed mais hawkish.
No entanto, os resultados reais revelaram pressões inflacionárias mais suaves, invalidando a ideia, uma vez que o par não conseguiu manter-se acima do Fib de 38,2% e do nível de suporte de 158,00, tendo, em vez disso, caído ao longo da semana.
Embora a ansiedade com as eleições antecipadas no Japão tenha colocado o iene em desvantagem no meio da semana e provavelmente tenha impulsionado uma recuperação do USD/JPY para 158,85, a realização de lucros logo apagou seus ganhos, enquanto os traders voltaram sua atenção para as pressões políticas do Fed, o drama das tarifas e as declarações sobre o iene. Por fim, o preço retomou sua trajetória de baixa, caindo para perto do Fibonacci de 50% em 157,76 no final da semana.
USD/CAD: Resultado otimista do evento do USD + Cenário de aversão ao risco

Gráfico Forex USD/CAD de 1 hora pela TradingView
A nossa configuração de alta do USD/CAD visava uma linha de tendência ascendente de curto prazo que poderia servir de suporte caso o IPC dos EUA ficasse em linha com as expectativas ou acima delas. Os resultados reais refletiram uma inflação subjacente mais fraca, tornando essa ideia inviável para ir além da fase de observação.
Além disso, o dólar canadiano, que está ligado ao petróleo, provavelmente recebeu algum apoio fundamental das tensões geopolíticas no Irão no meio da semana, devido às ameaças de tarifas de Trump, reavivando os receios quanto ao abastecimento da matéria-prima energética. Isso levou o USD/CAD para a área de entrada alvo em torno dos 38,2% de Fibonacci, que se manteve como suporte quando os fluxos de refúgio seguro se moveram a favor do dólar durante a segunda metade da semana, para testar a sua alta intra-semanal.
O veredicto
A divulgação do IPC dos EUA em dezembro apresentou uma leitura básica mais fraca do que o esperado (0,2% mensal contra 0,3% do consenso), validando uma tendência fundamental de baixa do USD e provocando uma fraqueza inicial do dólar, à medida que os traders reavaliaram os preços para cortes mais agressivos das taxas da Fed em 2026.
No entanto, essa surpresa inflacionária dovish provou ser quase irrelevante para a ação dominante dos preços da semana, já que os desenvolvimentos geopolíticos, a crise política do Japão e a volatilidade do mercado de commodities superaram completamente a narrativa dos dados programados.
O valor mais baixo do IPC subjacente confirmou a nossa tendência fundamental de baixa do dólar americano, mas não conseguiu produzir uma fraqueza sustentada do dólar, porque fatores contrários à moeda, particularmente as especulações sobre eleições antecipadas no Japão e a consequente fraqueza histórica do iene, criaram correntes contrárias tão poderosas que as reações tradicionais ao IPC não conseguiram se manter.
O USD/JPY emergiu como o par em destaque da semana e a única configuração que, sem dúvida, ultrapassou a fase de observação, embora por um caminho mais complexo do que o nosso quadro inicial previa. O par inicialmente subiu para 159,45, apesar do IPC básico mais fraco, uma vez que a incerteza eleitoral no Japão dominou, antes que os avisos de intervenção na quarta-feira à tarde por parte das autoridades de Tóquio e as crescentes tensões entre os EUA e o Irão levassem a uma forte compra do iene.
A configuração de baixa do AUD/USD não se concretizou porque o IPC mais fraco desencadeou fluxos de risco, em vez de fluxos de aversão ao risco, com dados chineses melhores do que o esperado e a diminuição das tensões geopolíticas a apoiar o dólar australiano durante a maior parte da semana.
Curiosamente, as configurações de alta do USD que foram invalidadas pela queda do IPC forneceram insights estratégicos mais valiosos do que nossa tendência de baixa tecnicamente correta. A resiliência do USD/JPY acima do suporte técnico, apesar da inflação moderada nos EUA, demonstrou que as crises políticas contra a moeda podem dominar completamente os dados económicos programados.
A capacidade do USD/CAD de manter a sua linha de tendência ascendente e atingir 1,3918, apesar do IPC mais fraco, mostrou que a volatilidade do mercado de petróleo e os dados canadenses decepcionantes podem validar as estruturas técnicas, mesmo quando o principal catalisador dos EUA não coopera.
No geral, classificamos a discussão da lista de observação como“neutra a improvável”em relação a um potencial resultado positivo. Embora tenhamos identificado corretamente o resultado mais fraco do IPC básico e suas implicações dovish para a política do Fed, a reação prevista do mercado nunca se materializou totalmente porque subestimamos o quanto os fatores contrários à moeda dominariam a narrativa da semana. A configuração de baixa do USD/JPY nunca atingiu os níveis de gatilho, e a configuração de baixa do AUD/USD foi invalidada pelos fluxos de risco em resposta aos mesmos dados que deveriam ter apoiado a nossa tese.
A semana trouxe uma lição importante sobre a hierarquia dos fatores que impulsionam o mercado: quando crises políticas contrárias à moeda (eleições no Japão), choques geopolíticos nas commodities (volatilidade do petróleo relacionada ao Irão) ou grandes surpresas nos dados inter-regionais (comércio chinês, PIB do Reino Unido) surgem durante uma semana de eventos programados, eles podem tornar até mesmo previsões de dados precisas estrategicamente irrelevantes.
Os traders que se basearam exclusivamente no resultado do IPC não perceberam que as especulações sobre as eleições antecipadas no Japão, a retórica mutável de Trump sobre o Irão e os dados dos EUA divulgados na quarta e quinta-feira (vendas a retalho fortes, pesquisas surpreendentes sobre a indústria) teriam uma influência muito maior na determinação da direção do par do dólar do que os dados de inflação divulgados na terça-feira.
Principais conclusões:
Os desenvolvimentos geopolíticos e políticos podem sobrepor-se aos dados económicos
O IPC básico mais fraco de dezembro deveria ter alimentado uma reavaliação dovish da Fed e a fraqueza do dólar, mas as manchetes políticas e geopolíticas tomaram conta. As especulações sobre eleições antecipadas no Japão, o drama de Powell com o Departamento de Justiça e a retórica de Trump sobre o Irão dominaram a atenção, empurrando os dados de inflação para segundo plano.
Fatores específicos das moedas criam oportunidades assimétricas
O USD/JPY manteve-se em alta e atingiu 159,45, apesar do IPC mais fraco e dos avisos de intervenção, mostrando como a turbulência política no Japão ofuscou tudo o resto. A fraqueza do iene impulsionada pela incerteza eleitoral e pelo atraso na normalização do Banco do Japão foi muito mais importante do que uma queda de 0,1% no IPC.
As manchetes sobre moedas concorrentes podem superar os resultados dos eventos nos EUA
Embora o IPC fosse o catalisador previsto, as manchetes focadas no Japão acabaram por ditar a direção do USD/JPY durante toda a semana. A fraqueza generalizada do iene em relação às outras moedas destacou como os desenvolvimentos das moedas concorrentes podem superar completamente os dados dos EUA.
Semanas com muitos dados exigem o planeamento de vários cenários
Os mercados reagiram inicialmente ao IPC mais fraco, mas os dados mais fortes das vendas a retalho e da indústria transformadora no final da semana mudaram a narrativa de volta para a resiliência económica. Em semanas com muitos dados, a ação dos preços reflete toda a combinação de dados, não apenas a primeira divulgação.
A dinâmica dos refúgios seguros não é uniforme entre as moedas
O risco geopolítico apoiou o dólar, mas não conseguiu elevar o iene devido à instabilidade interna do Japão. Os fluxos de refúgio seguro dependem da credibilidade da política local e da clareza política, não apenas do sentimento de risco global.
Isenção de responsabilidade: O conteúdo da análise cambial fornecido em Babypips.com destina-se exclusivamente a fins informativos. Os cenários técnicos e fundamentais discutidos são apresentados para destacar e educar sobre como identificar oportunidades potenciais de mercado que podem justificar mais pesquisas independentes e diligência devida. Este conteúdo mostra como cobrimos uma parte do processo completo de negociação e não constitui que damos conselhos específicos de investimento ou negociação. As configurações e análises apresentadas no Babypips.com provavelmente não são adequadas para todas as carteiras ou estilos de negociação.
A negociação e a gestão de riscos são da exclusiva responsabilidade de cada negociador individual. Todas as decisões de negociação e seus resultados subsequentes são de responsabilidade exclusiva da pessoa que as toma. Negocie com responsabilidade.
Negociar com responsabilidade significa saber o máximo possível sobre um mercado antes de pensar em assumir riscos. Se achas que este tipo de conteúdo pode ajudar-te nisso, consulta a nossa página de subscrição do BabyPips Premium para saberes mais!
