This article has been translated from English to Japanese.

「キムチプレミアム」とは、暗号通貨の世界で、韓国の暗号通貨取引所で発生する、世界のビットコイン価格に対する追加の価格差のことを指します。

これは、韓国人がビットコインにどれだけ多く支払っているかを示す指標だ。

韓国と韓国以外の暗号資産取引所におけるビットコインの価格差は「キムチプレミアム」と呼ばれている。

この名前は、韓国で人気の漬物「キムチ」に由来している。

カルガリー大学の研究者によると、「キムチプレミアム」は2016年初頭に初めて現れた。

論文では、アジアの取引時間中にビットコイン価格が下落する理由は、韓国を拠点とする暗号資産取引所でビットコインを高い価格で売却するトレーダーがいるためだと説明されています。

その仕組みは、仮想通貨トレーダーが韓国市場以外で（価格が安いため）ビットコインを大量に購入し、韓国市場で売り戻して利益を得るというものだ。この現象は「裁定取引」と呼ばれている。

2017年初頭には、韓国と世界他の地域におけるビットコインの価格に目立った差はなかったが、2018年初頭には「キムチプレミアム」は50%を超えた。

この差は2018年1月に54.48%でピークに達した。