This article has been translated from English to Arabic.
"علاوة الكيمتشي"هي ما يُعرف في عالم العملات المشفرة باسم هامش السعر الإضافي على أسعار البيتكوين العالمية الذي يحدث في بورصات العملات المشفرة الكورية.
وهو مقياس لمقدار ما يدفعه الكوريون الجنوبيون مقابل البيتكوين.
الفرق بين سعر البيتكوين في بورصات العملات المشفرة الكورية وغير الكورية يسمى "علاوة الكيمتشي".
وقد سُمي على اسم الكيمتشي، وهو طبق جانبي مخلل شهير في كوريا.
ظهرت "علاوة الكيمتشي" لأول مرة في أوائل عام 2016، وفقًا لباحثين في جامعة كالجاري.
توضح الورقة البحثية أن سبب انخفاض أسعار البيتكوين خلال ساعات التداول في آسيا يرجع إلى قيام المتداولين ببيع البيتكوين بأسعار أعلى في بورصات العملات المشفرة في كوريا الجنوبية.
وتتم هذه العملية من خلال قيام متداولي العملات المشفرة بشراء كميات كبيرة من البيتكوين خارج السوق الكورية (لأن السعر أقل) ثم بيعها في السوق الكورية لتحقيق ربح. ويُشار إلى هذه الظاهرة باسم"تداول المراجحة".
في بداية عام 2017، لم يكن هناك فرق ملحوظ في سعر البيتكوين بين كوريا الجنوبية وبقية العالم، ولكن بحلول أوائل عام 2018، وصلت "علاوة الكيمتشي" إلى أكثر من 50٪.
وبلغ الفارق أعلى مستوى له عند 54.48٪ في يناير 2018.