This article has been translated from English to French.
« Old Lady » est un terme familier pour désigner la Banque d'Angleterre, la banque centrale du Royaume-Uni.
Ce surnom vient d'un dessin satirique de James Gillray publié en 1797.
La caricature, intitulée «Political Ravishment, or The Old Lady of Threadneedle Street in Danger!» (Viol politique, ou la vieille dame de Threadneedle Streeten danger!), montre la Banque d'Angleterre sous les traits d'une vieille dame attaquée par un politicien.
La Banque d'Angleterre est située dans la rue Threadneedle Street à Londres, d'où vient le surnom « Old Lady of Threadneedle Street ».
Au fil du temps, ce terme est devenu un surnom largement reconnu et affectueux pour la Banque d'Angleterre.