This article has been translated from English to Arabic.
"السيدة العجوز" هو مصطلح عام يشير إلى بنك إنجلترا، البنك المركزي للمملكة المتحدة.
اشتق هذا اللقب من رسم كاريكاتوري ساخر لجيمس جيلراي نُشر عام 1797.
يصور الكاريكاتير، الذي يحمل عنوان"Political Ravishment, or The Old Lady of Threadneedle Street in Danger!" (الاغتصاب السياسي، أو السيدة العجوز في شارع ثريدنيدل في خطر!)، بنك إنجلترا على أنه سيدة عجوز تتعرض لهجوم من قبل سياسي.
يقع بنك إنجلترا في شارع ثريدنيدل في لندن، ومن هنا جاءت تسمية "السيدة العجوز في شارع ثريدنيدل".
وبمرور الوقت، أصبح هذا المصطلح لقبًا معروفًا ومحبوبًا لبنك إنجلترا.