This article has been translated from English to Traditional Chinese.
“老太太”是英国中央银行——英格兰银行的俗称。
这个绰号来源于詹姆斯·吉尔雷(James Gillray)于 1797 年发表的一幅讽刺漫画。
漫画的标题为“政治强奸,或 Threadneedle 街上的老妇人遇险!”,描绘了英国银行被政客袭击的老妇人形象。
英格兰银行位于伦敦的桑树街,这就是“桑树街老太太”这个绰号的由来。
随着时间的推移,这个词已成为英格兰银行广为人知且亲切的昵称。