This article has been translated from English to Arabic.
يحدث الضغط القصير عندما يكون هناك طلب زائد ونقص في العرض على ورقة مالية معينة.
ما يحدث هو أنه بسبب زيادة الطلب، تستمر الأسعار في الارتفاع بسرعة. يحاول المتداولون الذين لديهم مراكز بيع تغطية مراكزهم (أي إغلاق مراكزهم)، وهو ما لا يمكن القيام به إلا عن طريق الشراء. مع تزايد عدد المتداولين الراغبين في الشراء، نشهد عادةً ارتفاعًا ممتدًا مع ارتفاع الأسعار أكثر فأكثر. وبهذا المعنى، يتم ضغط جميع "المراكز القصيرة".
في سوق الفوركس، يحدث الضغط القصير عادةً بعد حركة قوية وحادة ونرى انعكاسًا.
على سبيل المثال، دخل EUR/USD في اتجاه هبوطي طويل الأجل. في مرحلة معينة، قد يشعر بعض المتداولين أن EUR مقوم بأقل من قيمته الحقيقية، مما يجعله استثمارًا جيدًا. مع دخول المزيد والمزيد من المشترين إلى السوق، يقرر المتداولون الذين يحتفظون بمراكز بيع على EUR أنه من الأفضل إغلاق مراكزهم أو التعرض لخسائر محتملة. يؤدي هذا إلى قيام المزيد والمزيد من المتداولين بشراء EUR، ويتم الضغط على جميع مراكز البيع للخروج من السوق.