This article has been translated from English to Italian.
Uno short squeeze succede quando c'è un sacco di gente che vuole comprare un titolo finanziario e non c'è abbastanza roba da vendere.
Quello che succede è che, a causa della domanda in eccesso, i prezzi continuano a salire velocemente. I trader che hanno posizioni corte cercano di coprire le loro posizioni (cioè chiuderle), cosa che si può fare solo comprando. Con sempre più trader che cercano di comprare, di solito si assiste a un rally prolungato, con i prezzi che salgono sempre più in alto. In questo senso, tutte le posizioni corte vengono schiacciate.
Nel mercato forex, uno short squeeze di solito succede dopo un forte movimento e poi si vede un'inversione di tendenza.
Ad esempio, la coppia EUR/USD ha registrato un trend ribassista di lungo periodo. A un certo punto, alcuni trader potrebbero ritenere che l'euro sia sottovalutato, rendendolo un buon investimento. Man mano che sempre più acquirenti entrano nel mercato, i trader che detengono posizioni corte sull'euro decidono che sarebbe meglio chiudere le loro posizioni o rischiare di subire perdite. Questo porta sempre più trader ad acquistare l'euro e tutte le posizioni corte vengono schiacciate fuori dal mercato.