This article has been translated from English to Brazilian.
Um short squeeze rola quando tem um excesso de demanda e falta de oferta de um determinado título financeiro.
O que acontece é que, devido ao excesso de demanda, os preços continuam a subir rapidamente. Os traders que mantêm posições vendidas tentam cobrir suas posições (ou seja, encerrá-las), o que só pode ser feito através da compra. Com cada vez mais traders procurando comprar, normalmente vemos uma alta prolongada, à medida que os preços sobem cada vez mais. Nesse sentido, todas as posições vendidas são comprimidas.
No mercado cambial, um short squeeze normalmente acontece após um movimento forte e acentuado, e vemos uma reversão.
Por exemplo, o EUR/USD entrou em uma tendência de queda de longo prazo. Em determinado momento, alguns traders podem achar que o euro está subvalorizado, tornando-o um bom investimento. À medida que mais e mais compradores entram no mercado, os traders com posições vendidas em euros decidem que seria melhor fechar suas posições ou correr o risco de sofrer perdas. Isso leva cada vez mais traders a comprar o euro, e todas as posições vendidas são pressionadas para fora do mercado.