This article has been translated from English to Traditional Chinese.
英国6月份消费者价格通胀率同比加速至3.6%，较5月份的3.4%有所上升，创下自2024年1月以来的最高水平，这可能削弱市场对英国央行近期采取激进降息措施的预期。
6月CPI报告关键要点
- 整体CPI同比上涨3.6%， 高于3.4%的共识预期，月度通胀率较2024年6月的0.1%升至0.3%
- 核心CPI（剔除能源、食品、酒精和烟草）从5月的3.5%升至3.7%，表明潜在价格压力持续存在
- CPIH（包括自住者住房成本）从4.0%升至4.1%，仍远高于英国央行2%的目标
- 交通成本，尤其是机动车燃料，是当月通胀上升的主要推动力，而住房和家庭服务则提供了一些抵消作用
- 服务类通胀保持在4.7%不变，而商品通胀从2.0%加速至2.4%，创下自2023年10月以来的最高商品通胀水平
- 食品和非酒精饮料通胀从4.4%略微上升至 4.5%，连续第三个月上升
这些数据强化了英国央行在平衡控制持续的价格压力与支持经济增长方面面临的挑战。有人认为，鉴于整体经济疲软，央行仍可能继续降息，但通胀上升为那些支持采取更谨慎做法的人提供了理由。
数据表明，英国的通缩进程仍然不均衡，服务业通胀尤为顽固，达到 4.7%，是英国央行目标的两倍以上。市场可能会仔细观察即将公布的英国劳动力市场数据和经济指标，以判断通胀加速是暂时的现象，还是可能改变英国央行政策轨迹的更令人担忧的趋势。
市场反应
英镑对主要货币：5分钟
GBP 与主要货币的叠加图，由 TradingView 提供
通胀数据公布后，英镑对主要货币对表现不一。市场认为，高于预期的数据降低了英国央行采取激进宽松政策的可能性，英镑对主要货币对出现初步走强。
然而，在整个伦敦早盘交易时段，最初的反应相对温和，涨幅有限，表明交易员已经为通胀持续的可能性做好了准备。在周三剩余交易时段，英镑对主要货币继续净看涨。
整体反应平淡、喜忧参半，这可能表明货币交易员仍在权衡通胀持续的迹象与对英国经济增长的持续担忧，以及英国央行是否会在8 月会议上进行广泛预期的降息的不确定性。
