This article has been translated from English to Tagalog.
Ang inflation ng consumer price sa UK ay bumilis sa 3.6% year-on-year nitong June, tumaas mula sa 3.4% noong May, at ito na ang pinakamataas na numero mula noong January 2024. Baka ito'y makabawas sa inaasahang agresibong rate cuts ng Bank of England sa malapit na hinaharap.
Mga Mahahalagang Punto mula sa June CPI Report
- Tumaas ang Headline CPI sa 3.6% annually, mas mataas sa 3.4% consensus forecast, at ang monthly inflation ay umakyat ng 0.3% kumpara sa 0.1% noong June 2024.
- Ang Core CPI (hindi kasama ang energy, food, alcohol, at tobacco) ay tumaas sa 3.7% mula sa 3.5% noong May, na nagpapakita ng patuloy na presyon sa presyo.
- Ang CPIH (kasama ang owner occupiers’ housing costs) ay umakyat sa 4.1% mula sa 4.0%, na nananatiling higit sa target ng Bank of England na 2%.
- Ang mga gastos sa transportasyon, partikular sa mga motor fuels, ang nagbigay ng pinakamalaking kontribusyon sa pataas na pagbabago buwan-buwan, habang may offset naman mula sa pabahay at mga serbisyong pang-household.
- Napanatili ng services inflation ang steady rate sa 4.7%, habang ang inflation sa goods ay bumilis mula sa 2.0% hanggang 2.4%, na ang pinakamataas na inflation sa goods mula noong October 2023.
- Ang inflation ng pagkain at non-alcoholic beverages ay umangat sa 4.5% mula sa 4.4%, na nagpapatuloy ng ikatlong sunod-sunod na buwanang pagtaas.
Link sa opisyal na release ng ONS tungkol sa Consumer price inflation
Itong mga numero ay nagpapatibay sa hamon na kinakaharap ng Bank of England habang binabalanse ang pagkontrol sa patuloy na presyon sa presyo laban sa pagsuporta sa paglago ng ekonomiya. May argumento na baka magpatuloy pa rin ang central bank sa rate cuts dahil sa mas malawak na kahinaan ng ekonomiya, pero itong pag-angat ng inflation ay nagbibigay ng bala sa mga pabor sa mas maingat na diskarte.
Ipinapakita ng data na hindi pantay ang proseso ng disinflation sa UK, kung saan ang services inflation ay partikular na matigas sa 4.7% – higit doble sa target ng BoE. Malamang susuriin ng merkado ang mga paparating na data ng labor market at economic indicators ng UK para malaman kung ang pagbilis ng inflation na ito ay pansamantalang blip lang o isang mas nakakabahalang trend na maaaring magbago ng policy trajectory ng BoE.
Reaksyon ng Merkado
British pound vs. Major Currencies: 5-min

Overlay ng GBP vs. Major Currencies Chart by TradingView
Iba-iba ang reaksyon ng British pound sa major currency pairs matapos ang paglabas ng inflation data. May initial na lakas ito laban sa mga pangunahing katapat nito dahil ang mas mataas kaysa inaasahan na numero ay nabawasan ang posibilidad ng agresibong easing ng BoE.
Gayunpaman, ang initial response ay medyo mahina at limitado sa umaga ng London session, na nagpapahiwatig na ang mga traders ay handa na para sa posibilidad ng matigas na kondisyon ng inflation. Sa natitirang bahagi ng Miyerkules session, patuloy na leaning net bullish ang GBP laban sa mga major.
Ang kabuuang muted at magkahalong reaksyon ay maaaring senyales na ang currency traders ay patuloy na nagbabalansi ng mga senyales ng matigas na kondisyon ng inflation laban sa patuloy na alalahanin tungkol sa paglago ng ekonomiya ng UK, at mataas na kawalang-katiyakan kung itutuloy ng BoE ang inaasahang rate cut sa August meeting.