This article has been translated from English to Vietnamese.
Khu vực tư nhân Mỹ đã thêm 42,000 việc làm trong tháng 10, theo báo cáo mới nhất của ADP National Employment Report được công bố tuần này, đánh dấu sự trở lại của tăng trưởng việc làm sau hai tháng giảm liên tiếp và vượt qua kỳ vọng của các nhà kinh tế là 37,500 vị trí mới.
Điểm Nổi Bật
- Việc làm trong khu vực tư nhân tăng thêm 42,000 việc làm trong tháng 10, hồi phục từ mức giảm đã điều chỉnh là 29,000 việc làm trong tháng 9 và 3,000 trong tháng 8
- Tăng trưởng lương hàng năm giữ ổn định ở mức 4.5% cho người lao động dài hạn và 6.7% cho người lao động chuyển đổi công việc, không thay đổi so với tháng 9
- Lợi nhuận việc làm tập trung vào ba ngành: Thương mại, vận tải và tiện ích dẫn đầu với 47,000 vị trí mới, theo sau là giáo dục và dịch vụ y tế (26,000) và hoạt động tài chính (11,000)
- Ba ngành ghi nhận tổn thất đáng kể: Thông tin (-17,000), dịch vụ chuyên nghiệp và kinh doanh (-15,000), và các dịch vụ khác (-13,000)
- Các doanh nghiệp lớn thúc đẩy tăng trưởng, thêm 73,000 việc làm, trong khi các doanh nghiệp nhỏ và vừa cùng nhau giảm 31,000 vị trí
Tính chất tập trung của lợi nhuận việc làm gây ra lo ngại về sự lan tỏa của sự phục hồi. Ba ngành—thương mại, vận tải và tiện ích, giáo dục và dịch vụ y tế, và hoạt động tài chính—chiếm 84,000 việc làm mới, che đậy sự sụt giảm rộng rãi ở các nơi khác trong nền kinh tế.
Dịch vụ chuyên nghiệp và kinh doanh hiện đã giảm việc làm trong ba tháng liên tiếp, trong khi mức giảm 6,000 công việc trong ngành giải trí và khách sạn là điều đáng chú ý đặc biệt khi xét đến sức mạnh truyền thống của ngành này trong mùa lễ quý thứ tư.
Liên kết đến Báo cáo Thay đổi Việc làm ADP (Tháng 10 năm 2025)
Mặc dù lợi nhuận việc làm trong tháng 10 đại diện cho một sự cải thiện so với hai tháng trước đó, Kinh tế trưởng ADP, Tiến sĩ Nela Richardson cảnh báo rằng sự phục hồi vẫn yếu và tập trung hẹp.
“Các nhà tuyển dụng tư nhân đã thêm việc làm trong tháng 10 lần đầu tiên kể từ tháng 7, nhưng việc tuyển dụng là khiêm tốn so với những gì chúng tôi đã báo cáo trước đó trong năm nay,” Richardson nói trong một tuyên bố. “Trong khi đó, tăng trưởng lương đã phần lớn bằng phẳng trong hơn một năm, chỉ ra rằng những thay đổi trong cung và cầu là cân bằng.”
Sự vắng mặt của dữ liệu việc làm chính thức trong thời gian chính phủ Mỹ đóng cửa khiến cho các ước tính của công ty tư nhân trở nên quan trọng hơn đối với các nhà kinh tế, nhà đầu tư và các nhà hoạch định chính sách khi cố gắng đánh giá tình hình sức khỏe thị trường lao động.
Tuy nhiên, cũng đáng chú ý rằng số liệu của ADP không phải lúc nào cũng khớp với những kết quả NFP sau đó, vì phương pháp của công ty tập trung độc quyền vào việc làm trong khu vực tư nhân, loại bỏ lao động chính phủ.
Phản Ứng Thị Trường
Đô la Mỹ so với Các Đồng Tiền Chính: 5-phút
Overlay of USD vs. Major Currencies Chart by TradingView
Đồng đô la Mỹ, trước khi có thông báo đã giảm nhẹ, đã cho thấy phản ứng tích cực chung sau khi báo cáo ADP được phát hành lúc 8:15 AM ET khi nó tăng cường so với hầu hết các đồng tiền chính trước khi dữ liệu lớn tiếp theo được công bố.
Chỉ số PMI Dịch vụ ISM, được phát hành khoảng vài giờ sau đó, dường như kích thích sự biến động rõ rệt hơn trên các cặp đồng đô la, làm lu mờ phản ứng ban đầu của ADP. Sau tất cả, sự suy giảm hàng tháng thứ năm liên tiếp trong chỉ số việc làm ISM dường như làm nổi bật những điểm yếu trong dữ liệu ADP gốc.
Đồng đô la ghi nhận những suy giảm đáng kể so với AUD (-0.25%) và NZD (-0.16%) trong khi cố gắng giữ vững so với EUR (0.00%) và GBP (-0.03%). USD đã cố gắng ở lại trong lãnh thổ tích cực so với JPY (+0.38%) và CHF (+0.03%) cho đến nửa sau của phiên New York.
