This article has been translated from English to Tagalog.
Ang U.S. private sector ay nagdagdag ng 42,000 trabaho noong October, ayon sa pinakabagong ADP National Employment Report na inilabas ngayong linggo, na nagmamarka ng pagbabalik sa positibong paglago ng trabaho matapos ang dalawang magkasunod na buwan ng pagkalugi at lampas sa inaasahan ng mga ekonomista na 37,500 bagong posisyon.
Key Takeaways
- Tumaas ang private sector employment ng 42,000 trabaho noong October, bumabawi mula sa binagong pagkalugi ng 29,000 trabaho noong September at 3,000 noong August
- Nanatiling steady ang annual pay growth sa 4.5% para sa job-stayers at 6.7% para sa job-changers, hindi nagbago mula noong September
- Nakatuon ang job gains sa tatlong sektor: Pinangunahan ng Trade, transportation, at utilities na may 47,000 bagong posisyon, sinundan ng education at health services (26,000) at financial activities (11,000)
- Tatlong sektor ang nagpost ng malaking pagkalugi: Information (-17,000), professional at business services (-15,000), at other services (-13,000)
- Mga malalaking establisyemento ang nagmaneho ng paglago, nagdagdag ng 73,000 trabaho, habang ang maliliit at katamtamang laki ng mga negosyo ay kolektibong nagtanggal ng 31,000 posisyon
Ang concentrated nature ng job gains ay nagdudulot ng pag-aalala tungkol sa lawak ng pagbangon. Tatlong sektor—trade, transportation at utilities, education at health services, at financial activities—ang bumubuo ng 84,000 bagong trabaho, na itinatago ang malawakang pagkalugi sa ibang bahagi ng ekonomiya.
Ang professional at business services ay nagtanggal na ng trabaho sa loob ng tatlong magkasunod na buwan, habang ang pagbaba ng 6,000 trabaho sa leisure at hospitality ay partikular na kapansin-pansin dahil sa tradisyunal na lakas ng sektor na ito tuwing fourth-quarter holiday season.
Link to ADP Employment Change Report (October 2025)
Habang ang job gains noong October ay kumakatawan sa isang pagpapabuti kumpara sa nakaraang dalawang buwan, binalaan ni ADP Chief Economist Dr. Nela Richardson na ang pagbangon ay nananatiling mahina at nakatuon sa iilang sektor.
“Nagdagdag ang mga pribadong employer ng trabaho noong October sa unang pagkakataon mula pa noong July, ngunit ang pag-hire ay medyo mababa kumpara sa naireport namin sa simula ng taon,” sabi ni Richardson sa isang pahayag. “Samantala, ang pagtaas ng suweldo ay nananatiling largely flat nang higit sa isang taon, na nagpapahiwatig na ang mga pagbabago sa supply at demand ay balanced.”
Ang kawalan ng opisyal na employment data sa panahon ng U.S. government shutdown ay nagbigay-diin sa kahalagahan ng mga pagtatantya ng pribadong kumpanya para sa mga ekonomista, mga mamumuhunan, at mga policymaker na sumusubok na masukat ang kalusugan ng labor market.
Gayunpaman, mahalaga ring tandaan na ang mga numero ng ADP ay hindi palaging umaayon sa mga sumusunod na NFP na resulta, dahil ang methodology ng kumpanya ay nakatuon lamang sa private-sector employment, hindi kasama ang mga government workers.
Market Reactions
U.S. Dollar vs. Major Currencies: 5-min
Overlay of USD vs. Major Currencies Chart by TradingView
Ang U.S. dollar, na bahagyang bumababa bago ang paglabas ng ulat, ay nagpakita ng positibong reaksyon matapos ilabas ang ADP report ng 8:15 AM ET habang ito ay pinalakas laban sa karamihan ng mga pangunahing currency bago bumaba ang susunod na pangunahing data point.
Ang ISM Services PMI, na inilabas mga ilang oras pagkatapos, ay tila nag-trigger ng mas malinaw na volatility sa dollar pairs, na nililiman ang unang reaksyon ng ADP. Pagkatapos ng lahat, ang ikalimang magkasunod na buwan ng pagbaba sa ISM employment index ay tila nagpakita ng mga mahihinang bahagi sa pangunahing datos ng ADP.
Ang dolyar ay nagpakita ng kapansin-pansing pagbaba laban sa AUD (-0.25%) at NZD (-0.16%) habang nagpupumilit na manatili sa ibabaw laban sa EUR (0.00%) at GBP (-0.03%). Ang USD ay nanatiling positibo laban sa JPY (+0.38%) at CHF (+0.03%) hanggang sa huling bahagi ng New York session.
