This article has been translated from English to Vietnamese.
Giá tiêu dùng ở New Zealand giảm từ 1,0% xuống 0,6% trên cơ sở quý trong quý 4 năm 2025, đưa tỷ lệ hàng năm lên 3,1%. Điều này vượt qua kỳ vọng của thị trường là tăng 0,5% theo quý và dự báo của Ngân hàng Dự trữ New Zealand, khi áp lực giá trong nước tăng cao tiếp tục bù đắp cho giá quốc tế yếu hơn.
Điểm Chính
- Chỉ số CPI hàng năm tăng 3,1% so với cùng kỳ năm trước, tăng từ 2,7% vào tháng 9 năm 2025. Lạm phát theo quý đạt 0,6%, vượt qua dự báo của thị trường và RBNZ một phần mười điểm phần trăm.
- Áp Lực Trong Nước so với Quốc Tế: Lạm phát không giao dịch, phản ánh điều kiện cung cầu trong nước, tăng 3,5% hàng năm nhưng đã có dấu hiệu chậm lại. Lạm phát giao dịch, chịu ảnh hưởng từ thị trường nước ngoài, tăng 2,6% trong năm, cho thấy áp lực giá bên ngoài vẫn dai dẳng dù có những trở ngại kinh tế toàn cầu.
- Yếu Tố Chính: Vận tải hàng không quốc tế tăng vọt 7,2% trong quý, đóng góp 20% vào mức tăng tổng thể theo quý. Giá xăng tăng 2,5%, chiếm 13,2% của sự di chuyển theo quý. Dịch vụ viễn thông tăng 2,8%, đóng góp 9,1% vào con số chính.
- Yếu Tố Cân Bằng: Giá rau giảm mạnh 16,5%, tạo ra một sự bù đắp đáng kể -34,6% cho mức tăng theo quý. Các sản phẩm dược phẩm giảm 4,3%, đóng góp -4,7% vào sự thay đổi theo quý.
- Động Cơ Hàng Năm: Chi phí điện tăng vọt 12,2%, đóng góp 10,3% vào tỷ lệ lạm phát hàng năm. Tỷ lệ của chính quyền địa phương tăng 8,8%, chiếm 8,7% của sự gia tăng hàng năm. Tiền thuê thực tế cho nhà ở tăng 1,9%, đóng góp 6,9% vào con số hàng năm.
- Lạm Phát Cốt Lõi Vẫn "Dính Như Keo": Thước đo loại trừ thực phẩm, năng lượng hộ gia đình, và nhiên liệu xe cộ đã tăng 0,8% theo quý và 2,5% hàng năm, cho thấy áp lực giá cả bên dưới vẫn kiên cường mặc dù có khả năng dự phòng lớn trong nền kinh tế.
Liên kết tới Báo cáo CPI Quý Tư Chính Thức của Stats NZ (Quý 4 năm 2025)
Mặc dù lạm phát vừa phải vượt quá một chút, câu chuyện nền tảng cho thấy động lực giảm phát vẫn tiếp tục trong nền kinh tế trong nước.
Lạm phát không giao dịch, dù vẫn cao ở mức 3,5%, cho thấy sự giảm tốc thêm từ các quý trước, chỉ ra rằng nhu cầu trong nước yếu và khả năng kinh tế dự phòng dần xói mòn áp lực giá dai dẳng.
Hơn nữa, dữ liệu phản ánh sự phân kỳ giữa các thành phần lạm phát giao dịch và không giao dịch. Lạm phát giao dịch tăng 0,7% trong quý tháng 12 và 2,6% hàng năm, trong khi lạm phát không giao dịch tăng 0,6% theo quý và 3,5% trong năm. Sự tương phản này làm nổi bật các động lực khác nhau giữa giá cả do nội địa và những giá cả bị ảnh hưởng bởi thị trường quốc tế.
Phản Ứng Thị Trường
Đô la New Zealand so với Các Đồng Tiền Chính: 5 phút
NZD so với Các Đồng Tiền Chính Biểu đồ Forex 5 phút Biểu đồ của TradingView
Đô la New Zealand ban đầu tăng mạnh sau khi dữ liệu được công bố trước khi mất dần mức tăng ban đầu khoảng một giờ sau đó. Tuy nhiên, đồng tiền này vẫn có thể phục hồi trên mức trước CPI và duy trì một xu hướng tăng nhẹ nhàng hơn khi phiên châu Á tiếp tục.
Kiwi tăng khoảng 0,34% so với yen Nhật, có thể phản ánh sự yếu hơn của yen trong bối cảnh kỳ vọng chính sách tiền tệ toàn cầu phân kỳ. So với các đồng tiền chính khác, NZD cho thấy mức tăng khiêm tốn hơn so với bảng Anh (+0,16%), euro (+0,12%), đô la Mỹ (+0,12%), và franc Thụy Sỹ (+0,12%) trong khi giữ mức tăng hạn chế so với AUD (+0,11%).
