This article has been translated from English to Tagalog.
Bumaba ang consumer price inflation ng New Zealand mula 1.0% to 0.6% sa quarterly basis noong Q4 2025, na nagdala sa annual rate sa 3.1%. Tinalo nito ang inaasahan ng merkado na 0.5% quarter-on-quarter gain at pati na rin ang forecast ng Reserve Bank of New Zealand, dahil ang mataas na domestic price pressures ay patuloy na nagbabalansa sa mas mahina na international pricing.
Key Takeaways
- Annual headline CPI tumaas ng 3.1% year-on-year, mula sa 2.7% noong September 2025. Ang quarterly inflation ay naitala sa 0.6%, lampas sa market at RBNZ forecasts ng isang ikasampung bahagi ng isang porsyento.
- Domestic vs. International Pressures: Ang non-tradeable inflation, na sumasalamin sa domestic demand at supply conditions, ay tumaas ng 3.5% taun-taon ngunit nagpakita ng mga palatandaan ng pagbagal. Ang tradeable inflation, na apektado ng mga foreign markets, ay tumaas ng 2.6% sa buong taon, na nagpapahiwatig ng patuloy na external price pressures sa kabila ng mga pandaigdigang economic headwinds.
- Major Contributors: Ang international air transport ay tumaas ng 7.2% sa quarter, na nag-ambag ng 20% sa kabuuang quarterly rise. Ang presyo ng gasolina ay tumaas ng 2.5%, na nag-ambag ng 13.2% sa quarterly movement. Ang telecommunication services ay tumaas ng 2.8%, na nag-ambag ng 9.1% sa headline figure.
- Offsetting Factors: Ang presyo ng gulay ay bumagsak ng 16.5%, na nagbigay ng malaking -34.6% offset sa quarterly increase. Ang mga pharmaceutical products ay bumagsak ng 4.3%, nag-ambag ng -4.7% sa quarterly change.
- Annual Drivers: Ang kuryente ay tumaas ng 12.2%, na nag-ambag ng 10.3% sa annual inflation rate. Ang local authority rates ay umakyat ng 8.8%, na nag-account para sa 8.7% ng taunang pagtaas. Ang actual rentals para sa housing ay tumaas ng 1.9%, na nag-ambag ng 6.9% sa taunang figure.
- Core Inflation Remains Sticky: Ang measure na hindi kasama ang pagkain, household energy, at vehicle fuels ay tumaas ng 0.8% quarterly at 2.5% annually, na nagpapahiwatig na ang underlying price pressures ay nananatiling matatag sa kabila ng malaking spare capacity sa ekonomiya.
Link sa opisyal na Stats NZ Quarterly CPI (December 2025 Quarter)
Sa kabila ng bahagyang pagsobra sa inflation, ang underlying narrative ay nagmumungkahi ng patuloy na disinflationary momentum sa domestic economy.
Ang non-tradeable inflation, bagaman mataas pa rin sa 3.5%, ay nagpakita ng karagdagang pagbagal mula sa mga nakaraang quarters, na nagpapahiwatig na ang mahinang domestic demand at spare economic capacity ay unti-unting nagwawalang-bisa ng persistent price pressures.
Dagdag pa rito, ang data ay nagpakita ng pagkakaiba sa pagitan ng tradeable at non-tradeable inflation components. Ang tradeable inflation ay tumaas ng 0.7% sa December quarter at 2.6% taun-taon, habang ang non-tradeable inflation ay tumaas ng 0.6% quarterly at 3.5% sa buong taon. Ang pagkakaibang ito ay nagpapakita ng iba't ibang dynamics na umiiral sa pagitan ng domestically-driven prices at mga presyo na naiimpluwensiyahan ng international markets.
Reaksyon ng Merkado
New Zealand Dollar vs. Major Currencies: 5-min
NZD vs. Major Currencies 5-min Forex Chart by TradingView
Ang New Zealand dollar ay nagpakita ng initial strength kasunod ng data release bago bumagal ang initial gains makalipas ang humigit-kumulang isang oras. Pero, nagawa pa rin ng currency na makabawi sa itaas ng pre-CPI levels at nagtuluy-tuloy sa mas banayad na bullish trajectory habang nagpatuloy ang Asian session.
Ang Kiwi ay tumaas ng humigit-kumulang 0.34% laban sa Japanese yen, malamang na sumasalamin sa mas malawak na kahinaan ng yen sa gitna ng diverging global monetary policy expectations. Laban sa iba pang pangunahing currencies, ang NZD ay nagpakita ng mas mahinang pagtaas laban sa British pound (+0.16%), euro (+0.12%), US dollar (+0.12%), at Swiss franc (+0.12%) habang limitadong rallies laban sa AUD (+0.11%)
