This article has been translated from English to Malay.
Inflasi harga pengguna di New Zealand turun dari 1.0% kepada 0.6% secara suku tahunan pada Q4 2025, menjadikan kadar tahunan 3.1%. Ini melebihi jangkaan pasaran yang hanya menjangkakan peningkatan 0.5% suku ke suku dan juga ramalan daripada Bank Rizab New Zealand, kerana tekanan harga domestik yang tinggi terus mengimbangi harga antarabangsa yang lebih lemah.
Poin-Poin Utama
- CPI utama tahunan meningkat 3.1% tahun ke tahun, naik daripada 2.7% pada September 2025. Inflasi suku tahunan dicatatkan pada 0.6%, melebihi jangkaan pasaran dan RBNZ sebanyak satu per sepuluh mata peratusan.
- Tekanan Domestik vs. Antarabangsa: Inflasi tidak boleh diperdagangkan, yang mencerminkan keadaan permintaan dan penawaran domestik, meningkat 3.5% setiap tahun tetapi menunjukkan tanda-tanda moderat. Inflasi boleh diperdagangkan, yang dipengaruhi oleh pasaran luar negara, meningkat 2.6% sepanjang tahun ini, menunjukkan tekanan harga luar yang berterusan walaupun ada angin sakal ekonomi global.
- Penyumbang Utama: Pengangkutan udara antarabangsa melonjak 7.2% dalam suku tersebut, menyumbang 20% kepada kenaikan suku tahunan keseluruhan. Harga petrol meningkat 2.5%, menyumbang 13.2% kepada pergerakan suku tahunan. Perkhidmatan telekomunikasi meningkat 2.8%, menyumbang 9.1% kepada angka utama.
- Faktor-Faktor Penimbal: Harga sayur-sayuran menjunam 16.5%, memberikan penimbal -34.6% yang ketara kepada peningkatan suku tahunan. Produk farmaseutikal jatuh 4.3%, menyumbang -4.7% kepada perubahan suku tahunan.
- Pemandu Tahunan: Kos elektrik melonjak 12.2%, menyumbang 10.3% kepada kadar inflasi tahunan. Kadar pihak berkuasa tempatan naik 8.8%, menyumbang 8.7% kepada peningkatan tahunan. Sewa sebenar untuk perumahan meningkat 1.9%, menyumbang 6.9% kepada angka tahunan.
- Inflasi Teras Kekal Keras: Ukuran yang tidak termasuk makanan, tenaga isi rumah, dan bahan bakar kenderaan meningkat 0.8% suku tahunan dan 2.5% tahunan, menunjukkan tekanan harga asas kekal tahan walaupun terdapat kapasiti lebihan ekonomi yang ketara.
Pautan kepada Stats NZ Rasmi CPI Suku Tahunan (Disember 2025)
Walaupun inflasi yang sedikit meningkat, naratif asas mencadangkan momentum disinflasi yang berterusan dalam ekonomi domestik.
Inflasi tidak boleh diperdagangkan, walaupun masih tinggi pada 3.5%, menunjukkan pelambatan lebih lanjut dari suku-suku sebelumnya, menunjukkan bahawa permintaan domestik yang lemah dan kapasiti ekonomi yang lebihan secara beransur-ansur mengikis tekanan harga yang berterusan.
Tambahan pula, data tersebut menunjukkan perbezaan antara komponen inflasi boleh diperdagangkan dan tidak boleh diperdagangkan. Inflasi boleh diperdagangkan meningkat 0.7% pada suku Disember dan 2.6% setiap tahun, manakala inflasi tidak boleh diperdagangkan meningkat 0.6% suku tahunan dan 3.5% sepanjang tahun. Kontras ini menonjolkan dinamika berbeza yang wujud antara harga yang didorong domestik dan harga yang dipengaruhi oleh pasaran antarabangsa.
Reaksi Pasaran
Dolar New Zealand vs. Mata Wang Utama: 5-min
NZD vs. Mata Wang Utama 5-min Forex Carta oleh TradingView
Dolar New Zealand menunjukkan kekuatan awal selepas data dikeluarkan sebelum pudar selepas satu jam. Namun, mata wang itu dapat pulih melebihi paras sebelum CPI dan mengekalkan trajektori bullish yang lebih perlahan semasa sesi Asia berlangsung.
Kiwi meningkat kira-kira 0.34% berbanding yen Jepun, mungkin mencerminkan kelemahan yen yang lebih luas di tengah-tengah jangkaan dasar monetari global yang berbeza. Berbanding mata wang utama lain, NZD menunjukkan kenaikan sederhana berbanding pound British (+0.16%), euro (+0.12%), dolar AS (+0.12%), dan franc Swiss (+0.12%) sambil mengekalkan kenaikan terbatas berbanding AUD (+0.11%)
